| | | HSK 1 |
|
|
| | blue / indigo plant | HSK 2 |
|
|
| | garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants / CL: 座 | HSK 2 |
|
|
| | factory / yard / depot / workhouse / works / (industrial) plant | HSK 3 |
|
|
| | cigarette or pipe tobacco / CL: 根 / smoke / mist / vapour / CL: 縷|缕 / tobacco plant / (of the eyes) to be irritated by smoke | HSK 3 |
|
|
| | to plant / to grow / to cultivate | HSK 4 |
|
|
| | classifier for trees, cabbages, plants etc | HSK 4 |
|
|
| | fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | to draw out / to pull out from in between / to remove part of the whole / (of certain plants) to sprout or bud / to whip or thrash | HSK 4 |
|
|
| | to plant; to grow (a crop); to cultivate | HSK 4 |
|
|
| | land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc | HSK 6 |
|
|
| | to make green with plants / to reforest / (Internet slang) Islamization | HSK 6 |
|
|
| | flowers and plants | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a plant) to produce (fruit or seeds) / Taiwan pr. [jie2] | HSK 7-9 |
|
|
| | fat (in the body, in a plant, or in food) | HSK 7-9 |
|
|
| | to wither / to dry up (of a plant) / to atrophy (of muscle, social custom etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | arteries and veins / network of blood vessels / vascular system (of a plant or animal) / (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") / overall context | HSK 7-9 |
|
|
| | bottom line; the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy; informer; plant | HSK 7-9 |
|
|
| | to provide critical care (to a patient or a diseased plant) | HSK 7-9 |
|
|
| | to plant; to grow / to insert; to erect (e.g. a bus stop sign) / to impose sth on sb / to stumble; to fall down | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a seed) to germinate / (of a plant) to sprout; to bud / sprout; bud / (also used figuratively) | HSK 7-9 |
|
|
| | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | HSK 7-9 |
|
|
| | dense (of plant growth) / lush | HSK 7-9 |
|
|
| | tree trunk / stump (tree root) / a plant / classifier for trees or plants / strain (biology) / to involve others (in shady business) | HSK 7-9 |
|
|
| | nuclear power plant | HSK 7-9 |
|
|
| | (agriculture) to preserve a plant variety or animal breed / (conservation) to conserve a wild species or population | |
|
|
| | air plant (Bryophyllum pinnatum) / to put down roots | |
|
|
| | to bear seeds (of plant) | |
|
|
| | (bound form) the pith of the rush plant (used as a lampwick) | |
|
|
| | name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc) / Chenopodium album | |
|
|
| | Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead | |
|
|
| | spray (sprig of a plant with blossoms) / cuttlefish (on dining menus) / (literary) beautiful woman | |
|
|
| | to frame sb (by planting sth on them) | |
|
|
| | grains of Job's tears plant 薏苡 | |
|
|
| | withered (plant, herb etc) | |
|
|
| | arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) | |
|
|
| | Euphorbiaceae (plant family including rubber and cassava) | |
|
|
| | cuticle of bamboo plant | |
|
|
| | velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family / bright | |
|
|
| | scientific name / Latin name (of plant or animal) / (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students | |
|
|
| | deciduous plant / deciduous vegetation | |
|
|
| | aquatic (plant, animal) | |
|
|
| | (of a seed) to germinate / (of a plant) to sprout; to bud / (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop | |
|
|
| | to plant trees | |
|
|
| | population (of a species) / community (of animals or plants) | |
|
|
| | how well a crop (or plant) is growing / growth | |
|
|
| | plants | |
|
|
| | to water (plants etc) | |
|
|
| | red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon) / flowering plant whose roots provide purple dye / arnebia (plant genus in family Boraginaceae) | |
|
|
| | flowers and plants | |
|
|
| | (of a bird, animal or plant) male / key / hills | |
|
|
| | trailing plant / liana / creeper / wild vine (Gynostemma pentaphyllum or Vitis pentaphylla) | |
|
|
| | refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis / common cattail / bullrush | |
|
|
| | luxuriant (plant growth) / rich with fragrance / phenanthrene C14H10 | |
|
|
| | plant nursery / seedbed | |
|
|
| | a general term for plants | |
|
|
| | to plant | |
|
|
| | sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling / stem; stalk; vine / baby livestock; fry / (dialect) to raise; to cultivate (plants or animals) | |
|
|
| | (loanword) genus Tillandsia; air plants (more commonly known as 空氣鳳梨|空气凤梨) | |
|
|
| | gymnosperm (plants with seed contained in a cone) | |
|
|
| | (botany) ramie (Boehmeria nivea) / the fiber of this plant | |
|
|
| | hoe up soil around plants | |
|
|
| | to fish for (aquatic animals and plants) / to catch | |
|
|
| | (botany) (of a plant) annual | |
|
|
| | a power station / an electricity generating plant | |
|
|
| | block / gate pillar / pier / classifier for clusters of plants / classifier for rounds in a card game: trick / (archaic) watchtower | |
|
|
| | (of a power plant, refinery etc) to shut down | |
|
|
| | to plant / to grow | |
|
|
| | angelica (type of iris) / plant root used in TCM | |
|
|
| | lower body / euphemism for genitals / root and stem of plants | |
|
|
| | to eat / (extended meaning) to endure / putrid smell / vegetables / roots (inextricably attached to the plant) | |
|
|
| | beefsteak plant / shiso / Perilla frutescens | |
|
|
| | plant disease | |
|
|
| | to obstruct / to stop up / to heap soil around the roots of a plant | |
|
|
| | (fragrant plant) | |
|
|
| | to grow (a plant) in a pot / potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant) | |
|
|
| | plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc) | |
|
|
| | an unidentified fragrant plant mentioned in the Songs of Chu 楚辭|楚辞 / used in 芭蕉 / used in transliteration | |
|
|
| | name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc) / Chenopodium album | |
|
|
| | plant (horticulture) | |
|
|
| | coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant | |
|
|
| | spider plant (Chlorophytum comosum) | |
|
|
| | cassava, a tropical tuber plant | |
|
|
| | (idiom) (of plants) verdant; lush | |
|
|
| | to grow (maize etc) from seed / to plant (maize etc) by sowing seed | |
|
|
| | (archaic) name of a plant mentioned in ancient texts / name of a state that existed during the Zhou dynasty in present-day Shanxi | |
|
|
| | (of a bird, animal or plant) female / keyhole / valley | |
|
|
| | (of plants) withered / (of wells, rivers etc) dried up / (bound form) dull; boring / (bound form) residue of pressed oilseeds | |
|
|
| | to cultivate (personal qualities) / (of forests etc) to support; to provide a suitable environment for the replenishment of (natural resources: groundwater, animals, plants etc) | |
|
|
| | Asarum blumei (wild ginger plant) | |
|
|
| | to place in a certain position / to assign to a job / to plant / resettlement (old) | |
|
|
| | decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape | |
|
|
| | chameleon plant; fish mint (Houttuynia cordata), esp. its edible rhizome | |
|
|
| | aquatic plants / water and grass (i.e. favorable foraging land for livestock or wild animals) / (Malaysia) (coll.) drinking straw | |
|
|
| | Myristicaceae (family of plants including nutmeg) | |
|
|
| | vegetation / plant cover | |
|
|
| | (of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish | |
|
|
| | Asteraceae or Compositae (composites), a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower | |
|
|
| | beefsteak plant (Perilla frutescens) / soft / weak | |
|