| | illness / CL: 場|场 / disease / to fall ill / defect | HSK 1 |
|
|
| | to fall ill | HSK 1 |
|
|
| | noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke | HSK 4 |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later | |
|
|
| | to be ill / (coll.) to be not right in the head | |
|
|
| | unwell / feeling ill / to feel uncomfortable / uneasy | |
|
|
| | leave it to me (idiom) / I'll take care of it | |
|
|
| | to dilly-dally on the pretence of being ill / to malinger | |
|
|
| | (of an illness) to occur / (of a person) to get sick; to fall ill / onset (of a medical condition) | HSK 6 |
|
|
| | bad / ill / not good at / not to be pooh-poohed / quite impressive | |
|
|
| | to share the booty; to divide ill-gotten gains | HSK 7-9 |
|
|
| | uneasy / ill at ease | |
|
|
| | All the ill effects appear. (idiom) | |
|
|
| | to ill-use / to humiliate / to degrade / to ruin / also pr. [zuo2 jian4] | |
|
|
| | lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom) / fig. inauspicious; everything points to disaster | |
|
|
| | toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor / to exchange gifts / Scratch my back, and I'll scratch yours. | |
|
|
| | to be a stickler for formalities / to rigidly adhere to / to cling to / constrained / ill at ease | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | ignorant and inexperienced / ill-informed and narrow-minded | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | to fall ill / to contract a disease | |
|
|
| | to fall ill | HSK 7-9 |
|
|
| | an obstruction / barrier / ill-feeling / grudge | |
|
|
| | seriously ill | |
|
|
| | critically ill | |
|
|
| | to restrict / to restrain / constrained / awkward / ill at ease / uncomfortable / reticent | HSK 7-9 |
|
|
| | a connection (sb with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours") | |
|
|
| | malice / ill will | |
|
|
| | easy money / windfall / ill-gotten gains / undeserved fortune / illegal profit | |
|
|
| | to apply eye drops / (fig.) to speak ill of sb / to bad-mouth | |
|
|
| | (I'll) teach you a lesson / put you in your place | |
|
|
| | abstain from certain food (as when ill) / avoid certain foods / be on a diet | HSK 7-9 |
|
|
| | ill-fated relationship | |
|
|
| | to accumulate work causes sickness (idiom); to fall ill from constant overwork | |
|
|
| | critically ill patient | |
|
|
| | ill omen | |
|
|
| | to be critically ill / to be terminally ill | |
|
|
| | (dialect) ill-tempered; ornery / (dialect) naughty; mischievous | |
|
|
| | to suffer (from an illness) / to fall ill | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | crude and ill-educated (idiom) | |
|
|
| | (fig.) to follow (a path that has proved ill-advised) | |
|
|
| | seriously ill and about to die | |
|
|
| | cramped / ill at ease | |
|
|
| | to appraise / to pass judgment on / to speak ill of / praise and censure / appraisal | |
|
|
| | to fall gravely ill, never to recover (idiom) | |
|
|
| | He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom). / Be careful not to trust foreigners. / Beware of Greeks bearing gifts! | |
|
|
| | to fall ill | |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later / also written 跑得了和尚, 跑不了廟|跑得了和尚, 跑不了庙 | |
|
|
| | network of people with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours" | |
|
|
| | deathly ill | |
|
|
| | lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis | |
|
|
| | add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse / to add fuel to the fire | |
|
|
| | to fall ill / to be stricken with an illness | |
|
|
| | nemesis / bane / fated to be ill-matched | |
|
|
| | to fall ill | |
|
|
| | to be born under an ill star | |
|
|
| | a dog biting Lü Dongbin (idiom) / to ill reward a person's kindness | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | (idiom) to mistake good intentions for ill will | |
|
|
| | a donkey's liver and lungs; (fig.) ill intent | |
|
|
| | cramps / muscular spasm / fig. constrained / ill at ease | |
|
|
| | grease / profit / ill-gotten gains | |
|
|
| | ill-founded / groundless | |
|
|
| | to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life / (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time | |
|
|
| | ill luck / misfortune | |
|
|
| | Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom) | |
|
|
| | lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine | |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | ignorant / ill-informed | |
|
|
| | ills of the day / contemporary problems | |
|
|
| | seriously ill / critical | |
|
|
| | windfall / easy money / ill-gotten gains | |
|
|
| | to feel ill at ease | |
|
|
| | ill at ease / uncomfortable | |
|
|
| | endangered (species) / in imminent danger / critically ill | |
|
|
| | critically ill | |
|
|
| | ill-looking | |
|
|
| | to fall ill and die / to die of illness | |
|
|
| | be injured / ill (of animals) | |
|
|
| | rough / coarse / crude / without due care / ill-considered | |
|
|
| | ill-gotten wealth or gains | |
|
|
| | momentary slip / false step / ill-considered action | |
|
|
| | the eight distresses - birth, age, sickness, death, parting with what we love, meeting with what we hate, unattained aims, and all the ills of the five skandhas (Buddhism) | |
|
|
| | to be ill; to be in poor health | |
|
|
| | poverty compounded by ill health (idiom) | |
|
|
| | to raise an ill wind | |
|
|
| | to be ill | |
|
|
| | lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action | |
|
|
| | the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year | |
|
|
| | ill in bed; bed-ridden | |
|
|
| | to feel ill at ease | |
|
|
| | ill (euphemism) | |
|
|
| | critically ill; on one's deathbed | |
|
|
| | to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire | |
|
|
| | unwell / indisposed / out of sorts / euphemism or honorific for ill | |
|
|
| | to slander / to defame / to speak ill of | |
|
|
| | north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan) | |
|
|
| | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福 | |
|
|
| | somewhat ill, but still able to sit up | |
|