| | information; news; message | HSK 2 |
|
|
| | Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊｜腾讯) | HSK 4 |
|
|
| | to correspond (by letter, email etc) / to send or receive messages through telecommunications | HSK 3 |
|
|
| | dense; close; thick / intimate; close / (bound form) secret; confidential / (Internet slang) to send a private message to (sb); to DM | HSK 4 |
|
|
| | to leave (a message etc) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve | HSK 2 |
|
|
| | text message / SMS | HSK 2 |
|
|
| | (piece of) news; information / message / CL: 條｜条 | HSK 3 |
|
|
| | speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message | HSK 4 |
|
|
| | to consume; to use up / to deplete; to expend / (old) news; mail; message | HSK 6 |
|
|
| | to leave a message; to leave one's comments / message | HSK 6 |
|
|
| | to send a text message | |
|
|
| | infectiousness (of a disease) / appeal; power; impact (of an image, marketing message, performance etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | moral (of a story) / lesson to be learned / implication / message / import / metaphorical meaning | HSK 7-9 |
|
|
| | instant messaging | |
|
|
| | a telegraph condolence / to send a message of condolence by telegram | |
|
|
| | to speak using a loud voice or megaphone etc / (fig.) to convey a strong message | |
|
|
| | to pass on a story / to communicate a message | |
|
|
| | congratulatory letter or message | HSK 7-9 |
|
|
| | card / invitation / message / (forum) post | HSK 7-9 |
|
|
| | to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums | |
|
|
| | message queue (computing) | |
|
|
| | SMS / text message | |
|
|
| | to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online | |
|
|
| | message | |
|
|
| | instant message | |
|
|
| | don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say | |
|
|
| | surname Lai / (Tw) (coll.) LINE messaging app | |
|
|
| | (law) to summon (a witness); to subpoena; to arraign (an offender) / (Tw) to send a message; to message sb (abbr. for 傳送訊息｜传送讯息) | |
|
|
| | (computing) error message | |
|
|
| | to send (a message) / to deliver | |
|
|
| | to pass on (a message); to relay (the information) | |
|
|
| | (literary) a one-foot-long strip of wood or bamboo, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message | |
|
|
| | sender (of a message) | |
|
|
| | multimedia messaging service (MMS) (telecommunications) | |
|
|
| | marketing message | |
|
|
| | don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say | |
|
|
| | to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort | |
|
|
| | to send a message | |
|
|
| | private correspondence; personal letter / (computing) personal message (PM); to message sb | |
|
|
| | to send a message | |
|
|
| | (Tw) private message / to send a private message | |
|
|
| | sticker (social messaging) (Tw) | |
|
|
| | message of congratulation | |
|
|
| | message in a bottle | |
|
|
| | (neologism) (slang) to respond to a message within seconds | |
|
|
| | oral message | |
|
|
| | letters / mail / news / messages / correspondence | |
|
|
| | message board moderator or administrator | |
|
|
| | to add sb to one's blacklist (on a cellphone, or in instant messaging software etc) / abbr. for 拉到黑名單｜拉到黑名单 | |
|
|
| | (archaic) navy / person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍｜网络水军) | |
|
|
| | to leave a message / to leave some empty space in a work of art / to leave idle moments (in one's life, a theater play etc) | |
|
|
| | information; news; message / text message; SMS | |
|
|
| | lit. Martian language / fig. Internet slang used to communicate secret messages that the general public or government can't understand | |
|
|
| | congratulatory message | |
|
|
| | (coll.) to post a message | |
|
|
| | to send (message to sb) / to communicate / to forward (message) | |
|
|
| | to leave a message | |
|
|
| | sexually explicit text message; sext | |
|
|
| | to pass a message | |
|
|
| | to demand; to call for; to petition / demand; wish; request / to promote one's brand; to appeal to (consumers) / (marketing) message; pitch | |
|
|
| | Momo, GPS-based app for messaging, and potentially meeting up with, other Momo users (typically, strangers) in one's vicinity, launched in 2011 | |
|
|
| | Bye bye! (in chat room and text messages) | |
|
|
| | to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc) / a message transmitted using electronic means / telex / teleprinter | |
|
|
| | message | |
|
|
| | recipient (of mail or a message) | |
|
|
| | subscript or superscript / corner label (on a product, image, document etc) / app icon badge (symbol on the upper-right corner an app icon, such as a red circle to indicate unread messages) | |
|
|
| | swan goose / (fig.) letter; message | |
|
|
| | (slang) to engage in mutual sexual arousal through written messages (e.g. text, chat); text-based cybersex | |
|
|
| | the implied message is deep (idiom); having deep implications | |
|
|
| | (literary) a one-foot-long piece of white silk, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message | |
|
|
| | newsletter / the news in brief / (Tw) SMS message | |
|
|
| | a message of condolence | |
|
|
| | message dedicated to a deity | |
|
|
| | variant of 輪迴｜轮回 / (neologism) (slang) to respond to a message after a very long delay (pun on 輪迴｜轮回, the cycle of rebirth) (opposite of 秒回) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
