| | to pick up / to collate or arrange / ten (banker's anti-fraud numeral) | HSK 5 |
|
|
| | to pull up / to pull out / to draw out by suction / to select / to pick / to stand out (above level) / to surpass / to seize | HSK 5 |
|
|
| | to pick up; to collect; to gather | HSK 6 |
|
|
| | bubble; foam / blister / to soak; to steep; to infuse / to dawdle; to loiter / to pick up (a girl) / to get off with (a sexual partner) / classifier for occurrences of an action / classifier for number of infusions | HSK 6 |
|
|
| | to hold / to contain / to ladle / to pick up with a utensil | HSK 7-9 |
|
|
| | to dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed) / to carve; to cut / to study meticulously / stingy; miserly / to lift up (esp. the hem of a robe) | HSK 7-9 |
|
|
| | to choose / to pick / to sort out / to pick up | HSK 7-9 |
|
|
| | to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to increase the specified cruising speed / to pick up speed / to speed up | HSK 7-9 |
|
|
| | to pick up and drop off; to ferry back and forth | |
|
|
| | to pick / to select / to take / to capture (data) / to acquire / to pick up (a signal) | |
|
|
| | (literary) to plaster / (literary) to pick up / (literary) to rest | |
|
|
| | a turn for the better / to pick up / to improve | |
|
|
| | to find / to pick up / to obtain | |
|
|
| | to pick up (a powder etc) with the fingertips / to scoop up / to collect together / to extract / to gather up / classifier: pinch / Taiwan pr. [cuo4] | |
|
|
| | to pick up / to collect | |
|
|
| | to pick up; to gather | |
|
|
| | pick up / to select | |
|
|
| | Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融 picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty | |
|
|
| | lit. can pick it up or put it down (idiom) / fig. to take what comes / to meet gains or losses with equanimity | |
|
|
| | lit. no one picks up lost articles in the street (idiom) / fig. honesty prevails throughout society | |
|
|
| | to pick up girls / to play around with girls / to chase after girls | |
|
|
| | to become tainted with the smell of sth else / to pick up an odor | |
|
|
| | to pick up with chopsticks | |
|
|
| | to pick up what others say (idiom); to pass off other people's opinions as one's own / to parrot | |
|
|
| | to pick up; to collect; to gather up | |
|
|
| | to pick up cress / fig. sth easy to do / a piece of cake | |
|
|
| | (bound form) tweezers / to use tweezers (to grasp, pick up, or pull out etc, depending on whether the following resultative verb is 住 or 起 or 出 etc) | |
|
|
| | to pick up thing with chopsticks or pincers. | |
|
|
| | to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner | |
|
|
| | to clear up / to tidy up / to pick up / to repair | |
|
|
| | to pick up bits / to collect scrap material / tidbits / gleanings (used as gossip) | |
|
|
| | to host (a dinner) / to treat / to pick up the check | |
|
|
| | custom of placing a variety of articles (writing brush, abacus etc) before an infant on its first birthday to see which one he or she picks up (The article chosen is supposed to be an indication of the child's inclinations, future career etc.) | |
|
|
| | to pick up (from the ground with one's hands) | |
|
|
| | to pick up | |
|
|
| | to pick up (a theme etc) / to regain (confidence) / to revive (a custom, friendship etc) | |
|
|
| | to clear up the mess / to pick up the pieces | |
|
|
| | to meet (or pick up) sb arriving by plane / (of airport staff) to deal with the arrival of a plane | |
|
|
| | to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location | |
|
|
| | to pick up a girl / to get a girl | |
|
|
| | to pick up (a skill) in a very short time; to take to sth like a duck to water | |
|
|
| | cheesy pick-up lines | |
|
|
| | lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom) / fig. extremely common; easily available | |
|
|
| | to evoke / to induce / to call to mind / to pick up with a hook | |
|
|
| | to take on a piece of work / to pick up some freelance work / (of a taxi driver) to pick up a fare | |
|
|
| | to pick up | |
|
|
| | to pick up a girl; to get a girl | |
|
|
| | (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver) / to pick up a piece of work (as a courier) | |
|
|
| | to find / to pick up / to collect | |
|
|
| | to accept delivery of goods / to pick up goods | |
|
|
| | to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc) | |
|
|
| | lit. no one picks up lost articles in the street (idiom) / fig. honesty prevails throughout society | |
|