| | to return home | HSK 1 |
|
|
| | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個|个 | HSK 1 |
|
|
| | to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家) | HSK 1 |
|
|
| | to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married | HSK 2 |
|
|
| | Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad | HSK 6 |
|
|
| | outside / outer surface / abroad / place other than one's home | HSK 1 |
|
|
| | home / homeland / native place / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit) | HSK 5 |
|
|
| | native place / place of origin / home state or region | HSK 4 |
|
|
| | to return to one's home country | HSK 2 |
|
|
| | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) | HSK 2 |
|
|
| | home | HSK 1 |
|
|
| | to travel far away from home | |
|
|
| | home / homeland | HSK 6 |
|
|
| | home-use / domestic / family expenses / housekeeping money | HSK 7-9 |
|
|
| | home page | HSK 7-9 |
|
|
| | to call on sb / to drop in / to visit sb's home | HSK 7-9 |
|
|
| | residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home | |
|
|
| | home delivery of meal | |
|
|
| | (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife; to marry (a woman) | |
|
|
| | a supervised line of schoolchildren walking in procession along public streets, esp. primary school students returning home after school | |
|
|
| | (idiom) to be nothing to write home about | |
|
|
| | Freddie Mac, US mortgage company / formerly Federal Home Loan Mortgage Corp. | |
|
|
| | motherland; home country | |
|
|
| | former residence / one's original home | |
|
|
| | left panel (displayed by swiping right from the main panel of the home screen) | |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | HSK 7-9 |
|
|
| | to hit the target (esp. in argument); to strike home | |
|
|
| | home run (baseball) | |
|
|
| | guard home, defend the country (idiom); national defense | |
|
|
| | place to return to / home / final destination / ending | HSK 7-9 |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | HSK 7-9 |
|
|
| | old residence / former home | |
|
|
| | a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. | |
|
|
| | (sports) home ground; home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) | |
|
|
| | to go home to visit one's family | HSK 7-9 |
|
|
| | (PRC law) residential surveillance / to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance | |
|
|
| | domestic and international / at home and abroad | |
|
|
| | domestic and international; at home and abroad | HSK 7-9 |
|
|
| | folk remedy / home remedy | HSK 7-9 |
|
|
| | to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own | |
|
|
| | I / me / we / my home / our house | |
|
|
| | simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary | |
|
|
| | (of a wife) to return to her parental home / (fig.) to return to one's old place, job, school etc | |
|
|
| | to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) | |
|
|
| | one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) | |
|
|
| | to stay at home while one's husband is away / grass widow | |
|
|
| | an ordinary meal / simple home cooking | HSK 7-9 |
|
|
| | to make one's home in a place / to settle | |
|
|
| | ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about | |
|
|
| | houses / homes | |
|
|
| | to settle / to set up home | HSK 7-9 |
|
|
| | dinner party held in one's home / family reunion dinner | |
|
|
| | to hit the target and do real damage (idiom) / fig. to hit where it hurts / fig. to hit home / an argument that hits the nail on the head | |
|
|
| | (dialect) to go home; to return home | |
|
|
| | to linger / to remain enjoying oneself and forget to go home | |
|
|
| | to settle down / to set up a home | |
|
|
| | home computer | |
|
|
| | fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb) / fig. everything has its ancestral home / in old age, an expatriate returns home | |
|
|
| | lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an experience colleague | |
|
|
| | at home wherever one is (idiom); ready to adapt / flexible / to accept circumstances with good will | |
|
|
| | to make one's home / to take shelter | |
|
|
| | seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) | |
|
|
| | one's home town or village | |
|
|
| | unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方, one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方) / metaphorically. a good solution | |
|
|
| | to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) | |
|
|
| | foreign land / a place far from home | |
|
|
| | time-sharing (shared use, e.g. of a holiday home) / (computing) time-sharing | |
|
|
| | home-style tofu | |
|
|
| | congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home! | |
|
|
| | a prodigal son returned home is worth more than gold | |
|
|
| | to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target / to hit the nub of the matter | |
|
|
| | Homer's Odyssey | |
|
|
| | lit. (may the) five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death) / (an auspicious saying for the Lunar New Year) | |
|
|
| | senior citizens' home; old folks' home | |
|
|
| | to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy | |
|
|
| | ancestral home (town) / birthplace | |
|
|
| | new residence / new home | |
|
|
| | a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) | |
|
|
| | home / residence / house | |
|
|
| | domestic (animals) / home reared | |
|
|
| | stay-at-home dad | |
|
|
| | to return home | |
|
|
| | everyday robe worn at home in ancient times / robe worn by priests, monks and scholars | |
|
|
| | person living or traveling far from home | |
|
|
| | home cinema; home theater | |
|
|
| | indoors / within the home | |
|
|
| | lit. to not go home until drunk (idiom) / fig. let's make a night of it! | |
|
|
| | lots of money, less work, and close to home / ideal job | |
|
|
| | unpleasant to hear / grates on the ear (of home truths) | |
|
|
| | Mt Wutai in Shanxi 山西, one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊 | |
|
|
| | one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) | |
|
|
| | my humble home | |
|
|
| | the way back / one's journey home | |
|
|
| | (literary) to stay long in a place far from home / (literary) person who lives in an alien land | |
|
|
| | to go home (to one's native country) / to return from abroad | |
|
|
| | if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes | |
|
|
| | speech that grates on the ear (idiom); bitter truths / home truths (that one does not want to hear) | |
|
|
| | to return home with honor | |
|
|
| | a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku") | |
|