| | to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage | HSK 2 |
|
|
| | to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | HSK 3 |
|
|
| | responsibility / blame / duty / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for / conscientious | HSK 3 |
|
|
| | to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor | HSK 4 |
|
|
| | to bear (an expense, a responsibility etc) / burden | HSK 4 |
|
|
| | to undertake / to assume (responsibility etc) | HSK 4 |
|
|
| | shoulder / to shoulder (responsibilities etc) | HSK 5 |
|
|
| | duty / responsibility / obligation | HSK 6 |
|
|
| | to undertake / to carry / to shoulder / to take responsibility | HSK 7-9 |
|
|
| | to handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | pocket / bag / to wrap up or hold in a bag / to move in a circle / to canvas or solicit / to take responsibility for / to disclose in detail / combat armor (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | heavy responsibility | HSK 7-9 |
|
|
| | carrying pole and the loads on it / burden / task / responsibility / CL: 副 | HSK 7-9 |
|
|
| | to monopolize; to seize / to take into one's arms; to embrace / to fasten (with a rope etc) / to take on (responsibility etc); to canvass | HSK 7-9 |
|
|
| | mistake / fault / responsibility (for a fault) | HSK 7-9 |
|
|
| | whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution | HSK 7-9 |
|
|
| | to share (a burden, a cost, a responsibility) | HSK 7-9 |
|
|
| | to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck | HSK 7-9 |
|
|
| | ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | HSK 7-9 |
|
|
| | conceited / to take responsibility | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a task, mission or responsibility) extremely difficult; challenging; demanding | HSK 7-9 |
|
|
| | exceptionally / not one's responsibility or job | HSK 7-9 |
|
|
| | to be duty bound / to be one's unshirkable responsibility | |
|
|
| | to carry on one's shoulder or back / burden / responsibility | |
|
|
| | heavy burden; difficult task; great responsibility | |
|
|
| | a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) | |
|
|
| | responsibility | |
|
|
| | specific responsibility | |
|
|
| | to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task | |
|
|
| | to share (costs, responsibilities) / to apportion | |
|
|
| | duty / responsibility / post | |
|
|
| | The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. | |
|
|
| | to have the full responsibility of a job / allocated task | |
|
|
| | to shirk responsibility / to blame others / to pass the buck | |
|
|
| | to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge; manager / (old) butler (of a rich family); chief steward | |
|
|
| | to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section | |
|
|
| | within one's area of responsibility | |
|
|
| | to be unwilling to pass on one's responsibilities to others | |
|
|
| | to take turns / to rotate (responsibility) | |
|
|
| | to bear (responsibility) / to take on / to assume | |
|
|
| | to pardon / please excuse (me) / to take responsibility | |
|
|
| | a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee | |
|
|
| | position / authority / responsibility | |
|
|
| | to resort to tricks / to act in a slippery way / to try to evade (work, responsibility) | |
|
|
| | to apportion expenses, responsibilities etc / to demand contributions | |
|
|
| | heavy responsibility / serious criticism | |
|
|
| | (idiom) to rudely push and pull others / (idiom) to evade responsibility and push it to others | |
|
|
| | to take the blame / to accept responsibility (for a mistake) | |
|
|
| | to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility | |
|
|
| | to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others / (Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement) | |
|
|
| | to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility | |
|
|
| | to evade responsibility / to shirk | |
|
|
| | to take turns (responsibility) / to replace | |
|
|
| | to assume full responsibility / to be in full control / to monopolize | |
|
|
| | seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself / taking things easily without attending to responsibilities | |
|
|
| | responsibility must lie where it belongs (idiom) | |
|
|
| | to shirk responsibility / thoughtless pleasure-seeking | |
|
|
| | duty / responsibility / to reproach / to blame | |
|
|
| | (of a course of action) within one's area of responsibility; expected of one; obligatory (for a person in that role) | |
|
|
| | to resist / to obstruct / to bear responsibility for | |
|
|
| | to play a leading role / to bear a heavy responsibility | |
|
|
| | beam / rafter / lintel / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | |
|
|
| | shepherd / Tang dynasty official with responsibility for animal husbandry / pastor (cleric in charge of a Christian parish) | |
|
|
| | sense of responsibility | |
|
|
| | to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly | |
|
|
| | relay baton / (fig.) responsibilities (passed over to one's successor) | |
|
|
| | legal responsibility; liability | |
|
|
| | to bear responsibility for sth | |
|
|
| | exemption from responsibility | |
|
|
| | responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility | |
|
|
| | the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer) | |
|
|
| | responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility | |
|
|
| | to hand over (responsibility for sth) to (sb) / to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process) | |
|
|
| | full responsibility | |
|
|
| | to practice tai chi / (fig.) to avoid responsibility / to pass the buck | |
|
|
| | system of job responsibility | |
|
|
| | mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other / passing the buck to and fro / each trying to unload responsibilities onto the other | |
|
|
| | to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) | |
|
|
| | to admit responsibility and resign | |
|
|
| | to evade responsibility / to shirk | |
|
|
| | to have a share of (responsibility etc) / to be concerned / to be involved | |
|
|
| | breach of responsibility / failure to carry out one's duty | |
|
|
| | to undertake / to assume (responsibility etc) | |
|
|
| | to kick a ball around / (fig.) to mutually shirk responsibility / to pass the buck | |
|
|
| | rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity | |
|
|
| | 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule) / (fig.) to deny responsibility; to pass the buck | |
|
|
| | lit. to support the sky as a single pillar (idiom) / fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders | |
|
|
| | to pass the buck / to shirk responsibility | |
|
|
| | corporate social responsibility (CSR) | |
|
|
| | The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | to take responsibility | |
|
|
| | to take on (a responsibility) | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | lit. to fling off a bundle / fig. to abandon one's responsibility for sth / to wash one's hands of the matter | |
|
|
| | in order to minimally fulfill one's responsibilities / in order to get off the hook | |
|
|
| | household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state | |
|
|
| | to bear / to shoulder (responsibilities etc) | |
|
|
| | (coll.) to break loose / to shake off responsibility | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
