| | (of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle / common ground; points of commonality; overlap; connection / interaction; dealings / (math.) (set theory) intersection | HSK 7-9 |
|
|
| | (of two or more things) to occur at the same time; to be mingled; to accompany each other | |
|
|
| | to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc | HSK 1 |
|
|
| | "cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc | |
|
|
| | (of diseases, accidents) to occur with a high incidence / (old) to score highly in the imperial exams | |
|
|
| | large area / (fig.) (of a problem) (occurring) on a massive scale | HSK 7-9 |
|
|
| | to accompany / to follow / to occur together with / concomitant | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot | |
|
|
| | to happen; to occur; to take place; to break out | HSK 3 |
|
|
| | unexpected / hard to imagine / it had not occurred to me / who could have thought that | HSK 6 |
|
|
| | combined Mid-Autumn Festival and National Day (occurring when the Mid-Autumn Festival 中秋節|中秋节 falls on October 1st, as in 1982, 2001 and 2020) / binodal / two-section | |
|
|
| | specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased | |
|
|
| | occurring simultaneously | |
|
|
| | "fire" radical in Chinese characters (Kangxi radical 86), occurring in 熙, 然, 熊 etc | |
|
|
| | "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc | |
|
|
| | up here, down there (idiom); to rise and fall in succession / no sooner one subsides, the next arises / repeating continuously / occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration / to be struck by a brainwave | HSK 7-9 |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 | |
|
|
| | omen / sign (of sth yet to occur) / prior indication / to foreshadow | HSK 7-9 |
|
|
| | (usu. of bad things) to frequently happen; to occur often | |
|
|
| | is not / has never been / never occurring / unprecedented | |
|
|
| | name of the lateral "knife" radical 刂 in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到, 利, 別|别 etc | |
|
|
| | to occur unexpectedly | |
|
|
| | lit. the boot hits the floor (idiom) / fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor) | |
|
|
| | to send to multiple recipients; mass mailout / to occur in a clustered fashion | |
|
|
| | (of an illness) to occur / (of a person) to get sick; to fall ill / onset (of a medical condition) | HSK 6 |
|
|
| | name of the lateral "knife" radical 刂 in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到, 利, 別|别 etc | |
|
|
| | component in Chinese characters, occurring in 青, 毒, 素 etc, referred to as 青字頭|青字头 | |
|
|
| | (idiom) to occur frequently; to occur repeatedly | |
|
|
| | for the first time / on the previous occasion / last time (something occurred) | |
|
|
| | to occur suddenly | HSK 7-9 |
|
|
| | "silk" radical in Chinese characters (Kangxi radical 120), occurring in 紅|红, 綠|绿, 累 etc / also pr. [mi4] | |
|
|
| | accident occurring due to negligence | |
|
|
| | "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 軍|军, 冠 etc, known as 禿寶蓋|秃宝盖 or 平寶蓋|平宝盖 | |
|
|
| | "ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15), occurring in 冰, 次 etc, known as 兩點水|两点水 | |
|
|
| | "water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 沒|没, 法, 流 etc / see also 三點水|三点水 | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar) | |
|
|
| | bamboo or wooden spear / Kangxi radical 79, occurring in 段, 毅, 殺|杀 etc | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节 | |
|
|
| | radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用, 同, 網|网 etc, referred to as 同字框 | |
|
|
| | occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act) / to take place / to occur / to advertise freelance work | |
|
|
| | "roof" radical (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc, referred to as 寶蓋|宝盖 | |
|
|
| | "right open box" radical (Kangxi radical 22), occurring in 区, 医, 匹 etc | |
|
|
| | "long stride" radical in Chinese characters (Kangxi radical 54), occurring in 建, 延, 廷 etc | |
|
|
| | "hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc | |
|