| | mistake / wrong / bad / interlocking / complex / to grind / to polish / to alternate / to stagger / to miss / to let slip / to evade / to inlay with gold or silver | HSK 1 |
|
|
| | mistaken; false; wrong / error; mistake / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | to misunderstand / to mistake / misunderstanding / CL: 個｜个 | HSK 4 |
|
|
| | lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) | HSK 5 |
|
|
| | to leak / to divulge / to leave out by mistake / waterclock or hourglass (old) | HSK 5 |
|
|
| | mistake / error / to miss / to harm / to delay / to neglect / mistakenly | HSK 6 |
|
|
| | to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) | HSK 6 |
|
|
| | mistake / to twist | HSK 7-9 |
|
|
| | to admit an error / to acknowledge one's mistake | HSK 7-9 |
|
|
| | plait / braid / pigtail / a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent / handle / CL: 根, 條｜条 | HSK 7-9 |
|
|
| | mistake / fault / responsibility (for a fault) | HSK 7-9 |
|
|
| | mistake; slip-up; fault; error / accident; mishap | HSK 7-9 |
|
|
| | black dragon / unexpected mistake or mishap / own goal (soccer) / oolong (tea) / (Tw) (loanword from Japanese) udon | |
|
|
| | used in place of 缺 (old) / mistake | |
|
|
| | to make a mistake / error | |
|
|
| | to make a (careless) mistake / oversight | |
|
|
| | fault / mistake / to miss (a chance) | |
|
|
| | to err / to make a mistake / to do the wrong thing | |
|
|
| | to misinterpret what one sees or reads / to misjudge (sb) / to mistake (sb for sb else) / to misread (a document) | |
|
|
| | to point out mistakes or weak points for correction / to comment / criticism | |
|
|
| | to admit defeat / to give in / to acknowledge a mistake / to apologize / to be amenable to persuasion | |
|
|
| | a slip / miscalculation / unwise move / accidentally / by mistake / to lose control / to be defeated | |
|
|
| | careless mistake / slip-up | |
|
|
| | to do sth by mistake (with one's hand) / to make a slip of the hand (e.g. click the wrong button) | |
|
|
| | correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom) | |
|
|
| | lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake / to accept an error and adapt to it / to muddle through | |
|
|
| | to repeat errors / to continue blundering / to make continuous mistakes | |
|
|
| | shut oneself up and ponder over one's mistakes | |
|
|
| | to make a serious mistake (idiom) | |
|
|
| | lit. to punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition | |
|
|
| | error; mistake | |
|
|
| | error / mistake | |
|
|
| | mistake; error / to mislead; to lead astray | |
|
|
| | mistake / to make a mistake / to blunder / mistaken | |
|
|
| | serious mistake / major demerit | |
|
|
| | mistake | |
|
|
| | lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom) / fig. to follow a path that led to failure in the past / to repeat a disastrous mistake | |
|
|
| | error / mistake | |
|
|
| | lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible | |
|
|
| | reluctant to admit a mistake | |
|
|
| | where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible | |
|
|
| | to cover up mistakes or crimes / to stitch up / to fix | |
|
|
| | inversion / mistake | |
|
|
| | lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again | |
|
|
| | blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes | |
|
|
| | fault / mistake | |
|
|
| | reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human | |
|
|
| | to make a careless mistake / mistake; slip-up | |
|
|
| | mistake / slip-up | |
|
|
| | to make up for an earlier mistake / to make amends | |
|
|
| | multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf / a reformed character | |
|
|
| | not censure sb for his past misdeeds / overlook sb's past mistakes / let bygones be bygones | |
|
|
| | a mistake / an oversight / an error of judgment | |
|
|
| | little mistake / minor offense / slightly too much | |
|
|
| | to take the blame / to accept responsibility (for a mistake) | |
|
|
| | blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | to mistake for sth else | |
|
|
| | a slip of the tongue / to blurt out (a secret or stupid mistake) | |
|
|
| | adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake | |
|
|
| | (idiom) to mistake good intentions for ill will | |
|
|
| | to recognize one's mistakes and be able to reform oneself (idiom) | |
|
|
| | to uncover (mistakes, corruption etc) / whistle-blowing | |
|
|
| | (idiom) a thing should not be attempted more than three times; don't repeat the same mistake again and again / (idiom) bad things don't happen more than three times | |
|
|
| | Everyone makes mistakes (idiom) | |
|
|
| | a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses | |
|
|
| | lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom) / fig. everyone makes mistakes / even the best fall down sometimes | |
|
|
| | error / mistake | |
|
|
| | Fall into the moat and you'll be wiser next time (idiom); One only learns from one's mistakes. | |
|
|
| | to proceed by trial and error; to learn by making mistakes | |
|
|
| | lit. to mistake a chicken for a phoenix (idiom) / fig. to overestimate sth's worth | |
|
|
| | lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom) / fig. to take a risk-averse approach | |
|
|
| | lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor / learn from past mistake / once bitten twice shy | |
|
|
| | cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun | |
|
|
| | a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses | |
|
|
| | a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses | |
|
|
| | mistake / error / mishap | |
|
|
| | to commit (an error) often / common (mistake) | |
|
|
| | lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart / fig. draw lesson from the failure of one's predecessor / learn from past mistake / once bitten twice shy | |
|
|
| | Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP to be lifted | |
|
|
| | If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom) | |
|
|
| | fault / mistake / shortcoming / error / misconduct | |
|
|
| | (coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
