| | idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL: 點｜点, 條｜条 | HSK 2 |
|
|
| | how (wonderful etc) / what (a great idea etc) / however (difficult it may be etc) / (in interrogative sentences) how (much etc) / to what extent | HSK 2 |
|
|
| | idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL: 個｜个 / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc | HSK 2 |
|
|
| | to bring forth new ideas; to blaze new trails / innovation | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | thought / thinking / idea / ideology / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | roughly / probably / rough / approximate / about / general idea | HSK 3 |
|
|
| | to read / to study (a subject) / to attend (a school) / to read aloud / to give (sb) a tongue-lashing (CL: 頓｜顿) / to miss (sb) / idea / remembrance / twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | HSK 3 |
|
|
| | plan / idea / decision / CL: 個｜个 / Beijing pr. [zhu2 yi5] | HSK 3 |
|
|
| | to display / to exhibit / to bring out implicit or innate qualities / to express (a thought or moral) / to develop (an idea) / to elaborate (on a theme) | HSK 4 |
|
|
| | to promote (an idea or cause); to advance; boost | HSK 4 |
|
|
| | to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself | HSK 4 |
|
|
| | layer / level / gradation / arrangement of ideas / (a person's) standing | HSK 5 |
|
|
| | to advocate / to initiate / to propose / to be a proponent of (an idea or school of thought) | HSK 5 |
|
|
| | (bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio signals etc) / Taiwan pr. [bo4] | HSK 6 |
|
|
| | to hint / to indicate (an idea to sb) | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit. and fig.) to permeate / to seep into / (of a product, idea etc) to penetrate (in a population) / (of hostile forces) to infiltrate / (chemistry) osmosis | HSK 7-9 |
|
|
| | a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration / to be struck by a brainwave | HSK 7-9 |
|
|
| | to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition | HSK 7-9 |
|
|
| | to borrow sth for another use / to borrow an idea for one's own use | HSK 7-9 |
|
|
| | idea / concept / philosophy / theory | HSK 7-9 |
|
|
| | spot / point / dot / speck / drop (of liquid) / droplet / point (of argument) / idea / crux / indication / pointer | HSK 7-9 |
|
|
| | general idea / main idea | HSK 7-9 |
|
|
| | incarnation / reincarnation / embodiment (of abstract idea) / personification | HSK 7-9 |
|
|
| | mistaken ideas; misconceptions; the error of one's ways | HSK 7-9 |
|
|
| | thought; idea; intention | HSK 7-9 |
|
|
| | original idea / real intention / etymon | HSK 7-9 |
|
|
| | one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions | HSK 7-9 |
|
|
| | to come up with ideas / to make suggestions / to offer advice | HSK 7-9 |
|
|
| | idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate | |
|
|
| | to store up / to grow (e.g. a beard) / to entertain (ideas) | |
|
|
| | outward appearance / superficial / (philosophy, psychology) representation / idea / (math.) representation | |
|
|
| | (of a seed) to germinate / (of a plant) to sprout; to bud / (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop | |
|
|
| | to conceptualize; to come up with the central idea / concept; central idea / to be determined (to do sth) | |
|
|
| | branch / stem / stalk / CL: 根 / to block / to hinder / (neologism that evolved from 哏, initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc) / prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc) | |
|
|
| | (of alcohol, love etc) to go to one’s head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) | |
|
|
| | a powerful current / a flood (often fig., e.g. a flood of ideas) | |
|
|
| | rut; track of a wheel (Taiwan pr. [che4]) / (coll.) the direction of traffic / a rhyme (of a song, poem etc) / (dialect) (usu. after 有 or 沒｜没) way; idea | |
|
|
| | new idea | |
|
|
| | to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc) / output | |
|
|
| | wise move / masterstroke / bright ideas | |
|
|
| | gist / main idea / general tenor / one's judgment | |
|
|
| | to find out / to ascertain / to get an idea of | |
|
|
| | cage / trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) / fig. bonds (of wrong ideas) / shackles (of past misconceptions) / to trap / to shackle | |
|
|
| | soul / mind / idea | |
|
|
| | subjective idea | |
|
|
| | to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom) | |
|
|
| | sudden inspiration / bright idea / clever trick | |
|
|
| | to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware) | |
|
|
| | to create; to come up with (an idea etc) | |
|
|
| | scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas | |
|
|
| | traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc) | |
|
|
| | error / mistaken idea / falsehood | |
|
|
| | to discuss / to bring up various ideas for discussion | |
|
|
| | to express or convey one's ideas | |
|
|
| | wicked idea / evil thought / evil desire | |
|
|
| | lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom) / fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling | |
|
|
| | skull / brain / head / mind / mentality / ideas | |
|
|
| | preconceived idea / bias / prejudice | |
|
|
| | pedantic / trite / inflexible / adherence to old ideas | |
|
|
| | good plan / good idea | |
|
|
| | to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas | |
|
|
| | side / edge / margin / border / boundary / proximity / thread (of ideas, plots etc) / see also 邊｜边 | |
|
|
| | to make a suggestion / to state (one's views, ideas etc) / suggestion / advice / idea | |
|
|
| | to lobby / to campaign / to promote (an idea, a product) / (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period) | |
|
|
| | stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas / stagnating and conservative | |
|
|
| | wise opinion / brilliant idea (honorific) | |
|
|
| | an original idea | |
|
|
| | to use the current topic to put over one's own ideas / to use sth as a pretext to make a fuss | |
|
|
| | a broad outline / the general idea / roughly | |
|
|
| | general facial appearance; features / arrangement; sequence of ideas; logic (of writing) / rough sketch or general idea of things | |
|
|
| | lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise | |
|
|
| | (idiom) to know just a little; to have a rough idea | |
|
|
| | passing thought / an idea that comes into one's head / recollection | |
|
|
| | various ideas / diverse opinions | |
|
|
| | the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea. / universally abhorrent | |
|
|
| | the zero point indicator marked on a steelyard / fixed opinion / solid idea / decisive plan | |
|
|
| | sudden idea / flash of thought | |
|
|
| | to have no idea / to be unsure | |
|
|
| | (of people or animals) to flee helter-skelter / to scatter / (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions | |
|
|
| | to propose / to put forward (an idea) / to initiate | |
|
|
| | lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom) / fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas | |
|
|
| | lit. cutting and polishing (idiom) / fig. to learn by exchanging ideas or experiences | |
|
|
| | abandoned idea | |
|
|
| | gist / main idea | |
|
|
| | (coll.) idea / hope | |
|
|
| | (neologism) (slang) to spark interest in a product or idea (esp. on social media) | |
|
|
| | to figure out / to work out (a solution etc) / to think up / to come up with (an idea etc) | |
|
|
| | lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do / without a clue | |
|
|
| | to come up with an idea / generation of ideas / inspiration | |
|
|
| | imaginative / to have one's mind buzzing with ideas | |
|
|
| | to figure out / to realize / to become convinced / to come round (to an idea) / to get over it | |
|
|
| | ideogram (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / Chinese character indicating an idea, such as up and down / also known as self-explanatory character | |
|
|
| | erroneous views / false idea / false opinion | |
|
|
| | (music) theme; principal melody / (fig.) central theme; main idea / (of a movie) created with the purpose of promoting Party values and point of view | |
|
|
| | to evolve (of ideas, designs, constructions etc) / to develop and change | |
|
|
| | "through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao) | |
|
|
| | to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint) / to communicate a moral / to convey the Way / to express (idea, preference, complaint) | |
|
|
| | ability to grasp ideas / understanding | |
|
|
| | lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom) / fig. absolutely no idea of what's going on / complete ignorance | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
