| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | to lock; to lock up / a lock (CL: 把) | HSK 5 |
|
|
| | to lock; to be locked | |
|
|
| | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a wheel during braking) to lock up | |
|
|
| | to blockade / to seal off / to lock down | HSK 7-9 |
|
|
| | locked in (with the door locked from the outside) | |
|
|
| | (of a gate, vehicle etc) to lock; to engage the lock | |
|
|
| | to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
|
|
| | One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) | |
|
|
| | locked in a stalemate / to confront one another | |
|
|
| | bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug | |
|
|
| | locked in (with the door locked from the outside) | |
|
|
| | (idiom) the benefit reaped by a third party when two sides are locked in a dispute | |
|
|
| | to close firmly / to fasten securely / to make fast / to lock | |
|
|
| | to lock down | |
|
|
| | to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target | HSK 7-9 |
|
|
| | combination lock | |
|
|
| | all of it / lock, stock and barrel | |
|
|
| | lock | |
|
|
| | exposed lock; external lock (e.g. padlock or surface-mounted latch) (contrasted with 暗鎖｜暗锁 "built-in lock") | |
|
|
| | to wrestle / (fig.) to lock horns; to tussle; to wrangle / Taiwan pr. [jiao3li4] | |
|
|
| | to lock one's door and refuse to see sb | |
|
|
| | sluice / water gate / waterlocks / floodgate / lock / dam | |
|
|
| | hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved / locked in battle | |
|
|
| | built-in lock; concealed lock (flush with the surface, with only the keyhole visible) (contrasted with 明鎖｜明锁 "exposed lock") | |
|
|
| | to confine / to lock up / to pen in | |
|
|
| | lock-up period (on stock options) | |
|
|
| | bolt-action lock (sliding bolt mechanism, surface or mortise-mounted) | |
|
|
| | spring lock | |
|
|
| | lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing | |
|
|
| | locker / lockable compartment | |
|
|
| | door lock | |
|
|
| | a canal lock | |
|
|
| | region lock (gaming etc) | |
|
|
| | latch / bolt (to lock a door or window) | |
|
|
| | to lock | |
|
|
| | to imprison / to lock up (in jail) | |
|
|
| | lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits | |
|
|
| | to keep one's lips sealed / (of a wound) to heal / to seal (an envelope, bag, container etc) / the sealed opening of an envelope, bag etc / (fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc) | |
|
|
| | to pick a lock / to force a lock | |
|
|
| | (computing) to lock the screen; lock screen | |
|
|
| | to lock / to lock up | |
|
|
| | bolt of a Chinese lock | |
|
|
| | locking pliers; mole grips | |
|
|
| | magnetic lock | |
|
|
| | lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society | |
|
|
| | to push with the forehead / to lock horns / to be at loggerheads | |
|
|
| | key and lock / (fig.) strategic place | |
|
|
| | combination lock | |
|
|
| | pin tumbler lock / spring lock | |
|
|
| | lock up / lock out / to lock | |
|
|
| | to lock the door | |
|
|
| | a lock | |
|
|
| | to lock down a city | |
|
|
| | skein / tuft / lock | |
|
|
| | lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom) / fig. to cross swords with / to lock horns | |
|
|
| | locked up; closed off / (of one's brow) furrowed; frowning | |
|
|
| | catch (of a lock) | |
|
|
| | old variant of 閘｜闸 / sluice / lock (on waterway) | HSK 7-9 |
|
|
| | fetter lock (to restrain horse) / handcuff lock | |
|
|
| | caps lock | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
