| | romance; love (romantic) / CL: 份 | HSK 2 |
|
|
| | (it) hurts; sore / to love dearly | HSK 2 |
|
|
| | to love; to be fond of; to like / affection / to be inclined (to do sth); to tend to (happen) | HSK 1 |
|
|
| | to like / to love / to be fond of / favorite | HSK 4 |
|
|
| | compassion / kindness / care for others / love / CL: 片 / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥) | HSK 3 |
|
|
| | to love ardently / to adore | HSK 3 |
|
|
| | children; sons and daughters / a young man and a young woman (in love) | HSK 5 |
|
|
| | (romantic) love / CL: 個｜个, 場｜场 / in love / to have an affair | HSK 5 |
|
|
| | to love one's country / patriotic | HSK 4 |
|
|
| | to cherish / to treasure / to take care of / to love and protect | HSK 4 |
|
|
| | to love dearly / to feel sorry for sb / to regret / to grudge / to be distressed | HSK 5 |
|
|
| | spring (season) / gay / joyful / youthful / love / lust / life | |
|
|
| | (of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) | |
|
|
| | peach blossom / (fig.) love affair | HSK 5 |
|
|
| | philharmonic (used in names of orchestras) / to love music (used in compounds like 愛樂者｜爱乐者 "music enthusiast") | |
|
|
| | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | HSK 7-9 |
|
|
| | love song | |
|
|
| | (idiom) to pledge eternal love; to exchange marriage vows | |
|
|
| | to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted | HSK 7-9 |
|
|
| | to like / fond of / to prefer / to love / one's tastes / preference | HSK 7-9 |
|
|
| | to love to hear and see (idiom) / well received / to one's liking | |
|
|
| | pink / peach color / illicit love / sexual | |
|
|
| | to suffer the painful loss of (a loved one etc) / to miss out on (an opportunity) / to fail to gain (victory etc) | |
|
|
| | strawberry / CL: 顆｜颗 / (Tw) hickey / love bite | |
|
|
| | terms of endearment / words of love | |
|
|
| | (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing | |
|
|
| | first love | |
|
|
| | profound love, generous friendship (idiom) | |
|
|
| | excess fat on the waist; love handles | |
|
|
| | deep emotion; deep feeling; deep love / affectionate; loving | HSK 7-9 |
|
|
| | to love dearly; to dote on (sb) | |
|
|
| | enemy / foe / (in opera) sweetheart or destined love | |
|
|
| | Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘 | |
|
|
| | benevolent father, filial son (idiom) / natural love between parents and children | |
|
|
| | to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love | |
|
|
| | love between an older woman and a younger man | |
|
|
| | maternal love | |
|
|
| | to love / to pamper / to spoil / to favor | HSK 7-9 |
|
|
| | to respect and love; to hold in high esteem | HSK 7-9 |
|
|
| | triangular relationship; (esp.) a love triangle | |
|
|
| | to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth / to fall out of love with sb | |
|
|
| | to show love and compassion for all humankind | |
|
|
| | everyone loves beauty (idiom) | |
|
|
| | to make love | |
|
|
| | love and marriage | |
|
|
| | to feel a mixture of love and hate | |
|
|
| | rival in love | |
|
|
| | to be in love when one is too young; puppy love | |
|
|
| | feelings of first love | |
|
|
| | to pledge undying love (idiom); oath of eternal love / to swear by all the Gods | |
|
|
| | to admire wholeheartedly / to fall in love with | |
|
|
| | to feel attached to / to long for / to love | |
|
|
| | to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc | HSK 7-9 |
|
|
| | homosexuality / gay person / gay love | |
|
|
| | former love / former circumstances | |
|
|
| | predestined love / love affinity | |
|
|
| | lit. to love money as much as one's own life (idiom) / fig. avaricious / tightfisted | |
|
|
| | to love ease and comfort and hate work (idiom) | |
|
|
| | friendly affection / fraternal love | |
|
|
| | loss of love / breakup of a relationship | |
|
|
| | in love with / to feel deeply attached to | |
|
|
| | to make love | |
|
|
| | sweetheart / one's true love / the person of one's thoughts | |
|
|
| | beginning of spring / thoughts of love | |
|
|
| | vinegar / jealousy (in love rivalry) | HSK 6 |
|
|
| | love hotel | |
|
|
| | to pass on amorous feelings / to send one's love to sb | |
|
|
| | lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected / Love me, love my dog. | |
|
|
| | lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence | |
|
|
| | loved by all / to have universal appeal | |
|
|
| | love triangle | |
|
|
| | to announce publicly / to explain oneself / to reveal one's feelings / to confess / to declare one's love | |
|
|
| | a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple | |
|
|
| | to love each other | |
|
|
| | (lit.) love aperture / (fig.) interest in love matters | |
|
|
| | the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism) | |
|
|
| | the person one loves the most; one's most treasured possession | |
|
|
| | (idiom) to be faithful to the ruler and love one's country | |
|
|
| | to rival sb for the affection of a man or woman / to be jealous of a rival in a love affair | |
|
|
| | Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵｜薛宝钗 | |
|
|
| | to love and respect / love and respect | |
|
|
| | "universal love", principle advocated by Mozi 墨子, stressing that people should care for everyone equally | |
|
|
| | to have a love-hate relationship with each other | |
|
|
| | to carry on a clandestine love affair | |
|
|
| | fickle in love; unfaithful / heart of a flower (pistil and stamen) | |
|
|
| | to love dearly | |
|
|
| | love song | |
|
|
| | women love bad guys | |
|
|
| | romance (loanword) / love affair | |
|
|
| | true love | |
|
|
| | hungry and thirsty / (fig.) to crave (knowledge, love etc) | |
|
|
| | to get excited / passionate / aroused to passion / to fall in love / on heat (of animals) | |
|
|
| | love nest | |
|
|
| | premature death of a budding talent / those whom the Gods love die young | |
|
|
| | lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love) | |
|
|
| | loving affection (in a couple) / conjugal love | |
|
|
| | love is more solid than gold (idiom) | |
|
|
| | snare of love | |
|
|
| | to love sth too much to part with it (idiom) | |
|
|
| | otome game – a romance simulation game targeted at women, typically featuring female protagonists and multiple male love interests (abbr. for 乙女遊戲｜乙女游戏) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
