| | operation / action / CL: 個|个 / to move about / mobile | HSK 2 |
|
|
| | school assignment / homework / work / task / operation / CL: 個|个 / to operate | HSK 2 |
|
|
| | to operate / operations / workings / activities (usu. of an organization) / thread (computing) | HSK 6 |
|
|
| | to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) | HSK 5 |
|
|
| | (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function; to be in operation / (of a train service etc) to operate; to run / (of a computer) to run | HSK 5 |
|
|
| | to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文 / abbr. for 開本|开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | base (of operations, industrial, military, research etc) | HSK 5 |
|
|
| | to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job | HSK 7-9 |
|
|
| | (surgical) operation / surgery / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | (idiom) addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic | |
|
|
| | to direct operations from a remote location; to remotely control | HSK 7-9 |
|
|
| | to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) | |
|
|
| | to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) | HSK 7-9 |
|
|
| | domain / territory under one's control / foundation of a building / base of operations / crust of earth | |
|
|
| | normal operation / proper functioning | |
|
|
| | franchised operation / franchising | |
|
|
| | joint public private operation | |
|
|
| | covert activities (election rigging etc) / under-the-table manipulations / black operations | |
|
|
| | (organ) transplant operation | |
|
|
| | military operation | |
|
|
| | to plan / operations / logistics | |
|
|
| | routine / everyday business / daily operation (of a company) | |
|
|
| | base of operations | |
|
|
| | floating point operation | |
|
|
| | stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence | |
|
|
| | to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation; service | HSK 7-9 |
|
|
| | war-gaming; simulation of a military operation | |
|
|
| | commonplace in military operations (idiom) | |
|
|
| | commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations | |
|
|
| | operations research (OR) | |
|
|
| | Beijing Suburbs Daily, newspaper in operation 1980-2018 | |
|
|
| | psychological warfare / psychological operations / psyop | |
|
|
| | to suppress (insurgents) / clean-up operation | |
|
|
| | battlefield operation / paintball | |
|
|
| | remote operation | |
|
|
| | the two mass scuttling operations carried out by the German navy: the scuttling of the German fleet at Scapa Flow in 1919 and Operation Regenbogen, the scuttling of U-boats in 1945 | |
|
|
| | to hang up (a picture etc) / to hoist up (a flag) / (computing) to suspend (a process) / (of a system) to hang / pending (operation) | |
|
|
| | to lead military operations with extraordinary skill | |
|
|
| | to hold a knife / (fig.) (of a surgeon) to perform an operation / (fig.) to personally handle or take charge of a task; to take the reins | |
|
|
| | to rescue / rescue (operation, workers) | |
|
|
| | coronary bypass operation | |
|
|
| | to put a new bus or railway station into operation | |
|
|
| | (of a surgeon) to operate (on sb) / (of a patient) to have an operation | |
|
|
| | coronary bypass operation | |
|
|
| | booth; vendor's stall / (fig.) organizational structure; scale of operations | |
|
|
| | mixed use (e.g. pedestrians and vehicles) / joint operation (e.g. trains and buses) | |
|
|
| | factory operations; factory administration | |
|
|
| | running / operation (of airport, bus service, business etc) | |
|
|
| | inverse operation / inverse calculation | |
|
|
| | to finish school, esp. a short course / to complete a course / (of a company) to cease operations | |
|
|
| | to perform calculations / (mathematical) operation | |
|
|
| | (of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack | |
|
|
| | ground control (of airborne or space operation) | |
|
|
| | sea land air (transport, or military operations) | |
|
|
| | Jiepang (Chinese location-based social networking service for mobile devices, in operation 2010-2016) | |
|
|
| | war zone / combat zone / (military) theater of operations | |
|
|
| | lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well | |
|
|
| | coronary bypass operation | |
|
|
| | (coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 / also written 鐺鐺車|铛铛车 | |
|
|
| | to put into production / to put into operation | |
|
|
| | to drag / to tow / (computing) to drag (mouse operation) | |
|
|
| | to move one's base (of operations) / to reposition / to relocate | |
|
|
| | the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division) | |
|
|
| | operations and maintenance (esp. of IT systems, networks, or industrial facilities – in IT contexts, refers to system administration, deployment, and monitoring) (abbr. for 運行|运行 + 維護|维护) | |
|
|
| | war-gaming; simulation of a military operation (abbr. for 兵棋推演) | |
|
|
| | on-site operations (e.g. surveying) | |
|
|
| | breast enlargement operation / boob job | |
|
|
| | Operation Blessing (charitable relief organization) | |
|
|
| | clandestine activities / covert operation | |
|
|
| | (coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 / also written 噹噹車|当当车 | |
|