| | to associate (with) / to have contact (with) / to hang out (with) / to date / (interpersonal) relationship / association / contact | HSK 3 |
|
|
| | relation / relationship / to concern / to affect / to have to do with / guanxi / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | exterior surface / family relationship via females / to show (one's opinion) / a model / a table (listing information) / a form / a meter (measuring sth) | HSK 2 |
|
|
| | learning; knowledge; scholarship / a body of specialized knowledge (CL: 門｜门); (fig.) any activity that demands expertise, skill or experience (e.g. gathering forensic evidence, selecting clothing, managing relationships) | HSK 4 |
|
|
| | ethical norms governing human relationships | |
|
|
| | (slang) the older person in a romantic relationship; an older partner | |
|
|
| | failed; busted; to have not succeeded / to have died / to have parted company; to have chilled (of a relationship) | HSK 7-9 |
|
|
| | human emotions / social relationship; friendship / favor; a good turn | HSK 7-9 |
|
|
| | romantic relationship with a significant age gap | |
|
|
| | "lovers' avatar" – avatar that matches the avatar of a significant other (e.g. two halves of one image, two images drawn in a similar style etc), used to indicate a romantic relationship (abbr. for 情侶頭像｜情侣头像) | |
|
|
| | "lovers' avatar" – avatar that matches the avatar of a significant other (e.g. two halves of one image, two images drawn in a similar style etc), used to indicate a romantic relationship | |
|
|
| | romantic relationship with a significant age gap | |
|
|
| | (Tw) to transition smoothly with no gap, interruption or adjustment period; to move directly from one position, stage or relationship to another; to dovetail seamlessly | |
|
|
| | moral fastidiousness; psychological obsession with maintaining moral purity in thoughts, relationships etc | |
|
|
| | an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling") | |
|
|
| | private / personal / interpersonal / sb with whom one has a close personal relationship / a member of one's clique | HSK 5 |
|
|
| | to be related; to be connected / relationship; connection | HSK 6 |
|
|
| | (main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間｜间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture | HSK 7-9 |
|
|
| | (botany) lily / (ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women) | HSK 7-9 |
|
|
| | the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁, justice 義｜义, propriety 禮｜礼, wisdom 智 and honor 信 / alternative term for 五倫｜五伦, the five cardinal relationships / alternative term for 五行, the five elements | |
|
|
| | long-distance romance / long-distance relationship | |
|
|
| | fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc) / unseemly | |
|
|
| | (coll.) jerk; scumbag (esp. in romantic relationships) | |
|
|
| | first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) | |
|
|
| | interpersonal relationship | |
|
|
| | proper human relationships | |
|
|
| | to do the splits (gymnastics) / (Tw) two-timing (in romantic relationships) / Taiwan pr. [pi1 tui3] | |
|
|
| | human relationships / interpersonal | |
|
|
| | skin / flesh / fig. close physical relationship | HSK 7-9 |
|
|
| | cold war / (fig.) strained relationship / to be barely on speaking terms | HSK 7-9 |
|
|
| | to deliberately withhold essential knowledge or skills as strategic insurance (typically to maintain leverage, avoid being replaced, or preserve authority in hierarchical relationships) | |
|
|
| | to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship) | HSK 6 |
|
|
| | to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted | HSK 7-9 |
|
|
| | to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) | HSK 7-9 |
|
|
| | ice / (fig.) frosty relationship | |
|
|
| | to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear | |
|
|
| | to bring to a conclusion; to resolve (a dispute etc); to put an end to (once and for all); to break off (a relationship); to commit suicide; resolution (of a matter) | |
|
|
| | husbands of sisters / brothers-in-law / extremely close (of a relationship) | |
|
|
| | weekend spouse / relationship involving a sugar-daddy | |
|
|
| | (Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly) | |
|
|
| | to have a love-hate relationship with each other | |
|
|
| | to damage a good relationship / to hurt sb's feelings | |
|
|
| | origin / source / relationship | HSK 7-9 |
|
|
| | tangerine flavor / yuri (genre of fiction featuring lesbian romantic or sexual relationships) | |
|
|
| | fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability) | |
|
|
| | (neologism) to meet sb in real life after forming a relationship online | |
|
|
| | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
|
|
| | the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend) | |
|
|
| | (slang) bottom (in a homosexual relationship) | |
|
|
| | lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom) / fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc) / leave the past behind | |
|
|
| | improper relationship; illicit relationship | |
|
|
| | to pull sb close to oneself / (fig.) (typically followed by 距離｜距离) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship) | |
|
|
| | to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship) | |
|
|
| | reason / cause / predestined relationship (Buddhism) | |
|
|
| | near / approaching / to depend on / (slang) to have an intimate relationship with sb / Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4] | |
|
|
| | (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom) / not to treat everyone equally favorably | |
|
|
| | (bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) | |
|
|
| | to end a relationship / to break off diplomatic ties | |
|
|
| | to forget bad feelings; to mend a relationship | |
|
|
| | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list | |
|
|
| | parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations | |
|
|
| | man-woman connection / intimate relationship | |
|
|
| | urgent / in a great hurry / in intimate relationship with sb | |
|
|
| | to be exposed to cold temperatures / (fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn | |
|
|
| | fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life | |
|
|
| | ill-fated relationship | |
|
|
| | to burst; to rupture / (of a relationship etc) to break down | HSK 7-9 |
|
|
| | phylogenetic relationship | |
|
|
| | (coll.) to fall through / to result in failure / (of a relationship) to break up | |
|
|
| | to treat people according to their rank and one's relationship with them (idiom) | |
|
|
| | unnatural relationship (parricide, incest etc) / unfilial conduct / against social morals | |
|
|
| | improper love affair; unhealthy relationship (age-inappropriate, obsessive, incestuous etc) | |
|
|
| | lit. seeming neither close nor distant (idiom) / fig. to keep one's distance / (of a relationship) lukewarm / vague | |
|
|
| | (biology) to have a commensal relationship with (another organism) | |
|
|
| | (Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly) | |
|
|
| | (slang) the younger person in a romantic relationship; a younger partner | |
|
|
| | to have secret ties with / to be in covert communication with (the enemy etc) / to engage in an illicit sexual relationship / adultery | |
|
|
| | relationship that is more than friendship | |
|
|
| | lit. low tide / fig. the lowest point (e.g. of a relationship) | |
|
|
| | unclear; ambiguous / having an unclear relationship with | |
|
|
| | to murmur endearments (idiom) / to get into a romantic relationship | |
|
|
| | to relate (to) / to concern / to involve / connection / relationship | |
|
|
| | to have a hierarchical (possessive or supervisory) relationship | |
|
|
| | "break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so | |
|
|
| | lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom) / fig. long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored | |
|
|
| | (lit.) so exhausted (by difficulties in a relationship) that one feels one could never fall in love again (Internet slang) / disenchanted with sth | |
|
|
| | chance / opportunity / predestined relationship / (Buddhist) principal and secondary causes / chain of cause and effect | |
|
|
| | (slang) top (in a homosexual relationship) | |
|
|
| | blood relationship / lineage / parentage | |
|
|
| | blood relationship; genetic relationship; consanguinity | |
|
|
| | shady relationship / affair / adulterous relationship | |
|
|
| | casual romance / short-lived relationship | |
|
|
| | loss of love / breakup of a relationship | |
|
|
| | homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山｜断背山, a 2005 movie about a same-sex relationship) | |
|
|
| | to get on well with one's neighbors / amicable relationship with one's neighbor | |
|
|
| | (of a relationship or situation) to become strained and tense | |
|
|
| | (slang) never been in a romantic relationship | |
|
|
| | (slang) bottom (in a homosexual relationship) | |
|
|
| | half-sibling relationship / brothers with different mother / step- | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
