| | king; emperor / (fig.) the best; champion | |
|
|
| | (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead; to command / handsome; graceful; dashing; elegant / (coll.) cool!; sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | HSK 4 |
|
|
| | king or monarch / best or strongest of its type / grand / great | HSK 4 |
|
|
| | court (of king or emperor) | HSK 7-9 |
|
|
| | king crab (esp. Paralithodes camtschaticus) | |
|
|
| | prince / son of a king | HSK 6 |
|
|
| | King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant | |
|
|
| | to collapse / to fall into ruins / death of king or emperor / demise | |
|
|
| | Ao Guang, Dragon King of the East Sea, character in Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | king | HSK 6 |
|
|
| | another name for 金箍棒, the Monkey King's golden cudgel / (fig.) stabilizing force | |
|
|
| | Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc | |
|
|
| | King Huiwen of Qin 秦國|秦国, ruled 338-311 BC during the Warring States Period | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕 / the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 | |
|
|
| | magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower / all the King's horses and all the King's men | HSK 7-9 |
|
|
| | sovereign king | |
|
|
| | lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom) / (said of a woman's unrequited love) | |
|
|
| | dynasty / reign (of a king) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran | |
|
|
| | King Cheng of Zhou (1055-1021 BC), reigned 1042-1021 BC as the 2nd king of Western Zhou 西周, son of King Wu of Zhou 周武王 | |
|
|
| | Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
|
|
| | Burger King (fast food restaurant) | |
|
|
| | Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc | |
|
|
| | Martin Luther King, Jr. (1929-1968), American clergyman and civil rights activist | |
|
|
| | the Way of the King / statecraft / benevolent rule / virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 | |
|
|
| | Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王, played an important role as regent in founding the Western Zhou 西周, and is also known as the "God of Dreams" | |
|
|
| | Bo Yikao, eldest son of King Wen of Zhou 周文王 and the elder brother of King Wu 周武王 who was the founder of the Zhou Dynasty 周朝 of ancient China | |
|
|
| | Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian 勾踐|勾践 of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu | |
|
|
| | Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented | |
|
|
| | king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii) | |
|
|
| | King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king | |
|
|
| | Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) | |
|
|
| | King Kong | |
|
|
| | Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荊軻|荆轲 in 227 BC | |
|
|
| | king's palace / throne hall | |
|
|
| | (bound form) a general / (literary) to command; to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) | |
|
|
| | to serve as an official / an official / the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将 | |
|
|
| | Daji (c. 11th century BC), concubine of the last Shang dynasty king Zhou Xin 紂辛|纣辛 | |
|
|
| | the tomb of Tibetan king Songtsen Gampo or Songzain Gambo in Lhoka prefecture | |
|
|
| | devil king / evil person | |
|
|
| | King Arthur | |
|
|
| | King Wu of Zhou (-1043), personal name Ji Fa 姬發|姬发, reigned 1046-1043 BC as first king of Western Zhou dynasty 1046-1043 BC | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | King Wu of Zhou, personal name Ji Fa, reigned 1046-1043 BC as first king of Western Zhou dynasty 西周 1046-771 BC | |
|
|
| | king / magnate / person having expert skill in something | |
|
|
| | Li Yuanhao (1003-1048), founding king of Xixia 西夏 around modern Ningxia 寧夏|宁夏 | |
|
|
| | title of king / kingship | |
|
|
| | Zhou, pejorative name given posthumously to the last king of the Shang dynasty, King Zhou of Shang 商紂王|商纣王 (the name refers to a crupper 紂|纣, the piece of horse tack most likely to be soiled by the horse) | |
|
|
| | the Way of the Hegemon / abbr. for 霸王之道 / despotic rule / rule by might / evil as opposed to the Way of the King 王道 / overbearing / tyranny / (of liquor, medicine etc) strong / potent | |
