| | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL: 個｜个, 隻｜只 | HSK 1 |
|
|
| | to make; to produce / to write; to compose / to do; to engage in; to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as; to be used for / to assume (an air or manner) | HSK 1 |
|
|
| | a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘｜打伞 "to hold an umbrella", 打電話｜打电话 "to make a phone call", 打針｜打针 "to get an injection", 打手套 "to knit gloves", 打氣｜打气 "to inflate") / to hit; to strike / to fight / (coll.) from; since (as in 打那以後｜打那以后 "since then") | HSK 1 |
|
|
| | hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL: 雙｜双, 隻｜只 | HSK 1 |
|
|
| | to hold; to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | HSK 3 |
|
|
| | to keep / to retain / to have reservations (about sth) / to hold back (from saying sth) / to put aside for later | HSK 3 |
|
|
| | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object) | HSK 1 |
|
|
| | to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn | HSK 2 |
|
|
| | to grasp (also fig.) / to seize / to hold / assurance / certainty / sure (of the outcome) | HSK 3 |
|
|
| | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") / (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds / (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech | HSK 1 |
|
|
| | to grab hold of; to capture | HSK 3 |
|
|
| | to keep / to maintain / to hold / to preserve | HSK 3 |
|
|
| | to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely | HSK 4 |
|
|
| | to establish / to set up / to be tenable / to hold water | HSK 3 |
|
|
| | to occupy; to hold | HSK 6 |
|
|
| | to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as | HSK 4 |
|
|
| | to conduct; to hold (an event) | HSK 3 |
|
|
| | to do / to make / to go in for / to set up / to get hold of / to take care of | HSK 5 |
|
|
| | to hold a meeting / to attend a meeting | HSK 1 |
|
|
| | to have / to own / to hold / to occupy / to possess / to account for (a high proportion etc) | HSK 5 |
|
|
| | to hold; to grasp / to clench (one's fist) / (bound form) to have in one's control / classifier: a handful | HSK 5 |
|
|
| | to hold (a meeting, ceremony etc) | HSK 2 |
|
|
| | to come to a stop; to halt / to keep one's footing; to stay upright / (fig.) to hold one's ground; to gain a firm foothold / (of an assertion etc) to hold up; to be tenable | HSK 2 |
|
|
| | to kidnap / to hijack / to abduct / to hold under duress | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold in one's arms; to embrace / to surround; to gather around / to throng; to swarm / (bound form) to support (as in 擁護｜拥护) / (literary) to have; to possess / Taiwan pr. [yong3] | |
|
|
| | to detain / to hold in custody / to distrain / to seize property | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) tip; end; extremity / (bound form) aspect; facet / (bound form) upright; proper / to hold sth level with both hands; to carry / to eliminate; to wipe out | HSK 6 |
|
|
| | to hold a conversation / to talk over the telephone / phone call | HSK 6 |
|
|
| | to hold / to contain / to allow / to tolerate / appearance / look / countenance | |
|
|
| | to hold up (as an model) / to hold in esteem / to revere / to advocate | HSK 7-9 |
|
|
| | pocket / bag / to wrap up or hold in a bag / to move in a circle / to canvas or solicit / to take responsibility for / to disclose in detail / combat armor (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold up / to hinder / to stall | |
|
|
| | to hold in safekeeping; to have in one's care / to guarantee / certainly; surely / custodian; curator | HSK 7-9 |
|
|
| | to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive | HSK 7-9 |
|
|
| | to report only the good news, not the bad news / to hold back unpleasant news / to sweep bad news under the carpet | |
|
|
| | to catch / to grapple with / to hold onto | |
|
|
| | ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power / a vicious tyranny rules the land | |
|
|
| | to reach out with one's hand / to hold out a hand / (fig.) to beg / to get involved / to meddle | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold a post; to take office | HSK 7-9 |
|
|
| | to check / to contain / to hold back / to keep within limits / to constrain / to restrain | HSK 7-9 |
|
|
| | to contain / to hold / content / (of a poem etc) full of implicit meaning | |
|
|
| | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold in storage / to retain / to harbor (feelings) / to entertain (sentiments) / (of abstract things) to exist / there is | |
|
|
| | to hold a teaching position | |
|
|
