| | to make; to produce / to write; to compose / to do; to engage in; to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as; to be used for / to assume (an air or manner) | HSK 1 |
|
|
| | to grow; to give birth; to produce; to be born / to arise; to occur / to light (a fire) / to live; to be alive / life / raw; uncooked; unprocessed / unfamiliar; strange / (bound form) student; person engaged in a field / (bound form) male role in traditional opera / (bound form) life; lifetime / (bound form) means of livelihood / (bound form) very; intensely (as in 生疼) / (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽) | HSK 2 |
|
|
| | (literary) tributary; branch of a river / clique; school; group; faction / (bound form) style; manner / to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie | HSK 3 |
|
|
| | writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL: 支, 枝) / brushstroke; stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork / (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business / (literary) to write (with a brush or pen) | HSK 2 |
|
|
| | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) / CL: 種|种 | HSK 3 |
|
|
| | appearance / manner / pattern / model | HSK 2 |
|
|
| | manner / bearing / attitude / approach / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | wind / news / style / custom / manner / CL: 陣|阵, 絲|丝 | HSK 1 |
|
|
| | manner / pattern / way / appearance / shape / classifier: kind, type | HSK 6 |
|
|
| | tone of voice / the way one speaks / manner of expression / tone | HSK 7-9 |
|
|
| | thin / cold in manner / indifferent / weak / light / infertile | HSK 4 |
|
|
| | (of an atmosphere etc) solemn; grave; serious / (of a manner etc) earnest; severe; exacting / to strictly enforce | HSK 5 |
|
|
| | (of sth long) wide; thick / (of sth granular) coarse / (of a voice) gruff / (of sb's manner etc) rough; crude; careless; rude | HSK 4 |
|
|
| | to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress | HSK 5 |
|
|
| | as before / (same) as usual / in the same manner / still / nevertheless | HSK 6 |
|
|
| | expression / manner / vigorous / impressive / lofty / pretentious | HSK 7-9 |
|
|
| | to fall downward in a scattered, lightly sprinkled manner (as light, petals, leaves etc) / (literary) carefree and unrestrained; natural and elegant | |
|
|
| | bearing / manner / presence | |
|
|
| | amiable manner / pleasant countenance | |
|
|
| | tone / manner of speaking / mood / CL: 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner | |
|
|
| | impressive / stylish / magnificent / imposing manner / dignified air | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a person's manner or character) gentle and quiet | |
|
|
| | refined in manner / gentle | |
|
|
| | style / manner / ethos | HSK 7-9 |
|
|
| | Tiger Balm, an ointment applied topically to treat all manner of aches and pains / (fig.) (coll.) jack of all trades | |
|
|
| | imposing manner / loftiness / grandeur / energetic looks / vigor | HSK 7-9 |
|
|
| | way of doing sth / behavior / to act in an affected manner / mannerism / gestures in opera | |
|
|
| | (idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered | |
|
|
| | (idiom) overweening attitude; threatening manner | |
|
|
| | (slang) (of a person or manner) off-putting / (slang) to feel put off | |
|
|
| | manner / style / panache | |
|
|
| | evil smell / resentment / unpleasant manner | |
|
|
| | not stopping at anything / all manner of evil | |
|
|
| | going directly (without detour) / (fig.) direct / straightforward (in one's manner or speech) | |
|
|
| | (coll.) style; manner | |
|
|
| | sort / kind / class / way / manner | |
|
|
| | bearing / manner / mien | HSK 7-9 |
|
|
| | a tune / a melody / accent (distinctive way of pronouncing a language) / tone (manner of expression) / elegance / refinement | |
|
|
| | svelte / elegant manner / graceful bearing | HSK 7-9 |
|
|
| | affecting shyness or embarrassment / coy / mincing (walk, manner of speech) / mannered | |
|
|
| | coarse / crude (in one's manner) / boorish | HSK 7-9 |
|
|
| | as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner / frigid | |
|
|
| | amiable (manner) / unassuming / written in plain language / easy to take in | |
|
|
| | discourse / words / utterance / what one says / manner of speech | |
|
|
| | to assume / to adopt (a look, pose, manner etc) / to bring out for display | |
|
|
| | to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner) | |
|
|
| | cold and offensive (talk or manner) | |
|
|
| | manner / bearing / trace / mark / trail / etiquette | |
|
|
| | strange voice / affected manner of speaking | |
|
|
| | appearance / manner / bearing / deportment / look / expression / mien | HSK 7-9 |
|
|
| | imperious; aggressive; assertive / dictatorial manner; boldness (CL: 股) | |
|
|
| | style / manner | |
|
|
| | seductive appearance / fawning manner | |
|
|
| | affecting shyness or embarrassment / coy / mincing (walk, manner of speech) / mannered | |
|
|
| | committing all manner of crimes / completely unscrupulous | |
|
|
| | to be unable to continue living (in a certain manner) / to be unable to make a living | |
|
|
| | (idiom) strange accent; odd manner of speaking or singing | |
|
|
| | lolicon or rorikon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young girls in an erotic manner | |
|
|
| | manner of speech / tone of voice | |
|
|
| | pet phrase / regularly used expression / manner of speaking | |
|
|
| | to fail to greet in timely manner | |
|
|
| | majestic presence / awe-inspiring manner | |
|
|
| | (idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style | |
|
|
| | pleasing / respectful manner | |
|
|
| | to manner of dancing / to walk around | |
|
|
| | haughty manner / proud bearing | |
|
|
| | in a busy and hasty manner | |
|
|
| | fleeting (of quick passage time) / in a flash / distracted manner / vacantly / frustratedly | |
|
|
| | (coll.) gesture by an idol aimed at delighting fans (e.g. winking or throwing signed items); to interact with fans in such a manner (loanword from Japanese "fansābisu" – literally, "fan service") | |
|
|
| | to ogle / to glance in a shifty manner | |
|
|
| | coarse in speech and manner | |
|
|
| | to do things in a strictly businesslike manner (idiom) | |
|
|
| | air / manner / model / paragon / demeanor | HSK 7-9 |
|
|
| | gaseous state (physics) / manner / air / bearing | |
|
|
| | (idiom) to speak in a pleasant and captivating manner | |
|
|
| | contemptuous (of manner) / high and distant / mysterious / grand / magnificent | |
|
|
| | stagnant / congealed / fig. grave in manner / low (of voice) | |
|
|
| | appearance / manner | |
|
|
| | official manner | |
|
|
| | (manner of walking) | |
|
|
| | (manner of walking) | |
|
|
| | shotacon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young boys in an erotic manner | |
|