|
|
| | the Dragon King of the Eastern Sea (mythology) | |
|
|
| | Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳|吴 in the Three Kingdoms period | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 / Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠 | |
|
|
| | the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 秦穆公 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践 | |
|
|
| | King David | |
|
|
| | King Xiaocheng of Zhao 趙國|赵国, reigned 266-245 BC | |
|
|
| | capital city of King Helu of Wu from 6th century BC, at modern Wuxi, Jiangsu | |
|
|
| | King Daoxiang of Zhao 趙國|赵国, reigned 245-236 BC | |
|
|
| | Jeonjo (1752-1800), 22nd king of Korean Joseon dynasty | |
|
|
| | Dragon King (mythology) | |
|
|
| | Wu Zixu (–484 BC), Chu-born strategist for Wu. After the King of Chu executed his family, he fled to Wu and masterminded Wu's invasion of Chu (506 BC), destroying its capital in a campaign that doubled as personal vengeance. | |
|
|
| | lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other | |
|
|
| | Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented | |
|
|
| | Monkey Wreaks Havoc in Heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空 from the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom) / (depending on the source, the last word is either 大王 or 大王) | |
|
|
| | King Huai of Chu (reigned 328-299 BC) / later King Huai of Chu (reigned 208-205 BC) | |
|
|
| | Ao Shun, Dragon King of the North Sea in 西遊記|西游记 | |
|
|
| | same as 斑竹, mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜 concubines (Ehuang 娥皇 and Nüying 女英, known as the Concubines of the Xiang 湘妃) upon learning of his death | |
|
|
| | The Shining (1980 Stanley Kubrick film from Stephen King's 1977 novel) / ChthoniC (Taiwanese metal band) | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | King-to Nin Jiom, or just Nin Jiom, manufacturer of 枇杷膏 cough medicine | |
|
|
| | great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha | |
|
|
| | heavenly punishment / king's punishment | |
|
|
| | Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王 and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书 | |
|
|
| | (used by an emperor or king) I; me; we (royal "we") / (literary) omen | |
|
|
| | Charlemagne (c. 747-c. 814), King of the Franks, Holy Roman Emperor from 800 | |
|
|
| | King Gesar, hero of a Tibetan and Mongolian epic cycle | |
|
|
| | Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings) / emperor in Hindu mythology | |
|
|
| | to force the king or emperor to abdicate | |
|
|
| | Sacred King, founder of Zhangzhou, posthumous title of Tang dynasty general Chen Yuanguang (657-711) 陳元光|陈元光 | |
|
|
| | King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC) / also called 闔閭|阖闾 | |
|
|
| | tomb (of king or emperor) | |
|
|
| | palace of the Dragon King at the bottom of the Eastern Sea | |
|
|
| | hotel room with one double (or queen or king) bed | |
|
|
| | Liu An (179-122 BC), King of Huainan under the Western Han, ordered the writing of the 淮南子 | |
|
|
| | | |
|
|
| | feudal term of praise for ruler, king or emperor / general term for saint in former times / term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国 / Holy Spirit (in Christian Trinity) | |
|
|
| | King County | |
|
|
| | to depose (a king) | |
|
|
| | Henry V (1387-1422), English warrior king, victor of Agincourt / History of Henry V by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 | |
|
|
| | King Mu, fifth king of Zhou, said to have lived to 105 and reigned 976-922 BC or 1001-947 BC, rich in associated mythology | |
|
|
| | Tutankhamen, king of ancient Egypt 1333-1323 BC | |
|
|
| | to depose (a king) | |
|
|
| | lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom) / fig. losers are always in the wrong | |
|
|
| | king cobra or ghost chili (Naga jolokia) | |
|
|
| | Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher | |
|
|
| | King Lear, 1605 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚 | |
|
|
| | to submit a report to the king / to talk to the king | |
|
|
| | Yi Seong-gye (1335-1408), founder and first king of Korean Yi dynasty (1392-1910) | |
|