| | currency unit (esp. Chinese yuan) / (bound form) first; original; primary / (bound form) basic; fundamental / (bound form) constituent; part / (prefix) meta- / (math.) argument; variable / era (of a reign) / (Tw) (geology) eon | HSK 1 |
|
|
| | (bound form) root; stem / (bound form) origin; source / (bound form) one's own; this / (bound form) this; the current (year etc) / (bound form) original / (bound form) inherent / originally; initially / capital; principal / classifier for books, periodicals, files etc | HSK 1 |
|
|
| | original; former / originally; formerly; at first / so, actually, as it turns out | HSK 2 |
|
|
| | original / originally / at first / it goes without saying / of course | HSK 3 |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | HSK 3 |
|
|
| | first / primary / initial / original / at first / initially / originally | HSK 4 |
|
|
| | original / former | HSK 5 |
|
|
| | originally / original / former | HSK 5 |
|
|
| | first / original / primitive / original (document etc) | HSK 5 |
|
|
| | former / original / primary / raw / level / cause / source | HSK 6 |
|
|
| | to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) / revolution / revolutionary / to revolt (against sb or sth) / to revolutionize (sth) / (separable verb sometimes used in the pattern 革noun 的命) / CL: 次 | HSK 7-9 |
|
|
| | to restore to the original state / to reconstruct (an event) / reduction (chemistry) | HSK 7-9 |
|
|
| | to create (sth original) / original / originality / original work | HSK 7-9 |
|
|
| | material object / concrete object / original object / in kind / object for practical use / definite thing / reality / matter (physics) | HSK 7-9 |
|
|
| | originally / original | HSK 7-9 |
|
|
| | ancestral hometown / original domicile (and civil registration) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. new bud / fig. new and original | HSK 7-9 |
|
|
| | (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) | HSK 7-9 |
|
|
| | restitution / return of something to its original owner / remittance | HSK 7-9 |
|
|
| | original intention | HSK 7-9 |
|
|
| | original idea / real intention / etymon | HSK 7-9 |
|
|
| | original; authentic | HSK 7-9 |
|
|
| | genuine / intact in original packaging (not locally assembled and packaged) | HSK 7-9 |
|
|
| | (of sth that has been deformed) to spring back to original shape / (fig.) to rebound / to bounce back | |
|
|
| | source material / original story | |
|
|
| | original | |
|
|
| | original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) | |
|
|
| | (skincare regimen) Vitamin C in the morning, Vitamin A in the evening (original meaning) / (jocular) coffee in the morning, alcohol in the evening | |
|
|
| | original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version) | |
|
|
| | OEM (original equipment manufacturer) | |
|
|
| | to go and return / to return / to resume / to return to a normal or original state / to repeat / again / to recover / to restore / to turn over / to reply / to answer / to reply to a letter / to retaliate / to carry out | |
|
|
| | original works / original text / original author | |
|
|
| | original price | |
|
|
| | original production / native to (of species) | |
|
|
| | original shape / the same as before | |
|
|
| | primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology) / (of a situation) confused; chaotic / (of a person) muddle-headed; simple-minded | |
|
|
| | original poster (in an online forum) / landlord of a building (traditional) | |
|
|
| | original meaning / original intention | |
|
|
| | original work (not translation or abridged) | |
|
|
| | manuscript / original copy | |
|
|
| | original position / (in) the same place / normal position / the place where one currently is / in situ | |
|
|
| | to put sth back where it belongs / to return to the original position / to return to one's seat (in a classroom) | |
|
|
| | original name | |
|
|
| | to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset | |
|
|
| | original meaning / literal sense | |
|
|
| | earth-shattering / breakthrough / remarkable and original work | |
|
|
| | the original form | |
|
|
| | original sin | |
|
|
| | previous condition / original state | |
|
|
| | to gain popularity beyond the original niche community or fan base; to go mainstream | |
|
|
| | to start sth new or original (idiom); to break a new path / to break fresh ground | |
|
|
| | (Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity) / the principal object of worship on a Buddhist altar / (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身) / (fig.) (jocular) the genuine article / the real McCoy / the man himself / the woman herself / the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone) | |
|
|
| | initial / original / originally / at first | |
|
|
| | original and ingenious (idiom) / to show great creativity | |
|
|
| | herbaceous / original draft (of a manuscript etc) | |
|
|
| | original shape / true appearance (under the disguise) / true character | |
|
|
| | to hit on sth new (idiom); to display originality / to adopt an original approach | |
|
|
| | original and ingenious (idiom) / to show great creativity | |
|
|
| | ink marks / original calligraphy or painting of famous person | |
|
|
| | (idiom) to display one's facility with words / to show off one's literary skills / (original meaning) to pervert the law by playing with legal phraseology ( 墨 was a reference to 繩墨｜绳墨) | |
|
|
| | original spot / previous place / where it was before | |
|
|
| | many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose | |
|
|
| | to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) | |
|
|
| | original text | |
|
|
| | one's old self / one's original self / what one has always been | |
|
|
| | authentic / original | |
|
|
| | an original idea | |
|
|
| | lit. to steal a rafter and replace it with a column / to replace the original with a fake / to perpetrate a fraud (idiom) | |
|
|
| | difficult / challenging / original | |
|
|
| | business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying) / original business / core business / (literary) agriculture | |
|
|
| | sb's original handwriting or painting | |
|
|
| | to make a show of being original or unconventional (idiom) | |
|
|
| | original form | |
|
|
| | lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning) / incomprehensible nonsense / preposterous bullshit | |
|
|
| | original (of a document) / reserved copy (of a library book) | |
|
|
| | not follow the beaten track / have an original style | |
|
|
| | (one's) original intention, aspiration etc / (Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would) | |
|
|
| | to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose | |
|
|
| | (idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮｜与虎谋皮) | |
|
|
| | former residence / one's original home | |
|
|
| | (idiom) true colors; true features; original appearance | |
|
|
| | to sing the original version of a song (as opposed to a cover version) / singer who performs the original version of a song | |
|
|
| | Xu Shen (-147) the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi 說文解字｜说文解字 | |
|
|
| | original path / essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈｜韩愈 | |
|
|
| | the original name of 孫中山｜孙中山, Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨｜国民党 | |
|
|
| | highly intelligent / original and unique | |
|
|
| | original form of a Chinese character | |
|
|
| | to restore sth to its original state | |
|
|
| | original meaning | |
|
|
| | Hu Shi (1891-1962), original proponent of writing in colloquial Chinese 白話文｜白话文 | |
|
|
| | to replace a lost or damaged SIM card, retaining one's original telephone number / SIM replacement | |
|
|
| | actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) | |
|
|
| | Zheng coding / original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里｜郑易里, underlying most stroke-based Chinese input methods / also called common coding 字根通用碼｜字根通用码 | |
|
|
| | original source / place of origin / provenance | |
|
|
| | original cast / former team | |
|
|
| | (law) to amend a judgment; to commute / (in a contest or exam) to change the original decision or score | |
|
|
| | to affirm the original sentence (law) | |
|
|
| | tweet (on Twitter) / (HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile / to reply to original poster (or recommend a post) on PTT bulletin board | |
|
|
| | lit. Ying writes a letter and Yan reads it / fig. to misinterpret the original meaning / to pile up errors / refers to the letter from capital 郢 of 楚 in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕 as "promote the wise" | |
|
|
| | old growth forest / primary forest / original forest cover | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
