| | I; me; my | HSK 1 |
|
|
| | beforehand; first; earlier / at first; originally / for the time being; for now / (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself) | HSK 1 |
|
|
| | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个 | HSK 1 |
|
|
| | it doesn't matter; it's nothing; never mind / think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome | HSK 1 |
|
|
| | a whole lifetime (idiom); all my life | |
|
|
| | (interjection of surprise, pain, annoyance etc) / Oh my! / Uh-oh! / Ah! / Ouch! | |
|
|
| | (old) I; my | |
|
|
| | my God! / oh boy! / man! | HSK 7-9 |
|
|
| | my wife (humble) | |
|
|
| | Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Lost Track Fist" (Chinese Martial Art) | |
|
|
| | in my opinion | |
|
|
| | my country; our country | |
|
|
| | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
|
|
| | lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts. | |
|
|
| | deceased father / my late father | |
|
|
| | young child / (humble) my son | |
|
|
| | hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent | HSK 7-9 |
|
|
| | goodness gracious! / oh my lord! | |
|
|
| | good heavens!; oh my God! | |
|
|
| | inexpensive / lowly / despicable / (bound form) (humble) my | HSK 7-9 |
|
|
| | (maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor / (expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done | |
|
|
| | as I see it / in my opinion | |
|
|
| | toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor / to exchange gifts / Scratch my back, and I'll scratch yours. | |
|
|
| | I / me / my / (often used in early vernacular literature) | |
|
|
| | I / me / we / my home / our house | |
|
|
| | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
|
|
| | (literary) my deceased grandfather / (literary) ancestors | |
|
|
| | the blessing of three lifetimes (idiom) / (courteous language) it's my good fortune... | |
|
|
| | in my opinion / in my view | |
|
|
| | in my view / in my opinion / from what I can see | |
|
|
| | my humble opinion | |
|
|
| | my unworthy manuscript (humble expr.) / my humble writing | |
|
|
| | a connection (sb with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours") | |
|
|
| | interjection of surprise / Oh my! | |
|
|
| | lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected / Love me, love my dog. | |
|
|
| | The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳｜梅兰芳) / Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige) | |
|
|
| | (humble) my younger sister | |
|
|
| | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy / old pal | |
|
|
| | feelings of the masses / my situation (humble speech) | |
|
|
| | (coll.) young child; the little one(s) of the family / (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | |
|
|
| | (coll.) old man / (said of an aging husband) my old man | |
|
|
| | interjection of surprise or pain / Oh / Ow / My goodness! | |
|
|
| | poor and humble family / my family (humble) | |
|
|
| | my husband and master (archaic) / playboy of rich family / pimp | |
|
|
| | meager skill / my poor talents (humble) | |
|
|
| | my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife | |
|
|
| | my humble home | |
|
|
| | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家個頭｜专家个头 "expert", my ass!) | |
|
|
| | lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius) / you have sth to learn from everyone | |
|
|
| | my unworthy opinion (humble expr.) | |
|
|
| | (literary) (humble) my son | |
|
|
| | head of a family / (polite) my father / (polite) my grandfather / your esteemed father | |
|
|
| | (polite) my elder brother | |
|
|
| | (polite) my mother | |
|
|
| | player whose turn comes next (in a game) / next one / my humble home | |
|
|
| | (honorific written address) My dear friend | |
|
|
| | (polite) my father | |
|
|
| | (of a distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence | |
|
|
| | interjection of surprise or doubt / Eh? / My! / what's up? | |
|
|
| | (bound form) residence; house / (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself, as in 舍妹) / (archaic) unit of distance equal to 30 li 里 | |
|
|
| | my meager sensibilities / blushing face / please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble) | |
|
|
| | small / unimportant / (polite) my humble person | |
|
|
| | lit. grass-cutter's comment (humble); fig. my observation as a humble layman / my humble opinion | |
|
|
| | my meager gift (humble) | |
|
|
| | Heavens! / My goodness! | |
|
|
| | my (Internet slang variant of 我的) | |
|
|
| | (polite) my older sister | |
|
|
| | (polite) my maternal uncle | |
|
|
| | my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) | |
|
|
| | my (your etc) old father / polite appellation for an elderly male | |
|
|
| | network of people with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours" | |
|
|
| | my clumsy writing (humble expr.) / my humble pen | |
|
|
| | my late father / my ancestors / the late emperor | |
|
|
| | my late paternal grandmother | |
|
|
| | a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck. | |
|
|
| | (old) perfect wife / you, my beloved wife | |
|
|
| | (my) humble opinion / humble idea | |
|
|
| | (literary) my late mother | |
|
|
| | my wife (humble) | |
|
|
| | to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) | |
|
|
| | my son-in-law (humble) / I (spoken to parents-in-law) | |
|
|
| | my unworthy writing (humble expr.) / my worthless manuscript | |
|
|
| | my big sister (Internet slang version of 我的姐) | |
|
|
| | to act discourteously / forgive me (for my impropriety) | |
|
|
| | (polite) my wife (old) | |
|
|
| | my daughter (humble) | |
|
|
| | unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you. / My hands are tied. | |
|
|
| | difficult to obey orders (idiom); much to my embarrassment, I am unable to comply | |
|
|
| | (idiom) a piece of paper is too short to convey my feelings | |
|
|
| | Your presence brings light to my humble dwelling | |
|
|
| | Your presence brings light to my humble dwelling / see also 蓬蓽生光｜蓬荜生光 | |
|
|
| | (Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination / (fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy / the rich live in another world / (abbr. for 貧窮限制了我的想象力｜贫穷限制了我的想象力) | |
|
|
| | my old illness / chronic condition | |
|
|
| | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭｜专家你个头 "expert", my ass!) | |
|
|
| | in my opinion | |
|
|
| | capital offense; crime punishable by death / my deepest apologies | |
|
|
| | my humble home | |
|
|
| | (polite) my husband | |
|
|
| | (polite) my mother | |
|
|
| | (polite) my paternal grandfather | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
