| | crucial point / crux / CL: 個|个 / key / crucial / pivotal | HSK 5 |
|
|
| | nervous / keyed up / intense / tense / strained / in short supply / scarce / CL: 陣|阵 | HSK 3 |
|
|
| | important point; main point; focus / key (project etc) / to focus on; to put the emphasis on | HSK 2 |
|
|
| | element (key component of sth) / (chemistry) element / (math.) element (member of a set) | HSK 6 |
|
|
| | low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile | HSK 7-9 |
|
|
| | to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody | HSK 3 |
|
|
| | key (on a piano or computer keyboard) / button (on a mouse or other device) / chemical bond / linchpin | HSK 5 |
|
|
| | exam site; test center / key topic (to be tested in an exam) | |
|
|
| | fist / (of a product, service, project etc) flagship; key; core | HSK 7-9 |
|
|
| | the whole year must be planned for in the spring (idiom) / early planning is the key to success | |
|
|
| | joint (physiology) / key point / critical phase | HSK 7-9 |
|
|
| | key strength / strong suit / specialty | HSK 7-9 |
|
|
| | (computer) shortcut key / hotkey | |
|
|
| | secret know-how / key (to longevity) / secret (of happiness) / recipe (for success) | HSK 7-9 |
|
|
| | commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) | |
|
|
| | key word | |
|
|
| | the key (to solving a problem etc) / (Tw) (cryptography) key | |
|
|
| | essential factor / key constituent | HSK 6 |
|
|
| | down arrow key (on keyboard) | |
|
|
| | One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) | |
|
|
| | lacking three key attributes (or at least one of them) | |
|
|
| | strategic location; important hub / key post; prominent position | |
|
|
| | to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem | HSK 7-9 |
|
|
| | tone sandhi / modified tone / (music) to change key / modulation | |
|
|
| | master key / skeleton key / passkey | |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to play a major role in a creative endeavor (e.g. making a movie) / person who plays a key creative role (e.g. movie director) | |
|
|
| | to pixelate an image / to key in captcha authentication codes | |
|
|
| | xiaodiao, a Chinese folk song genre / (music) minor key | |
|
|
| | key information / instructions / it must be borne in mind | |
|
|
| | (dialect) key / Taiwan pr. [suo3 shi5] | |
|
|
| | main key (of a musical composition) / keynote (speech) | |
|
|
| | lit. to have accumulated knowledge and deliver it slowly (idiom) / good preparation is the key to success / to be well prepared | |
|
|
| | (cryptography) key | |
|
|
| | (idiom) trusted assistant; key aide | |
|
|
| | button or key (on a device) / keystroke / CL: 個|个 / to press a button | HSK 7-9 |
|
|
| | secret / trick / knack / key | HSK 7-9 |
|
|
| | (theater) (originally) non-leading actors; supporting cast; (now) key members of a production team (actors, directors, writers etc) / (by extension) key members of a group or organization | |
|
|
| | key point; crux / (finance) basis point | |
|
|
| | key document / important condition / criterion / requirement / requisite / cornerstone | |
|
|
| | to turn a vehicle around / (computing) "carriage return" character / the "Enter" key / to hit the "Enter" key | |
|
|
| | vital part / (fig.) key point / crucial | HSK 7-9 |
|
|
| | to key in / to input | |
|
|
| | (music) off-key; out of tune | |
|
|
| | (mechanics) cold treatment / to downplay; to handle in a low-key way | |
|
|
| | (of a voice) husky / hoarse / affected / (music) to go off-key | |
|
|
| | a piano key | |
|
|
| | notes / key (to exercises) | |
|
|
| | Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability (abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局) / (Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan (abbr. for 國民年金保險|国民年金保险) / National Key Cultural Relics Protection Unit (abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位) | |
|
|
| | axle / (fig.) central element / key element / axis (alliance of nations) | |
|
|
| | key travel (of a keyboard) | |
|
|
| | out of tune / off-key | |
|
|
| | to key in; to input; to enter (some text) | |
|
|
| | key performance indicator (KPI) | |
|
|
| | serial number / product key (software) | |
|
|
| | head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program | |
|
|
| | (music) accidental (a note foreign to the key signature) | |
|
|
| | (music) major key | |
|
|
| | Cai E (1882–1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军, which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯, who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor | |
|
|
| | (cryptography) public key | |
|
|
| | State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government) | |
|
|
| | (engineering) keyway; key slot | |
|
|
| | Martin Luther (1483-1546), key figure of the Protestant Reformation | |
|
|
| | critical juncture / key moment | |
|
|
| | (literary) key location / key post (important job) | |
|
|
| | to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team) | |
|
|
| | key enterprises; leading enterprises | |
|
|
| | confidential aspects of a matter / secrets / key moment for action | |
|
|
| | to be off-key or out of tune (while singing) (colloquial) | |
|
|
| | up arrow key (on keyboard) | |
|
|
| | left arrow key (on keyboard) | |
|
|
| | lit. to strangle the front and press the back (idiom) / fig. to occupy all key points (military) | |
|
|
| | key task / important affair | |
|
|
| | arrow key (on keyboard) | |
|
|
| | prime, key or main suspect (law) | |
|
|
| | Itō Hirobumi (1841–1909), Japan's first prime minister (served four terms), key figure in Japan's colonial expansion into Korea | |
|
|
| | key participant / VIP | |
|
|
| | the key trick / the secret of success | |
|
|
| | Allen key / hex key | |
|
|
| | key point / crux / (old) Daoist (facetious) | |
|
|
| | important road / main thoroughfare / fig. key position | |
|
|
| | falling intonation (linguistics) / to lower the key of a tune / to demote | |
|
|
| | key figure / the linchpin of sth | |
|
|
| | laryngopharynx / fig. a key position | |
|
|
| | lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts | |
|
|
| | (computing) enter key; return key (on a keyboard) | |
|
|
| | bridgehead (military) / stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory / bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge) / (fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it) / bridgehead (key location serving as a base for further expansion) | |
|
|
| | keys of authority | |
|
|
| | to control a key point is to be master of the situation (idiom) | |
|
|
| | National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law) | |
|
|
| | chroma key / bluescreen / greenscreen (video editing) | |
|
|
| | important hub; key position | |
|
|
| | National Key Cultural Relics Protection Unit | |
|
|
| | (music) to change key / modulation / (of an employee) to be transferred to another post | |
|
|
| | off-key singing voice / sb who sings off-key | |
|
|
| | (of a bird, animal or plant) male / key / hills | |
|
|
| | important substance (of a document) / key section | |
|
|
| | key and lock / (fig.) strategic place | |
|
|
| | to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully | |
|
|
| | (cryptography) private key | |
|