| | achievement / performance records / grades / CL: 項｜项, 個｜个 | HSK 2 |
|
|
| | ticket / ballot / banknote / CL: 張｜张 / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions | HSK 1 |
|
|
| | function; performance; behavior | HSK 5 |
|
|
| | play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL: 場｜场 | HSK 3 |
|
|
| | to sing (for an audience) / vocal performance | HSK 3 |
|
|
| | to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior | HSK 3 |
|
|
| | online; connected to the Internet / (fig.) (coll.) (of a person) mentally focused; engaged; (of skills, performance etc) sharp; on point; functioning at a high level | HSK 7-9 |
|
|
| | to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL: 場｜场, 次 | HSK 3 |
|
|
| | (of skin etc) smooth; satiny; delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed; subtle; exquisite; meticulous | HSK 7-9 |
|
|
| | achievement; accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results | HSK 7-9 |
|
|
| | infectiousness (of a disease) / appeal; power; impact (of an image, marketing message, performance etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | dance (performance art) / dancing | HSK 6 |
|
|
| | shameful performance / disgraceful situation | |
|
|
| | (coll.) rock-solid; no-nonsense; undeniably genuine (esp. of skills, effort, performance or service) | |
|
|
| | benefit performance / charity show | |
|
|
| | teashop with performance by 評書｜评书 story tellers / (attached to name of publishing houses) / (in former times) private school / library (of classic texts) | |
|
|
| | cost-performance ratio | HSK 7-9 |
|
|
| | (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances (abbr. for 巡迴演出｜巡回演出) | |
|
|
| | to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic | |
|
|
| | to listen to a performance of pinghua storytelling 評話｜评话 / to listen to an audiobook | |
|
|
| | whole edition / whole performance (of Chinese opera) | |
|
|
| | opening gong / gong strokes announcing start of opera performance | |
|
|
| | press conference / unveiling ceremony / (product) launch / (fashion) show / (dance) performance / (music) recital / (political) rally / (thesis) presentation seminar | |
|
|
| | theatrical performance / CL: 場｜场 | |
|
|
| | remarkable (performance, achievement etc) / worthy of praise | |
|
|
| | dialogue (for stage performance) | |
|
|
| | to couple; to link; to hook together / (fig.) (preceded by 與｜与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth); latch hook; coupling | HSK 7-9 |
|
|
| | toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
|
|
| | standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資｜绩效工资 or commission 提成 etc) | |
|
|
| | theatrical performance (e.g. on religious festival) | |
|
|
| | special performance | |
|
|
| | joint performance | |
|
|
| | the number of showings of a movie, play etc / screening; performance | |
|
|
| | to take part in a performance; to appear in (a movie etc) | |
|
|
| | lit. extreme saturation (idiom) / fig. vividly and thoroughly / in great detail / without restraint / (of a performance) brilliant | |
|
|
| | to mock / to be ridiculed / to incur ridicule through one's poor performance (humble) | |
|
|
| | to have a whole new level of respect for sb or sth / to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) | |
|
|
| | performance bond (international trade) | |
|
|
| | (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances | |
|
|
| | to grade (a student's work); to rate (sb's performance); to give a score | |
|
|
| | to intersperse comic remarks (in a performance) / (fig.) to quip / to banter | |
|
|
| | | |
|
|
| | key performance indicator (KPI) | |
|
|
| | maiden stage role / first performance / first public showing | |
|
|
| | (archaic) adept and valiant military general / skilled athlete; top player / champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions) (abbr. for 運動健將｜运动健将) | |
|
|
| | to rehearse (a performance) | |
|
|
| | (filmmaking) to prerecord a musical soundtrack to which actors will later synchronize their performance during filming | |
|
|
| | comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1]) / huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang | HSK 7-9 |
|
|
| | to act together / to put on a joint performance | |
|
|
| | performance art | |
|
|
| | to beat the gong to open a performance | |
|
|
| | epidemic; pestilence; plague / (fig.) stupid; dull; (of a performance) lackluster | |
|
|
| | start of play / opening of theatrical performance | |
|
|
| | performance artist | |
|
|
| | champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions) | |
|
|
| | high performance | |
|
|
| | to perform in public; to give a performance | |
|
|
| | a feast which also has a singing performance | |
|
|
| | (of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc | |
|
|
| | performance / results / achievement | |
|
|
| | amateur performance (in theater) | |
|
|
| | end (of a performance or sports match) / last round of testing in the imperial examinations | |
|
|
| | carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance | |
|
|
| | audition / dress rehearsal / preview (of a theatrical performance) / dummy run | |
|
|
| | (dialect) balcony / terrace / (literary) high building / tower / (old) stage for theatrical performance | |
|
|
| | broadcast performance / televised or podcast lecture | |
|
|
| | piano performance | |
|
|
| | to degrade the performance of a sold product via a system update | |
|
|
| | commercial performance | |
|
|
| | to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera) / to come to blows / to start a fight | |
|
|
| | to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest / buffoonery | |
|
|
| | slow to heat up / (fig.) (of a person) reserved; introverted; slow to develop relationships; (of a product etc) to take time to become popular; (sports) slow to reach peak performance | |
|
|
| | (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends) / (of an audience) to lose interest in the performance | |
|
|
| | to act in a play / (of an amateur) to play a part in a professional performance | |
|
|
| | military achievements; (fig.) record of performance in a competitive field (esp. win-loss record in sports) | |
|
|
| | performance artist | |
|
|
| | jujitsu / contortion (performance art) | |
|
|
| | to recur (of events, esp. adverse ones) / to repeat (a performance) | |
|
|
| | contortion (performance art) | |
|
|
| | teashop with performance by 評書｜评书 story tellers | |
|
|
| | family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance | |
|
|
| | charity performance (theater in former times) | |
|
|
| | lit. to eat from the common pot (idiom) / fig. to be rewarded the same, regardless of performance | |
|
|
| | one's ability to give a convincing performance of a song | |
|
|
| | performance art | |
|
|
| | examination discipline / (Tw) performance assessment and discipline (abbr. for 考核 + 紀律｜纪律), used in reference to internal review and oversight functions within political parties | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
