| | | HSK 2 |
|
|
| | method; way (of doing sth); means / CL: 條|条, 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | way of handling sth / method for making / work method / recipe / practice / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) / CL: 種|种 | HSK 3 |
|
|
| | square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter | HSK 4 |
|
|
| | law / method / way / to emulate / (Buddhism) dharma / (abbr. for 法家) the Legalists / (physics) farad (abbr. for 法拉) | HSK 4 |
|
|
| | to associate (cognitively) / to make an associative connection / mental association / word prediction and auto-complete functions of input method editing programs | HSK 5 |
|
|
| | method; way; means (of doing sth) / skill; ability / trick; wile | HSK 5 |
|
|
| | method / way / approach | HSK 7-9 |
|
|
| | to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic) | HSK 7-9 |
|
|
| | to think up every possible method (idiom); to devise ways and means / to try this, that and the other | HSK 7-9 |
|
|
| | combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | a trick / an ingenious method / know-how / the knack (of doing sth) | HSK 7-9 |
|
|
| | to take an indirect route / to waste one's time by using an inappropriate method | HSK 7-9 |
|
|
| | eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism) / to consecrate / to bless / transparent / translucent / haircut / shaving the head or face (humorous) / a method of decoration / first light (astronomy) | |
|
|
| | method of relieving pain | |
|
|
| | to drown a newborn baby (as method of infanticide) | |
|
|
| | sequence of movements in martial arts / routine / pattern / standard method | |
|
|
| | method / technique | |
|
|
| | solution / method to settle an issue | |
|
|
| | arithmetic / algorithm / method of calculation | |
|
|
| | to continue to use (old methods) / to apply as before / according to usage | |
|
|
| | path / route / method / ways and means | |
|
|
| | rule; method; model | |
|
|
| | tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) | |
|
|
| | (TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | the traditional Chinese study of fate and fortune, using methods such as birth-date analysis, physiognomy, name analysis, feng shui etc; fortune-telling based on these methods | |
|
|
| | painting technique / drawing method | |
|
|
| | method of counting (e.g. decimal or Roman numbers) | |
|
|
| | (computing) input method where the user types just the initial or first letter of each syllable, e.g. "shq" or "sq" for 事情 | |
|
|
| | solution (to a math problem) / method of solving | |
|
|
| | use both carrot and stick / use gentle methods and force / an iron hand in a velvet glove | |
|
|
| | abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983 | |
|
|
| | to ferment / to brew / to make honey (of bees) / to lead to / to form gradually / wine / stuffed vegetables (cooking method) | |
|
|
| | (music) fingering / (TCM) manipulation of acupuncture needles / (keyboard) typing technique / (dance) hand movements / (painting) finger method | |
|
|
| | technique / method | |
|
|
| | way / method / Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
|
|
| | brilliant plan / ingenious method / perfect solution | |
|
|
| | (TCM) pulse feeling and palpitation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | (idiom) to use methods appropriate to the current situation | |
|
|
| | teaching method / teachings / doctrine | |
|
|
| | gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace | |
|
|
| | to create Chinese characters / cf Six Methods of forming Chinese characters 六書|六书 | |
|
|
| | methods / the old tricks / (slang) condom | |
|
|
| | stratagem; method; approach / (martial arts) movement / social connections / (sb's) background story | |
|
|
| | sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom | |
|
|
| | to trace over red characters (as a method of learning to write) / paper printed with red characters to trace over | |
|
|
| | to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | |
|
|
| | pictogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character derived from a picture / sometimes called hieroglyph | |
|
|
| | ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
|
|
| | one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁 | |
|
|
| | Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus) | |
|
|
| | Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and inventor of Chinese writing / (computing) Cangjie input method | |
|
|
| | Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer) | |
|
|
| | (idiom) to use methods in line with local circumstances | |
|
|
| | way / method / means / Taiwan pr. [fa1 r5] | |
|
|
| | indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task) | |
|
|
| | to change the laws / political reform / unconventional method | |
|
|
| | gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description | |
|
|
| | (TCM) observation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | shortcut / a quicker method | |
|
|
| | this road is blocked / fig. This method does not work. / Doing this is no good. | |
|
|
| | traditional method | |
|
|
| | to make fertilizer by steeping organic materials in water and leaving them to decompose / fertilizer produced by this method | |
|
|
| | Wang code, same as 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983 | |
|
|
| | using several (methods) | |
|
|
| | an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine | |
|
|
| | (sports) trajectory of the ball / method of dispatching the ball (e.g. in baseball: curveball, slider, fastball etc) | |
|
|
| | lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices / crooked methods / dishonesty | |
|
|
| | singing style / singing method | |
|
|
| | to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose | |
|
|
| | cramming (as a teaching method) / rote learning | |
|
|
| | crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can / to do things simply and thriftily / It's not pretty but it works. | |
|
|
| | combining native and foreign methods | |
|
|
| | to try by all available methods | |
|
|
| | to steal techniques; to learn secretly from sb else's skills or methods | |
|
|
| | course of action / method of doing sth / practice / modus operandi | |
|
|
| | (TCM) auscultation and smelling, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character | |
|
|
| | Monte Carlo method (math.) | |
|
|
| | ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character indicating an idea, such as up and down / also known as self-explanatory character | |
|
|
| | eight methods of treatment (TCM) | |
|
|
| | cooking method | |
|
|
| | the sieve method (for primes) | |
|
|
| | can find methods / resourceful / creative | |
|
|
| | finite element (method) | |
|
|
| | typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong) / (attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and black beans | |
|
|
| | Ba Fa Quan "Eight Methods" - Martial Art | |
|
|
| | treatment involving the use of tonics to restore the patient's health / reinforcing method (in acupuncture) | |
|
|
| | (coll.) unorthodox (method etc) | |
|
|
| | Zheng coding / original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里, underlying most stroke-based Chinese input methods / also called common coding 字根通用碼|字根通用码 | |
|
|
| | reinforcing and reducing methods (in acupuncture) | |
|
|
| | different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome | |
|
|
| | teaching method; pedagogy | |
|
|
| | poe divination, a traditional Chinese divination method where a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks is thrown on the ground, with the positions of the blocks determining the divine answer | |
|
|
| | two-item combo (usu. referring to a food dish, esp. two types of meat served with rice or noodles) / (real estate) duplex; semi-detached / (computing) double pinyin (input method in which each syllable is typed using no more than two keystrokes: one for the initial consonant and one for the final) | |
|
|
| | to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹) / to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine | |
|
|
| | “Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书, written by Sima Rangju 司馬穰苴|司马穰苴 | |
|
|
| | completing the square (method of solving quadratic equation, math.) | |
|
|
| | to submit to the law; to obey the law / administration method (of medicine) | |
|