| | (idiom) exactly alike; identical / also pr. [yi1mo2-yi1yang4] | HSK 6 |
|
|
| | Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage / CL: 條｜条, 本, 句 | HSK 5 |
|
|
| | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition / complete shambles / a total mess | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to eat, drink, play and be merry (idiom) / fig. to abandon oneself to a life of pleasure | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest | HSK 7-9 |
|
|
| | thoroughly (idiom) / completely / one and all / very clean | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) just as in the past; as before; continuing as always | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) talking endlessly; long-winded | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | HSK 7-9 |
|
|
| | great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. by the thousands and tens of thousands (idiom) / fig. untold numbers; innumerable; countless | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) can't help but; involuntarily | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) people coming and going; bustling with activity | |
|
|
| | to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) a false alarm; a scare that turns out to be nothing | |
|
|
| | (idiom) to develop a conscience about sth after previously being unconcerned (usu. resulting in feeling remorse or making amends) | |
|
|
| | as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course / inevitable and right | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) hard to come by; not easily obtained | |
|
|
| | (idiom) in unbearable anguish; agonizing | |
|
|
| | lit. music, women, dogs and horses (traditional aristocratic amusements, with dogs and horses referring to activities such as hunting and riding) (idiom) / fig. wine, women and song; dissolute pleasures; a life of sensual indulgence | |
|
|
| | (idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way | |
|
|
| | criss-crossed (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to envy the virtuous and talented | |
|
|
| | (idiom) four-part structure of a composition: introduction, elucidation, pivot (shift in perspective), synthesis; (fig.) coherent structural progression in writing, narrative, or any unfolding process | |
|
|
| | to have a pleasant journey (idiom) | HSK 2 |
|
|
| | (idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement | HSK 7-9 |
|
|
| | to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering / hard-working and capable of overcoming adversity | |
|
|
| | (idiom) as everyone knows | HSK 7-9 |
|
|
| | world-famous (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | with keen interest (idiom) / with great pleasure / with gusto / eagerly | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means | HSK 7-9 |
|
|
| | to sit and watch, but remain indifferent (idiom) | |
|
|
| | propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) half true and half false | HSK 7-9 |
|
|
| | closely bound up (idiom); intimately related | HSK 7-9 |
|
|
| | to practice fraud (idiom); by trickery | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) (of leaves etc) fluttering about | |
|
|
| | (idiom) unable to speak through tears; sobbing uncontrollably | |
|
|
| | obvious at a glance (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | obvious at a glance (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to indulge in flights of fancy (idiom) / to let one's imagination run wild | HSK 7-9 |
|
|
| | planning is with man, accomplishing with heaven (idiom); Man proposes but God disposes. | |
|
|
| | lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances | HSK 7-9 |
|
|
| | not having anything at all (idiom); utterly lacking / without two sticks to rub together | HSK 7-9 |
|
|
| | to order again and again (idiom) | |
|
|
| | (idiom) in deadly earnest; deadpan | |
|
|
| | not just in name only, but also in reality (idiom) / aptly named / worthy of the name | HSK 7-9 |
|
|
| | not to accept as correct (idiom); to object / to disapprove / to take exception to | HSK 7-9 |
|
|
| | inextricably linked (idiom) / inseparable | HSK 7-9 |
|
|
| | spirit weary, strength exhausted (idiom); spent / drained / washed out | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) meager profit; petty gain | |
|
|
| | a worthless piece of paper (idiom) | |
|
|
| | fashionable for a while (idiom); all the rage | |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛｜东跑西颠 | HSK 7-9 |
|
|
| | not one thread loose (idiom); strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place | |
|
|
| | lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all | |
|
|
| | lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview / not bothered with the details / superficial / content with shallow understanding | |
|
|
| | (idiom) conscientious / assiduous | HSK 7-9 |
|
|
| | to make a fuss about nothing (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases | HSK 7-9 |
|
|
| | to give up halfway (idiom); leave sth unfinished | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! | HSK 7-9 |
|
|
| | proficiency in a particular field (idiom) / skill in a specialized area (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions | |
|
|
| | unity of will is an impregnable stronghold (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to remain fresh in one's memory (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. sour, sweet, bitter and spicy (idiom) / fig. all kinds of flavors; the joys and sorrows of life | HSK 5 |
|
|
| | to be pleased beyond one's expectations (idiom) / overjoyed at the turn of events | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit | |
|
|
| | lit. one is one, two is two (idiom) / fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut / unequivocal | |
|
|
| | (idiom) to achieve twice the result with half the effort | |
|
|
| | study hard and every day you will improve (idiom) | |
|
|
| | to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled | |
|
|
| | (idiom) to feel a rush of excitement | |
|
|
| | (of a plot etc) to be exposed (idiom) / to come to light | |
|
|
| | the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way | |
|
|
| | lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time / making every second count | HSK 7-9 |
|
|
| | to believe oneself infallible (idiom) / to be opinionated | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) not one good point; everything about it is wrong | |
|
|
| | lit. evening drum, morning bell (idiom); fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence | |
|
|
| | varying from person to person (idiom); different for each individual | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to complement one another | HSK 7-9 |
|
|
| | one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at one's beck and call | |
|
|
| | (idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle) | |
|
|
| | the whole year must be planned for in the spring (idiom) / early planning is the key to success | |
|
|
| | lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress | |
|
|
| | a whole lifetime (idiom); all my life | |
|
|
| | one thread, one hair (idiom); a tiny bit / an iota | |
|
|
| | (idiom) a chance of survival; a fighting chance; a ray of hope | |
|
|
| | one move, two gains (idiom); two birds with one stone | |
|
|
| | (idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on | |
|
|
| | may you enjoy boundless longevity (idiom) / long may you live | |
|
|
| | surefire; absolutely safe (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later | |
|
|
| | regeneration through one's own effort (idiom) / self-reliance | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | HSK 7-9 |
|
|
| | unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom) | |
|
|
| | To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
