(literary) to call out; to command / (bound form) bugle; trumpet / (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號｜起床号) / (bound form) mark; sign / to mark; to label; to assign a number / (bound form) name; appellation (e.g. 國號｜国号, 年號｜年号, 遼寧號｜辽宁号) / (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間｜237号房间 "Room 237") / day of the month (e.g. 七號｜七号 "the 7th") / (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池｜五号电池) / (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈｜号脉) / classifier for numbered people or items

(exam) grade / mark / score / fraction

to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object)

symbol; mark; sign

(after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後｜后 or 前 to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this

(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") / (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds / (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech

to touch briefly; to tap / to mark with a dot; to check off (on a list) / to order (food etc); to select / to mention; to bring up (a topic or person) / to hint at; to imply / to administer (eye medicine etc) in drops / to light (a fire, a lamp etc); to ignite / to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down / point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock / a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more / classifier for small amounts

well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc)

circle; ring; loop / (fig.) social circle; niche group; community; fandom / classifier for loops, orbits, laps / to surround; to encircle / to circle (sth); to mark with a circle

to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots

sign; mark; symbol; logo / to symbolize; to indicate; to mark

sign; indication; mark; indicator

beauty mark

vestige / mark / trace

(Tw) seal of approval; certification mark (logo indicating compliance with specified standards)

(idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on

exclamation point; exclamation mark (!)

to mark the price / marked price

iteration mark indicating repetition of the preceding character in horizontal writing (rare in modern Chinese)

punctuation / a punctuation mark

iteration mark indicating repetition of the preceding character in vertical writing (rare in modern Chinese)

high marks / high score

mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units

to grade / to give a mark

mark / symbol / notation / seal

exclamation point; exclamation mark (!)

low marks / low score

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利·芬歷險記｜哈克贝利·芬历险记

not an exaggeration / not excessive / not wide of the mark

not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant

to mark time (military) / to make no headway

to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image

to tick / to check / tick mark / check mark

secret mark

slash; forward slash (punctuation mark) / (neologism, attested by 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently; having a portfolio career; (of a career, identity etc) multi-path; multi-hyphenate; slashie

to deduct marks (when grading school work) / to have marks deducted / penalty points / to lose points for a penalty or error

to leave a blank to mark censored area

Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC

to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression

to grade / to mark (student's work) / grade / score (of student's work)

(of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come

(of the people in a group) to get into position (idiom) / (athletics) On your mark!

tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up

to mark (homework, exam scripts etc) / to correct and criticize (an article) / to check / to correct / a correction (to a piece of writing)

to cut prices / to discount / to mark down / price cutting

to aspire to travel far and make one's mark (idiom)

to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma

Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫｜马克·吐温

work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm

to have a tone mark

full marks

to have perfect mastery of sth / to be up to the mark

excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school) / a paragon of virtue and learning

quotation mark (punct.)

to keep close to the edge / near the mark / close to (the true figure) / relevant (used with negative to mean totally irrelevant)

seal impression / stamp / mark from a seal serving as signature

manner / bearing / trace / mark / trail / etiquette

sign / mark / symbol / to mark up / (computing) token

exclamation point; exclamation mark (!)

sigil; talismanic mark or symbol; (ritual) seal

mark; print; impression

trademark / shipping mark

Mark Six (Hong Kong lotto game)

to mark a text with dots and circles / to punctuate

Mark Zuckerberg (1984-), American computer programer, co-founder and CEO of Facebook

stretch marks (due to pregnancy)

mark on map or chart

target / mark

hundred mark system

to leave one's name / to leave one's mark

mark (loanword) / also pr. [ma4]

ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)

to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin)

to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports)

(Islam) Eid al-Fitr, festival that marks the end of Ramadan

to make one's mark / to go up in the world / to make one's fortune

benchmark / pole serving as mark or symbol / pole with a trophy hung on it

full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc)

(lit.) one hundred shots, one hundred hits (idiom) / (fig.) to shoot with unfailing accuracy; to hit the mark every time

stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill

to hook / to sew / to crochet / hook / check mark or tick / window catch

strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs

stain; mark; scar; (fig.) psychological scar; stain on one's reputation

to mark / to indicate

Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain

(of a baby) to reach one month of age / (fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth / the full moon

to sign / to make one's mark

lips-mark / hickey

punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used) / period 句號｜句号 and comma 逗號｜逗号 / sentences and phrases

ink marks / original calligraphy or painting of famous person

to mark off / interval / segment (e.g. of market) / compartment / segmentation

to be at a standstill / to mark time

same as 斑竹, mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜 concubines (Ehuang 娥皇 and Nüying 女英, known as the Concubines of the Xiang 湘妃) upon learning of his death

branded mark / brand

German mark

to add critical marks or notes to a text / (fig.) to criticize

to plot (on a chart) / to mark

line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc) / to tattoo

grade / exam mark