| | of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的 "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs | HSK 1 |
|
|
| | loose / to loosen / to relax / floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) | HSK 4 |
|
|
| | machine-processed; machine-made | HSK 5 |
|
|
| | artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances | HSK 7-9 |
|
|
| | Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased | |
|
|
| | lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信 being made Grand General 大將軍|大将军 / fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor | |
|
|
| | as if made by heaven | |
|
|
| | backscratcher (made from bamboo etc) / (may also refer to other products that are of benefit to old people, such as padded cloth shoes, mobility tricycle etc) | |
|
|
| | amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie | |
|
|
| | a self-made genius | |
|
|
| | Made in China 2025, strategic plan to upgrade Chinese industry especially in high-tech areas, approved by China's State Council in 2015 | |
|
|
| | made in China | |
|
|
| | man-made fiber | |
|
|
| | man-made / artificial / synthetic | HSK 7-9 |
|
|
| | ball (made of rubber, leather etc) | HSK 6 |
|
|
| | (zoology) sea sponge / (esp.) dried sea sponge / sponge (made from polyester or cellulose etc) / foam rubber | HSK 7-9 |
|
|
| | oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth | |
|
|
| | ready-made / readily available | HSK 7-9 |
|
|
| | monism, belief that the universe is made of a single substance | |
|
|
| | boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) | |
|
|
| | to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together / (Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity | |
|
|
| | ready-made clothes | |
|
|
| | dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) | |
|
|
| | specially made; custom-made | HSK 7-9 |
|
|
| | rubber overshoes; galoshes / rubber shoes or boots (with rubber soles or made entirely of rubber) | |
|
|
| | food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc | |
|
|
| | made in France | |
|
|
| | (loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste) | |
|
|
| | signal made with one's eyes / meaningful glance | HSK 7-9 |
|
|
| | no greater contribution has been made than this (idiom) | |
|
|
| | to take the blame for sb else / to be made a scapegoat | |
|
|
| | natural calamities and man-made disasters (idiom) | |
|
|
| | made in China / home-grown (talent) | |
|
|
| | jelly snack made by kneading jelly fig seeds 愛玉子|爱玉子 in water and combining with flavorings (popular in Taiwan and Singapore) | |
|
|
| | broken line (continuous figure made up of straight line segments) / polygonal line / dog leg | |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | couple who were made for each other | |
|
|
| | orange jasmine (Murraya paniculata) / "chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt | |
|
|
| | rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc | |
|
|
| | pressed tofu; dried tofu (ingredient of Chinese cuisine made by pressing, drying and flavoring tofu to produce a firm chewy block, typically cut into thin strips when preparing a dish) | |
|
|
| | Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year | |
|
|
| | popular Sichuan cold dish made of thinly sliced beef and beef offal | |
|
|
| | custom-made; made-to-order / to have sth custom made | |
|
|
| | (bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product) / (bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings / classifier for a dose of medicine | HSK 7-9 |
|
|
| | powder / cosmetic face powder / food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour / to turn to powder / (dialect) to whitewash / white / pink / (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝) / to be a fan of | HSK 7-9 |
|
|
| | to make (food) on the spot / freshly-made | |
|
|
| | intaglio printing plate (or a print made with it) | |
|
|
| | man-made fiber | |
|
|
| | to have a pair of prescription glasses made | |
|
|
| | short play; sketch; skit / (neologism, attested by 2020) short-form video drama (esp. episodic videos made for mobile platforms, typically less than 5 minutes per episode) | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | custom-made; made-to-order / to have sth custom made | |
|
|
| | yōkan, gelatin dessert typically made from red bean paste, agar, and sugar, sold in block form | |
|
|
| | egg fried rice (made by stir-frying cold cooked rice with eggs and vegetables) | |
|
|
| | ready-made phrase / unhelpful comment | |
|
|
| | to be made a scapegoat; to be unjustly blamed | |
|
|
| | payment made afterwards / postpaid | |
|
|
| | lit. body made of wood, heart made of stone (idiom) / fig. heartless | |
|
|
| | a raft made of bamboo or wood / to fell trees / to hew | |
|
|
| | lit. a thousand mile journey begins with the first step / fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one | |
|
|
| | (old) chief coffin bearer / (fig.) argumentative person / a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子 | |
|
|
| | Xinjiang-style pilaf, made with lamb | |
|
|
| | tea leaves gathered at springtime or the tea made from these leaves | |
|
|
| | to have sth made to order | |
|
|
| | man-made disaster | |
|
|
| | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家個頭|专家个头 "expert", my ass!) | |
|
|
| | fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter) | |
|
|
| | exquisitely made / very clever | |
|
|
| | printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate | |
|
|
| | suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan) | |
|
|
| | rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc | |
|
|
| | to act shamelessly / to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc / to act dumb / to act as if sth never happened | HSK 7-9 |
|
|
| | gimbap, aka kimbap (Korean dish made by rolling up steamed rice and other ingredients in a sheet of nori) | |
|
|
| | item made from woven silk or rayon | |
|
|
| | canal / man-made waterway | |
|
|
| | to make do in difficult circumstances by being resourceful / (of circumstances) difficult / challenging / (of a budget) tight / (of a man-made thing) makeshift / rough and ready | |
|
|
| | Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased | |
|
|
| | to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] | |
|
|
| | a friend made in hospital or people who become friends in hospital / wardmate | |
|
|
| | "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝 and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking | |
|
|
| | lit. house made of gold / fig. luxurious residence | |
|
|
| | banquet to celebrate the Spring Festival / wine made in spring and kept until winter, or made in winter and kept until spring | |
|
|
| | to have something made to order | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's life made difficult by sb (usu. by sb in a position of authority) (lit. to be made to wear tight shoes) | HSK 7-9 |
|
|
| | nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour | |
|
|
| | courtesy umbrella (one made available for borrowing) | |
|
|
| | lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom) / fig. to both be of equal importance / to value both equally | |
|
|
| | to see how sb or sth performs when it comes to the crunch; to find out what sb is really made of; to witness true ability or worth revealed under pressure | |
|
|
| | silvery spear point actually made of pewter (idiom); fig. worthless despite an attractive exterior | |
|
|
| | Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 | |
|
|
| | secondhand clothes / cheap ready-made clothes | |
|
|
| | gruel made from coarsely ground maize | |
|
|
| | (Tw) path for the visually impaired (made with tactile paving) | |
|
|
| | gruel made from maize ground finer than 大𥻗子 | |
|
|
| | Polo (car made by Volkswagen) / surname Polo | |
|
|
| | path for the visually impaired (made with tactile paving) | |
|
|
| | (dialect) partition or screen made of plaited bamboo (or rushes, grain stalks etc); a weir of similar construction used to trap fish | |
|
|
| | vermicelli made from mung bean starch etc | |
|
|
| | cornstarch / powder made from Gorgon fruit | |
|