| | conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart | HSK 1 |
|
|
| | to remember / to bear in mind / to learn by heart | HSK 1 |
|
|
| | center; heart; core | HSK 2 |
|
|
| | central point / in one's thoughts / in one's heart | HSK 2 |
|
|
| | the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / (slang) unlucky / hard of hearing | HSK 2 |
|
|
| | chest / heart; mind | HSK 2 |
|
|
| | compassion / kindness / care for others / love / CL: 片 / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥) | HSK 3 |
|
|
| | to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt | HSK 3 |
|
|
| | heart; innermost being / (math.) incenter | HSK 3 |
|
|
| | heart / mind / intention / center / core / CL: 顆|颗, 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid | HSK 4 |
|
|
| | delighted / to one's heart's content / straightforward / also pr. [tong4 kuai5] | HSK 4 |
|
|
| | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | HSK 5 |
|
|
| | attitude (of the heart) / state of one's psyche / way of thinking / mentality | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | heart disease | HSK 6 |
|
|
| | ruthless; fierce; ferocious / determined; resolute / to harden (one's heart) / old variant of 很 | HSK 6 |
|
|
| | bright / smart / quick-witted / heart / thoughts / spirit | HSK 6 |
|
|
| | reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave | HSK 7-9 |
|
|
| | wholeheartedly / heart and soul | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) heart and soul; wholeheartedly | HSK 7-9 |
|
|
| | heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care | HSK 7-9 |
|
|
| | to question closely / to investigate in detail / to examine minutely / to get to the heart of the matter | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young | HSK 7-9 |
|
|
| | heart / mind / ambition / aspiration | HSK 7-9 |
|
|
| | heart / intention / one's inclination / state of mind / to have the heart for sth / mood | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose heart / to be discouraged | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking / horrible to see / a ghastly sight | HSK 7-9 |
|
|
| | to be flustered / (dialect) irregular heart-beat | HSK 7-9 |
|
|
| | to have the heart to do sth / to steel oneself to a task | HSK 7-9 |
|
|
| | to enter deeply into people's hearts / to have a real impact on the people (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine) | HSK 7-9 |
|
|
| | cold-hearted; unfeeling; callous | HSK 7-9 |
|
|
| | to harbor (evil) intentions / to be bent on / a tranquil heart or mind | |
|
|
| | heart ♥ (in card games) / red, heart-shaped symbol / bullseye | |
|
|
| | to set one's heart on / to set one's choice on | |
|
|
| | lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety | |
|
|
| | excessive tendency to clemency (idiom) / soft-hearted (pejorative) | |
|
|
| | to have a few drinks / to drink to one's heart's content | |
|
|
| | chest / bosom / heart / mind / thorax | |
|
|
| | gloom / a lump on the heart | |
|
|
| | lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience | |
|
|
| | to have a heart-to-heart chat | |
|
|
| | coronary heart disease | |
|
|
| | lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways / to turn over a new leaf | |
|
|
| | heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | heart (one's innermost being) | |
|
|
| | flat / open-hearted / level / smooth | |
|
|
| | to plunder; to pillage / (fig.) to win (people's hearts) | |
|
|
| | (of the heart) palpitating with fear / palpitation (Chinese medicine) | |
|
|
| | lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently / to know sth inside out / to know sth by heart | |
|
|
| | words from the bottom of one's heart | |
|
|
| | etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment) | |
|
|
| | heartbeat; heart rate / (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | |
|
|
| | (TCM) upper burner, the part of the body within the thoracic cavity (above the diaphragm, including the heart and lungs) | |
|
|
| | to fight / to combat / to seize / (of heart) to beat | |
|
|
| | to recite (a text) from memory; to learn a text by heart / to back; to endorse (a political candidate, product, check etc) / backing; endorsement | |
|
|
| | to keep in mind; to store in one's heart; to remember perfectly | |
|
|
| | bosom / heart / mind / to think of / to harbor in one's mind / to conceive (a child) | |
|
|
| | one's heart; one's mind | |
|
|
| | full of tender feelings (idiom); tender-hearted | |
|
|
| | bottom of one's heart | |
|
|
| | what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom) | |
|
|
| | felt a chill (in one's heart) / (one's heart) sank | |
|
|
| | heartbroken / to break one's heart | |
|
|
| | thoughts / what one has in one's heart | |
|
|
| | the Heart Sutra | |
|
|
| | one's whole heart / from the bottom of one's heart | |
|
|
| | to care about / to take seriously / to take to heart | |
|
|
| | to shake up / to deal a shock / (fig.) to stir (sb's heart) | |
|
|
| | with all of one's heart | |
|
|
| | (onom.) thump; clunk (e.g. of footsteps or impact); (fig.) a sudden emotional jolt; heart skipping a beat | |
|
|
| | to jump about / (of the heart) to beat wildly | |
|
|
| | five viscera of TCM, namely: heart 心, liver 肝, spleen 脾, lungs 肺 and kidneys 腎|肾 | |
|
|
| | (idiom) to speak from the heart | |
|
|
| | lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom) / cruel and unscrupulous | |
|
|
| | childish heart / childish innocence | |
|
|
| | to enjoy oneself to the full / to one's heart's content | |
|
|
| | myocardial infarction; heart attack | |
|
|
| | lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear / scared witless | |
|
|
| | (of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth | |
|
|
| | a person after one's heart (charming person) / capable person | |
|
|
| | bottom of one's heart | |
|
|
| | Hall of Supreme Harmony, the largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City 紫禁城 | |
|
|
| | one's heart filled with / full of (joy) | |
|
|
| | ventricle (heart) | |
|
|
| | lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom) / fig. etched in one's memory / unforgettable | |
|
|
| | (perfumery) middle note / heart note | |
|
|
| | lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience | |
|
|
| | fickle in love; unfaithful / heart of a flower (pistil and stamen) | |
|
|
| | to one's heart's content (idiom) | |
|
|
| | loyal heart / loyalty | |
|
|
| | reluctance to leave this world / heart set on the mundane | |
|
|
| | lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster | |
|
|
| | to learn by heart; to memorize | |
|
|
| | to your heart's content | |
|
|
| | lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears | |
|
|
| | just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb) | |
|