| | | HSK 2 |
|
|
| | to take a picture | HSK 4 |
|
|
| | diagram / picture / drawing / chart / map / CL: 張｜张 / to plan / to scheme / to attempt / to pursue / to seek | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | a copy of a film / film; motion picture; movie / (Tw) video; video clip / CL: 部 | HSK 2 |
|
|
| | scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view | HSK 5 |
|
|
| | to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all | HSK 7-9 |
|
|
| | appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) | |
|
|
| | drawing / picture | HSK 3 |
|
|
| | to take (a picture); to shoot (a film) | HSK 5 |
|
|
| | picture / drawing / painting | HSK 2 |
|
|
| | in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole / overall situation; the big picture / cadaver for dissection in training medical students | HSK 7-9 |
|
|
| | monochrome photo / black and white picture | |
|
|
| | pictogram (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / Chinese character derived from a picture / sometimes called hieroglyph | |
|
|
| | to color (a picture etc) / to dye (fabric etc) / to stain (furniture etc) | |
|
|
| | overall situation / the big picture | HSK 7-9 |
|
|
| | (Internet slang) to photoshop a picture; photoshopped picture | |
|
|
| | New Year (Spring Festival) picture | HSK 7-9 |
|
|
| | to draw designs, maps etc / picture (e.g. of life in the city) | |
|
|
| | lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) / fig. not seeing the wider picture / can't see the wood for the trees | |
|
|
| | picture album | HSK 7-9 |
|
|
| | picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace | |
|
|
| | image; picture; graphic | HSK 7-9 |
|
|
| | to mount a picture | |
|
|
| | the full picture (i.e. the whole situation) / panorama | |
|
|
| | picture scroll | |
|
|
| | picture / figure / diagram / graph / depiction / graphical | HSK 7-9 |
|
|
| | vocal cords / vocal folds / (motion picture) soundtrack | |
|
|
| | to draw; to paint / picture; painting (CL: 幅, 張｜张) / to draw (a line) (variant of 劃｜划) / stroke of a Chinese character (variant of 劃｜划) / (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃｜划) | HSK 2 |
|
|
| | complete picture / full view | |
|
|
| | to take a picture or video of oneself; to take a selfie / a selfie | |
|
|
| | to form a picture / to develop a photo / to visualize | |
|
|
| | pictogram / one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters / Chinese character derived from a picture / sometimes called hieroglyph | |
|
|
| | to fail to see the larger issue (idiom) / to fail to grasp the big picture | |
|
|
| | lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue | |
|
|
| | lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture | |
|
|
| | blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | looking at the big picture / all in all / all things considered | |
|
|
| | to hang up (a picture etc) / to hoist up (a flag) / (computing) to suspend (a process) / (of a system) to hang / pending (operation) | |
|
|
| | sketch; sketch map; thumbnail picture | |
|
|
| | rock painting / picture or writing carved on rocks | |
|
|
| | picture frame | |
|
|
| | qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) | |
|
|
| | landscape (in a picture) / (fig.) landscape (i.e. general situation) / view of the situation / mental picture | |
|
|
| | Jimmy Liao (1958-), pen name of 廖福彬, Taiwanese illustrator and picture book writer | |
|
|
| | corner bracket (for securing the corner of a picture frame etc) / brad | |
|
|
| | | |
|
|
| | multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | to pose (for a picture) | |
|
|
| | original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version) | |
|
|
| | picture / image / diagram / map | |
|
|
| | (Internet slang) flattering photo (pun on 照片) / photoshopped picture | |
|
|
| | nude picture | |
|
|
| | to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) | |
|
|
| | picture book | |
|
|
| | to give no consideration to the bigger picture (usually implying selfishness) | |
|
|
| | obscene picture | |
|
|
| | accurate depiction of architectural forms with the aid of a ruler (technique of Chinese art) / picture created using this technique | |
|
|
| | blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging | |
|
|
| | CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope | |
|
|
| | large-format (picture, banner, photo etc) / substantially; by a wide margin | |
|
|
| | lit. to allay one's hunger using a picture of a cake / to feed on illusions (idiom) | |
|
|
| | painting / picture / dimension of a painting | |
|
|
| | to obliterate (some words, or part of a picture etc) using correction fluid, ink, paint etc / to paint out / to paint over | |
|
|
| | to hang up (a picture, banner, mosquito net etc) | |
|
|
| | notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) | |
|
|
| | picture frame / spectacle frame | |
|
|
| | CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope | |
|
|
| | lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture | |
|
|
| | relief shading (in a picture) / fig. to throw into relief | |
|
|
| | to give a false picture of the situation | |
|
|
| | to edit a picture; to modify an image / (literary) to change one's plans | |
|
|
| | the environment (from a macro perspective); the broader context; the bigger picture | |
|
|
| | think of the big picture, start with the little things (idiom) | |
|
|
| | Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince / erotic picture | |
|
|
| | sand picture | |
|
|
| | portrait; bust / (computing) profile picture; avatar | |
|
|
| | painting; picture | |
|
|
| | picture poster (for advertising or propaganda) | |
|
|
| | lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom) / fig. to get an inkling of the whole picture | |
|
|
| | children's picture story book / CL: 本 | |
|
|
| | monochrome picture / black and white picture | |
|
|
| | pinup picture / poster | |
|
|
| | to mount a picture / also written 裱褙 | |
|
|
| | picture in words | |
|
|
| | to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) | |
|
|
| | picture of the deceased | |
|
|
| | erotic print / pornographic picture | |
|
|
| | the looks of the deceased (esp. in the context of paying one's respects) / picture of the deceased | |
|
|
| | picture frame | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