| | (Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings / (fig.) empowerment; boost; support; backing / to give one's blessing; to empower / (Tw) to hold an additional (passport etc) | |
|
|
| | to hold / to contain / to accommodate / to tolerate (different opinions) | HSK 7-9 |
|
|
| | to count numbers / to keep to one's word / to hold (i.e. to remain valid) / to count (i.e. to be important) | |
|
|
| | to hold (passport, views etc) | HSK 6 |
|
|
| | (hand)bag / hold-all | |
|
|
| | to lift and support; to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed | |
|
|
| | (idiom) the first impression is the strongest; to hold a preconceived notion (about sth) | |
|
|
| | to hold (one's head) high / expensive / high (spirits etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect / act / move / deed | HSK 2 |
|
|
| | to choke / to stifle / to restrain / to hold back / to hold in (urine) / to hold (one's breath) | HSK 7-9 |
|
|
| | to resist / to hold back / to stop / to ward off / to withstand | HSK 7-9 |
|
|
| | (sports) to call a time-out / to halt; to put a stop to; to put on hold | |
|
|
| | to agree without prior consultation / to happen to hold the same view | |
|
|
| | to hold concurrent posts / concurrent job / moonlighting | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold or offer with both hands / to sing the praises of / classifier for what can be held in both hands | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold fast to / to stick to | HSK 7-9 |
|
|
| | hanging in the balance / the future is hard to forecast / ¿Qué serà? / who knows what the future holds? | |
|
|
| | lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic / to hold forth to one's heart's content | |
|
|
| | to contain / to hold / (of a person or style etc) reserved / restrained / (of words, writings) full of hidden meaning / implicit / veiled (criticism) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold / to grasp / to support / to maintain / to persevere / to manage / to run (i.e. administer) / to control | HSK 7-9 |
|
|
| | to let go one's hold / to give up / to have a free hand | |
|
|
| | to look down upon; to hold in contempt | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold / to contain / to ladle / to pick up with a utensil | HSK 7-9 |
|
|
| | weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle | |
|
|
| | to take possession of / to get hold of | |
|
|
| | to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth / to speak and break off, then start again / to hold sth back | |
|
|
| | to detain / to hold back by force / to buckle / to hook | |
|
|
| | to hold in store / to contain (untapped reserves etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold power / in office | |
|
|
| | Texas hold 'em (poker variant) | |
|
|
| | content to hold a small part of the territory / fig. forced to relinquish the middle ground / forced to move away | |
|
|
| | to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame | |
|
|
| | to despise / to hold in contempt | |
|
|
| | to hold hands | |
|
|
| | to hold on to / to defend / to keep / to guard | |
|
|
| | to club together (to offer a gift) / to hold a whip-round | |
|
|
| | to grasp / to hold / to operate / to manage / to control / to steer / to exercise / to drill (practice) / to play / to speak (a language) | |
|
|
| | to hold a concurrent post / part-time; (in academia) adjunct | HSK 7-9 |
|
|
| | barn / granary / storehouse / cabin / hold (in ship) | |
|
|
| | to hold between the thumb and fingers / to pinch / to mold (using the fingers) / to hold (lit. in one's hand and fig.) / to join together / to fabricate (a story, a report, etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be unable to hold back | |
|
|
| | to hold sb back by the elbow; to impede; to hinder | |
|
|
| | to hold shares | |
|
|
| | unstoppable / hard to hold back | |
|
|
| | (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country | |
|
|
| | to occupy / to hold / to possess | |
|
|
| | to come to power / to hold power / in office | |
|
|
| | to uphold / to hold fast to | |
|
|
| | to hold by the hand / fig. to nurture / to foster / to bring up / to support | |
|
|
| | to split one's sides laughing; to roar with laughter; (lit.) to hold one's belly with both hands | |
|
|
| | to hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hand someone the swordhilt (idiom) / to give someone a hold on oneself | |
|
|
| | to hold nothing back / without reservation | |
|
|
| | to hold one's tongue / Shut up! | |
|
|
| | to seize (sb) by the arms / to hold under duress; to abduct | HSK 7-9 |
|
|
| | cabin / the hold of a ship or airplane | HSK 7-9 |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
