| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | to comprise / to include / to involve / to incorporate / to consist of | HSK 4 |
|
|
| | among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments | HSK 3 |
|
|
| | to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | HSK 4 |
|
|
| | (idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way | |
|
|
| | to involve; to relate to; to concern; to touch upon | HSK 6 |
|
|
| | to lead along / to pull (an animal on a tether) / (bound form) to involve / to draw in | HSK 6 |
|
|
| | liver (CL: 葉|叶) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy | HSK 6 |
|
|
| | to engage with secular society / to involve oneself in human affairs / to join the WTO (abbr. for 加入世界貿易組織|加入世界贸易组织) | |
|
|
| | lit. to pull sb into the water / to involve sb in a messy business / to get sb into trouble | |
|
|
| | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) / also written 磕頭|磕头 | |
|
|
| | (of a domain or area of expertise) to involve significant depth or complexity; to require a great deal of specialized knowledge; to be a real science; to be a fine art | |
|
|
| | to involve / to drag in | |
|
|
| | to involve; to implicate / to be interrelated | HSK 7-9 |
|
|
| | outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population; eugenics | |
|
|
| | to rope in / fig. to involve sb / to entice | HSK 7-9 |
|
|
| | public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) | |
|
|
| | opera (or role) involving much singing and action / (fig.) highlight / main feature / major activity | |
|
|
| | to spread to / to involve / to affect | HSK 7-9 |
|
|
| | tree trunk / stump (tree root) / a plant / classifier for trees or plants / strain (biology) / to involve others (in shady business) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be linked together / to be involved with / to collude / interconnection / involvement / collusion | |
|
|
| | to wind around / to wrap round / to coil / tangle / to involve / to bother / to annoy | HSK 7-9 |
|
|
| | weekend spouse / relationship involving a sugar-daddy | |
|
|
| | to pester / to involve sb unreasonably | |
|
|
| | lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected / Love me, love my dog. | |
|
|
| | Six-Party Talks (2003–2007) on North Korea's nuclear program, involving China, the US, North Korea, South Korea, Japan and Russia | |
|
|
| | mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude | |
|
|
| | for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties | |
|
|
| | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) | |
|
|
| | treatment involving the use of tonics to restore the patient's health / reinforcing method (in acupuncture) | |
|
|
| | spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) | |
|
|
| | natural economy (exchange of goods by bartering not involving money) | |
|
|
| | (movie genre) espionage thriller (typically involving Chinese agents opposing the Japanese in the 1930s and 40s) | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | connection / association / involvement | |
|
|
| | to remove / to step back from involvement / to disengage | |
|
|
| | process trade / trade involving assembly | |
|
|
| | (Indian mythology) battlefield where Asuras 修羅|修罗 fought the gods; (fig.) a scene of cruelty and carnage; (slang) emotionally charged confrontation (esp. one involving a love triangle) | |
|
|
| | (literary) deeply felt; heartfelt (esp. involving grief or remorse) | |
|
|
| | to relate (to) / to concern / to involve / connection / relationship | |
|
|
| | democracy / civil liberties / principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) | |
|
|
| | case involving sex scandal (law) | |
|
|
| | martial arts involving weapons | |
|
|
| | dispute involving litigation / legal dispute | |
|
|
| | compound prescription (involving several medicines) | |
|
|
| | cyclic hydrocarbon (i.e. involving benzene ring) | |
|
|
| | to involve / implicated | HSK 7-9 |
|
|
| | to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc) | |
|
|
| | New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the Nationalists and Communists | |
|
|
| | the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion | |
|
|
| | (of a person) learned; erudite; scholarly / (of a topic, practice or domain) to involve a body of deep, specialized knowledge; to require expertise | |
|
|
| | to accumulate / to involve or implicate (Taiwan pr. [lei4]) / continuous / repeated | |
|
|
| | aromatic hydrocarbon (i.e. involving benzene ring) | |
|
|
| | folk festival, esp. involving shrine or image of God | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow / fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | twerking, sexually provocative dance involving hip movements while in a low, squatting position | |
|
|
| | same as 引導|引导 / Dao Yin, Daoist exercises involving breathing, stretching and self-massage | |
|
|
| | to involve others (in a crime) / guilt by association | |
|
|
| | three-dimensional road junction (i.e. involving flyover bridges or underpass tunnels) / overpass | |
|
|
| | folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation | |
|
|
| | to involve / to affect | |
|
|
| | the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man | |
|
|
| | (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place) | |
|
|
| | Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice | |
|
|
| | to involve / to entangle sb | |
|
|
| | spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) | |
|
|
| | to ask / to plead / to beg / to involve | |
|
|
| | anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc | |
|
|
| | Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义) | |
|
|
| | lit. to pull sb into the water / fig. to involve sb in a messy business / to get sb into trouble | |
|
|
| | torture / corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation) | |
|
|
| | fateful accident / inauspicious matter (involving death or casualties) | |
|
|
| | to be related / to entail / to involve / joint (liability etc) | |
|
|
| | white glove / (fig.) (slang) intermediary in negotiations; proxy who acts on behalf of an official in corrupt dealings (to keep the official's involvement secret) | |
|
|
| | to involve others (in a law case) | |
|
|
| | imperial exam involving writing essay on policy 策論|策论 | |
|
|
| | diathermia (medical treatment involving local heating of body tissues with electric current) | |
|
|
| | kids' game involving throwing and grabbing | |
|
|
| | alicyclic hydrocarbon (i.e. involving ring other than benzene ring) | |
|
|
| | to implicate / to involve | |
|