| | to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid | HSK 2 |
|
|
| | to transmit / to dispatch / to issue (an official document or credential) | HSK 3 |
|
|
| | to send out / to show (one's feeling) / to issue / to develop / to make a bundle of money / classifier for gunshots (rounds) | HSK 2 |
|
|
| | to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash) | HSK 2 |
|
|
| | to issue / to publish | HSK 3 |
|
|
| | question / problem / issue / topic / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch / to produce (a sound); to let out (a laugh) | HSK 3 |
|
|
| | to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract | HSK 4 |
|
|
| | government / official (approved or issued by an authority) | HSK 4 |
|
|
| | to shun / to avoid (sb) / to skirt / to evade (an issue) / to step back / to withdraw / to recuse (a judge etc) | HSK 5 |
|
|
| | a period of time / phase / stage / classifier for issues of a periodical, courses of study / time / term / period / to hope / Taiwan pr. [qi2] | HSK 3 |
|
|
| | topic of discussion / topic / subject / issue (under discussion) / CL: 項|项 | HSK 6 |
|
|
| | to revolve around / to center on (an issue) | HSK 5 |
|
|
| | to publish; to issue; to release; to distribute | HSK 5 |
|
|
| | visa / to issue a visa | HSK 5 |
|
|
| | to give an order; to issue an order | HSK 7-9 |
|
|
| | (of trains) down (i.e. away from the capital) / (of river boats) to travel downstream / to issue (a document) to lower bureaucratic levels / (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom | |
|
|
| | to put out / to issue | |
|
|
| | to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc) | |
|
|
| | hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations | HSK 7-9 |
|
|
| | attitude / position (on an issue etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to release / to issue / to announce / to distribute | HSK 5 |
|
|
| | to issue (document, certificate etc) / to provide | HSK 7-9 |
|
|
| | task / problem / issue | HSK 5 |
|
|
| | the subject under discussion / the point at issue | |
|
|
| | bore; caliber; diameter; aperture / (fig.) stance (on an issue); version (of events); account; narrative; line | HSK 7-9 |
|
|
| | publisher; distributor; issuer | |
|
|
| | to ignore an issue (idiom) | |
|
|
| | to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck | |
|
|
| | to issue an order | |
|
|
| | (literary) to introduce the theme of a composition; to state the gist at the outset / (fig.) to begin tackling an issue; to find a way into a problem / (coll.) to experience sth for the first time (esp. sth unusual) | |
|
|
| | solution / method to settle an issue | |
|
|
| | to give nonsensical instructions / to issue orders out of ignorance | |
|
|
| | issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved) | |
|
|
| | concrete issue | |
|
|
| | (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions | HSK 7-9 |
|
|
| | admission notice (issued by a university) | |
|
|
| | safety issue / security issue | |
|
|
| | to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet | |
|
|
| | to apply for a certificate, permit, license or ID / (as an official or authority) to process or issue a certificate, permit etc | |
|
|
| | The issue is in the past, and the situation has changed (idiom). / It is water under the bridge. | |
|
|
| | 1992 Consensus, statement issued after 1992 talks between PRC and Taiwan representatives, asserting that there is only one China | |
|
|
| | (idiom) to issue a call for action; to raise one's hand and issue a rousing call | |
|
|
| | (of trains etc) to set off (on a journey) / to start (being issued or circulated) / to start (happening) / originating | |
|
|
| | to issue / to grant / to distribute | |
|
|
| | to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) | |
|
|
| | instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom); untrained, but with an inborn sense of right and wrong / innate moral sense | |
|
|
| | branches and knots / fig. side issue / minor peripheral problem | |
|
|
| | to issue / to distribute / to publish along with | |
|
|
| | to issue / to proclaim / to enact (laws, decrees etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online | |
|
|
| | to make an issue of sth / to fuss / to make a song and dance | |
|
|
| | to fail to see the larger issue (idiom) / to fail to grasp the big picture | |
|
|
| | issue a decree | |
|
|
| | (a share issue is) oversubscribed | |
|
|
| | Buddhist or Taoist ordination certificate issued by monastic authorities | |
|
|
| | wording (of a proposal) / formulation / viewpoint (on an issue) / (one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting | |
|
|
| | special collection / special issue / album | |
|
|
| | a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising | |
|
|
| | to issue / to promulgate / to award | HSK 7-9 |
|
|
| | to flow out; to issue; to leak | |
|
|
| | currency issued by Nationalist Government in 1948 | |
|
|
| | judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism) | |
|
|
| | (of a stock) to fall below the issue price / (of a tennis player) to break serve (abbr. for 破發球局|破发球局) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to issue an infringement notice | |
|
|
| | to issue instructions | |
|
|
| | Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble. | |
|
|
| | red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies | |
|
|
| | to promulgate / to send out / to issue / to grant or confer | |
|
|
| | basic issue / fundamental question | |
|
|
| | to take action / to adopt policies / to move on some issue | |
|
|
| | lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom) / fig. to come together to thrash out the issue face to face | |
|
|
| | to make a big fuss over a minor issue (idiom) | |
|
|
| | the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime | |
|
|
| | to issue an official written reply (in response to a subordinate's report or request) | |
|
|
| | to invite / to issue an invitation | |
|
|
| | to try to smooth things over / to paper over the issues / to gloss things over | |
|
|
| | to issue a directive / to instruct (that sth be done) | |
|
|
| | to book tickets / to issue tickets | |
|
|
| | first issue | |
|
|
| | document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number) | |
|
|
| | chronic illness; (fig.) deep-rooted problem; longstanding issue | |
|
|
| | publisher / issuer | |
|
|
| | offering memorandum (for public stock issue) / publication memorandum | |
|
|
| | issue number (of a magazine etc) | |
|
|
| | thorny issue / tricky case | |
|
|
| | to approve and carry out / to issue approval | |
|
|
| | to issue (a document) / to sign and issue officially | |
|
|
| | to offer an opinion / to comment (on the issue) / to have a say (in the matter) | |
|
|
| | items issued by a postal service and collected by philatelists (stamps, postcards, first day covers etc) | |
|
|
| | to undertake to purchase sth / to subscribe (to share issue) | |
|
|
| | to issue an imperial edict | |
|
|
| | scrip shares (issued as dividend payment) | |
|
|
| | issue for enforcement | |
|
|
| | (usually used in the negative) major issue / serious problem / big deal | |
|
|
| | (Tw) duplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票 issued to a person or organization without a VAT identification number | |
|
|
| | (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis | |
|
|
| | (of fire) to continue burning; to spread / (fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread; to intensify; to gain traction | |
|
|
| | side issues keep arising (idiom) | |
|