| | to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately | HSK 3 |
|
|
| | heavy / hard / serious / critical | HSK 4 |
|
|
| | heavy / serious / to attach importance to | HSK 1 |
|
|
| | heavy drinking / to get drunk / to drink to excess | HSK 7-9 |
|
|
| | heavy; cumbersome; unwieldy / laborious; arduous | HSK 7-9 |
|
|
| | to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy | HSK 4 |
|
|
| | to make heavier / to emphasize / (of an illness etc) to become more serious / to aggravate (a bad situation) / to increase (a burden, punishment etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | tray; plate; dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check; to examine; to investigate / to transfer; to sell (property) / to shift; to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) | HSK 4 |
|
|
| | maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky | |
|
|
| | heavy responsibility | HSK 7-9 |
|
|
| | dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt | |
|
|
| | heavy metal | |
|
|
| | thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified | |
|
|
| | to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young | HSK 7-9 |
|
|
| | heavy / heavy duty / large caliber | HSK 7-9 |
|
|
| | oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled | HSK 7-9 |
|
|
| | to rely heavily upon | |
|
|
| | heavy | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding | |
|
|
| | deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt | |
|
|
| | multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / beaten by the weight of numbers | |
|
|
| | ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | HSK 7-9 |
|
|
| | rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense | HSK 7-9 |
|
|
| | heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous | HSK 7-9 |
|
|
| | the few are no match for the many / heavily outnumbered / facing impossible odds (idiom) | |
|
|
| | to play a leading role / to bear a heavy responsibility | |
|
|
| | to swing (one's arms, a heavy object) / to wave (a sword, one's fists) / to fling (money) | HSK 7-9 |
|
|
| | to inflict heavy losses; to inflict serious damage | HSK 7-9 |
|
|
| | heavy element (such as uranium) | |
|
|
| | a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy / time crawls when one is wretched | |
|
|
| | beam / rafter / lintel / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | |
|
|
| | to sleep heavily (due to illness, fatigue etc) | |
|
|
| | short and stout / heavy-set | |
|
|
| | to lay down a heavy burden | |
|
|
| | symphonic metal (pop music) / heavy metal with symphonic pretensions | |
|
|
| | heavy curtain | |
|
|
| | awkward / clumsy / unwieldy / heavy-handed | |
|
|
| | lit. prodigious abundance of fruit (idiom) / fruit hangs heavy on the bough / fig. countless accomplishments / one great result after another | |
|
|
| | to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow | |
|
|
| | heavy weapon | |
|
|
| | light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆｜轻水反应堆 | |
|
|
| | large tail obstructs action (idiom); bottom heavy / fig. rendered ineffective by subordinates | |
|
|
| | (aviation) pilot / (heavy machinery) operator | |
|
|
| | thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) | |
|
|
| | endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic | |
|
|
| | strong wind and heavy rain (idiom) | |
|
|
| | splash / (onom.) for heavy things falling down | |
|
|
| | to breathe heavily like an ox (idiom) / to huff and puff | |
|
|
| | (of rain) to fall heavily | |
|
|
| | to pant heavily | |
|
|
| | vast / voluminous / many and varied / numerous / extensive amount of / exhaustive / heavy (expenditure) / arduous / strenuous / exhausting / draining / burdensome | |
|
|
| | heavy smoker / chain smoker | |
|
|
| | | |
|
|
| | Chinese subculture of young urban migrants, usually of low education, with exaggerated hairstyles, heavy make-up, flamboyant costumes, piercings etc (loanword from "smart") | |
|
|
| | heavy object | |
|
|
| | dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) | |
|
|
| | deuterium 2H / heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2 | |
|
|
| | heavy smoker / chain smoker | |
|
|
| | top-heavy / fig. unbalance in organization or political structure | |
|
|
| | light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another | |
|
|
| | a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) | |
|
|
| | lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power | |
|
|
| | to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent | |
|
|
| | heavy burden; difficult task; great responsibility | |
|
|
| | (of a bomb) powerful / (of news) impactful; significant / (of fabric) heavy-duty | |
|
|
| | lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) / fig. hard-pressed; under pressure (from a heavy workload, creditors etc) | |
|
|
| | carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment | |
|
|
| | (of a pack animal) to carry a heavy load | |
|
|
| | (slang) to modify in a fantastical way; to modify heavily | |
|
|
| | heavily-guarded | |
|
|
| | heavily damaged / (fig.) full of holes / riddled with problems | |
|
|
| | heavy smoker / chain smoker / life-long smoker | |
|
|
| | feeling full from drinking a lot of water or consuming a liquid-heavy meal | |
|
|
| | unskilled labor / heavy manual work | |
|
|
| | heavy artillery | |
|
|
| | flooded / heavy rain | |
|
|
| | also written 重機槍｜重机枪 / heavy machine gun | |
|
|
| | heavy water (chemistry) | |
|
|
| | heavy rope / rope of a bier | |
|
|
| | to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means | |
|
|
| | high pressure / bearing a heavy weight | |
|
|
| | (petrochemistry) heavy oil / fuel oil | |
|
|
| | heavy load (on a truck) | |
|
|
| | heavily / severely | |
|
|
| | mafic rock (containing magnesium and iron, so comparatively heavy, making oceanic plates) | |
|
|
| | heavy industry / manufacturing | |
|
|
| | high-handed (measures) / with a heavy hand | |
|
|
| | to withstand heavy use / durable | |
|
|
| | heavy industry | |
|
|
| | luxuriant (growth) / numerous / cloudy / misty / snowing heavily | |
|
|
| | sudden downpour; brief heavy rain | |
|
|
| | lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another | |
|
|
| | (coll.) to put sth down heavily / to plonk | |
|
|
| | heavy machine gun | |
|
|
| | lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden | |
|
|
| | number of days of sth taking place (e.g. days of heavy pollution) / days / occasions | |
|
|
| | rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm | |
|
|
| | (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
