| | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- | HSK 1 |
|
|
| | to live / to dwell / to stay / to reside / to stop / (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | HSK 1 |
|
|
| | to live / life / livelihood | HSK 2 |
|
|
| | to live / alive / living / work / workmanship | HSK 3 |
|
|
| | (TV, radio) to broadcast live / live broadcast / (Internet) to livestream / (agriculture) direct seeding | HSK 3 |
|
|
| | to reside / to dwell / to live in a place / resident in | HSK 4 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | to enjoy / to live it up / pleasure / CL: 種|种 | HSK 5 |
|
|
| | longevity / long-lived | HSK 5 |
|
|
| | practice / to put into practice / to live up to (a promise) / to carry out (a project) | HSK 6 |
|
|
| | live (e.g. broadcast or recording) / what is actually happening / scene / the real situation | HSK 7-9 |
|
|
| | to fail to live up (to expectations) / unworthy (of trust) / to let down / to betray (hopes) / to disappoint | HSK 7-9 |
|
|
| | opportunity to live; hope of success / vigor; vitality | HSK 7-9 |
|
|
| | vivid; lively / (of food ingredients) live or fresh | HSK 7-9 |
|
|
| | to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn | HSK 7-9 |
|
|
| | to save on food and clothing (idiom); to live frugally | HSK 7-9 |
|
|
| | to live one's life / to pass one's days / to get along | HSK 7-9 |
|
|
| | to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish | |
|
|
| | the wish to abandon or keep aloof / the desire to live in retirement | |
|
|
| | to inhabit / to live (in a habitat) | |
|
|
| | lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship | |
|
|
| | Long live (the king, the revolution etc)! / Your Majesty / His Majesty | |
|
|
| | Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse) / a person who is good at spotting talent | |
|
|
| | to live out a pointless existence | |
|
|
| | to seek survival / to possess the will to live | |
|
|
| | (Internet slang) doesn't live up to the hype | |
|
|
| | to settle down / to live peacefully | |
|
|
| | scenic area near Xiangyang 襄陽|襄阳 in Hubei, known as the secluded mountainous location where Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 lived as a young man | |
|
|
| | (Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland | |
|
|
| | (archaic) to live in seclusion / to pass away | |
|
|
| | to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) | |
|
|
| | to go to town / to enter a big city (to live or work) | |
|
|
| | live show venue | |
|
|
| | humble abode / to live (in a tiny, cramped space) | |
|
|
| | to perch / to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay | |
|
|
| | (of a group of people) to live scattered over an area | |
|
|
| | the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon) / the Moon | |
|
|
| | to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means / You can only spend what you earn. | |
|
|
| | firing line (battle) / live electrical wire | |
|
|
| | to live in seclusion | |
|
|
| | to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence | |
|
|
| | to separate and live apart / division of a large family into smaller groups | |
|
|
| | to be electrified; to be charged; to be live | |
|
|
| | live betting / in-play wagering | |
|
|
| | Kam people, who live mostly in southern China and in the north of Laos and Vietnam | |
|
|
| | to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity | |
|
|
| | to live alone / to spend time alone (or with a significant other) | |
|
|
| | people who live and make a living on boats | |
|
|
| | to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members) | |
|
|
| | to live together / to cohabit | |
|
|
| | to live to the (ripe) age of | |
|
|
| | to live forever / eternal life / all one's life | |
|
|
| | to live in or on another organism as a parasite / to live by taking advantage of others / parasitism / parasitic | |
|
|
| | to live away from home | |
|
|
| | living body / live specimen | |
|
|
| | live pig; pig on the hoof | |
|
|
| | to pass the winter / to overwinter / to live through the winter | |
|
|
| | to withdraw from the fray and live in seclusion / to retire | |
|
|
| | (idiom) to live forever and never grow old | |
|
|
| | to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) | |
|
|
| | to live without dignity; to barely sustain oneself | |
|
|
| | (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas | |
|
|
| | (idiom) to live together in harmony | |
|
|
| | to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead | |
|
|
| | to live under the same roof (of different generations) | |
|
|
| | to go back to one's native place and live in seclusion | |
|
|
| | Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山 | |
|
|
| | spring dream / short-lived illusion / erotic dream | |
|
|
| | to live in peace and work happily (idiom) | |
|
|
| | (idiom) (of a married couple) to live together until old age; to remain lifelong companions | |
|
|
| | real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) | |
|
|
| | to live frugally | |
|
|
| | to live in seclusion / reclusive / hermit / recluse | |
|
|
| | to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
|
|
| | "transparent kitchen" – a kitchen (in a restaurant, school cafeteria etc) in which food preparation processes are made visible to customers (by means of transparent glass, live video etc) to promote hygiene and ensure accountability in food safety practices | |
|
|
| | boisterous live show held during the Ghost Festival 中元節|中元节 in Singapore and other parts of Southeast Asia | |
|
|
| | lit. the night-blooming cactus shows once / flash in the pan (idiom) / short-lived | |
|
|
| | (idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved | |
|
|
| | one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁 | |
|
|
| | to die young / short-lived | |
|
|
| | trial marriage / to live together before deciding whether to marry | |
|
|
| | to live alone / to live a solitary existence | |
|
|
| | lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it. | |
|
|
| | may you live a long and happy life together (wedding greeting) | |
|
|
| | to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice | |
|
|
| | to live or die / to exist or perish | |
|
|
| | to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) | |
|
|
| | live ammunition | |
|
|
| | to live as widow / to observe widowhood | |
|
|
| | (of relatives or friends) to live far apart from each other | |
|
|
| | to hang around / to fool around / to live aimlessly | |
|
|
| | to live independently / to live on one's own | |
|
|
| | to live without purpose | |
|
|
| | to live comfortably / happy and prosperous life | |
|
|
| | to live like a prince (idiom) | |
|
|
| | to slap sb's face / to slap one's own face / fig. to fail to live up to a boast | |
|
|
| | to stay at / to live in (temporarily) | |
|
|
| | to live up to expectations (idiom) | |
|
|
| | the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. | |
|
|
| | may you enjoy boundless longevity (idiom) / long may you live | |
|