| | low / beneath / to lower (one's head) / to let droop / to hang down / to incline | HSK 2 |
|
|
| | chief / head / elder / to grow / to develop / to increase / to enhance | HSK 2 |
|
|
| | hair (on the head) | HSK 2 |
|
|
| | head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL: 個｜个 | HSK 2 |
|
|
| | head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child | HSK 2 |
|
|
| | sun / sunlight; sunshine / temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴｜太阳穴) | HSK 2 |
|
|
| | the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board; university president; college dean; premier of the Republic of China / CL: 個｜个 | HSK 2 |
|
|
| | head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL: 個｜个, 位, 名 | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | head of an institute etc | HSK 3 |
|
|
| | head / chief / first (occasion, thing etc) / classifier for poems, songs etc | HSK 4 |
|
|
| | clear-headed / sober / awake | HSK 4 |
|
|
| | to burn / to cook / to stew / to bake / to roast / to heat / to boil (tea, water etc) / fever / to run a temperature / (coll.) to let things go to one's head | HSK 4 |
|
|
| | head / skull / brains / mental capability / CL: 顆｜颗, 個｜个 | HSK 4 |
|
|
| | in front / at the head / ahead / above | HSK 4 |
|
|
| | calm; cool-headed; dispassionate / (of a place) deserted; quiet | HSK 4 |
|
|
| | apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc | HSK 4 |
|
|
| | to raise one's head; to look up / (fig.) to begin to emerge; to show signs of growth / (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc | HSK 5 |
|
|
| | to turn round; to turn one's head / later; by and by | HSK 5 |
|
|
| | to get panicky; to lose one's head / (coll.) (after 得) unbearably; terribly | HSK 5 |
|
|
| | regimental command / head of a delegation / group buy organizer; group-buying coordinator | HSK 5 |
|
|
| | to shake one's head | HSK 5 |
|
|
| | to lead / to command / to head | HSK 5 |
|
|
| | whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes | HSK 5 |
|
|
| | head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration | HSK 6 |
|
|
| | department head / section chief | HSK 6 |
|
|
| | to bow the head / to yield / to give in | HSK 6 |
|
|
| | head (of state) / summit (meeting) / leader | HSK 6 |
|
|
| | muddle-headed / twilight / to faint / to lose consciousness | HSK 6 |
|
|
| | head | HSK 7-9 |
|
|
| | to fish (with line and hook); to angle / (fig.) to entrap / (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing | HSK 7-9 |
|
|
| | to bend one's head | HSK 7-9 |
|
|
| | hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected / crestfallen | HSK 7-9 |
|
|
| | head of state | HSK 7-9 |
|
|
| | to face squarely; to meet head on; to face up to | HSK 7-9 |
|
|
| | to overdo it / to overstep the limit / excessively / above one's head / overhead | HSK 7-9 |
|
|
| | brains / mind / head / way of thinking | HSK 7-9 |
|
|
| | to go to / to head for / towards / Taiwan pr. [ben1] | HSK 7-9 |
|
|
| | to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) | HSK 7-9 |
|
|
| | all over / from head to foot | HSK 7-9 |
|
|
| | top of the head | HSK 7-9 |
|
|
| | hot-headed; impulsive; reckless | HSK 7-9 |
|
|
| | jewelry / head ornament | HSK 7-9 |
|
|
| | to turn one's head / to turn round / to turn about | HSK 7-9 |
|
|
| | sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion / everything turned on its head | HSK 7-9 |
|
|
| | low status / lowly / to lower (one's head) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's head out of fear (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to turn one's head / to turn around | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold (one's head) high / expensive / high (spirits etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | one head / a head full of sth / one end (of a stick) / one side / headlong / directly / rapidly / simultaneously | HSK 7-9 |
|
|
| | head office / general office / central office | |
|
|
| | head | |
|
|
| | eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism) / to consecrate / to bless / transparent / translucent / haircut / shaving the head or face (humorous) / a method of decoration / first light (astronomy) | |
|
|
| | brain / mind / head / essence | |
|
|
| | to lift / to raise / to raise one's head / high / high spirits / soaring / expensive | |
|
|
| | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
|
|
| | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage) / opposite in direction; contrary | |
|
|
| | county head magistrate (old) | |
|
|
| | to raise one's head | |
|
|
| | (female) head ornament / variant of 彿｜佛 | |
|
|
| | big head / mask in the shape of a big head / the larger end of sth / the main part / the lion's share / dupe / sucker / (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱｜袁世凯 on the obverse side | |
|
|
| | person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) | |
|
|
| | chief / head / outstanding / exceptional / stalwart | |
|
|
| | tripod head | |
|
|
| | cover / cap / topping / head covering / veil | |
|
|
| | Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology | |
|
|
| | ox head / ox-head shaped wine vessel | |
|
|
| | head of provincial PRC government department | |
|
|
| | (bound form) pillow / to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4]) | |
|
|
| | direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for | |
|
|
| | village chief / village head | |
|
|
| | head of grain / husk / tip / point / clever / gifted / outstanding | |
|
|
| | (of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) | |
|
|
| | many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) | |
|
|
| | head / skull | |
|
|
| | hoary head / old age | |
|
|
| | the rhizome of large-headed atractylodes (Atractylodes macrocephaia) | |
|
|
| | actor's headgear / wig / head covering | |
|
|
| | horse's head / same as 碼頭｜码头, pier | |
|
|
| | to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head | |
|
|
| | primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology) / (of a situation) confused; chaotic / (of a person) muddle-headed; simple-minded | |
|
|
| | head of the household | |
|
|
| | hindbrain / back of the head | |
|
|
| | fish head / fig. upright and unwilling to compromise | |
|
|
| | head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program | |
|
|
| | bones of the temple (on the human head) / see 顳顬｜颞颥, temple | |
|
|
| | Buddha's teachings / aura (around the head of Buddha) | |
|
|
| | vertigo / dizziness / fainting / feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) / Taiwan pr. [xuan4 yun1] | |
|
|
| | to skip a grade / to bypass ranks / to go over the head of one's boss | |
|
|
| | (physiognomy) protruding bone at the back of the head, regarded as a sign of a renegade nature | |
|
|
| | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
|
|
| | to extend one's head (out or into) / a probe / detector / search unit | |
|
|
| | mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail / also written 辟邪 / fig. valiant soldier | |
|
|
| | to show one's head / to give a sign to show one's presence | |
|
|
| | well-known commentator / talking head / pundit / prominent TV or radio host | |
|
|
| | head of a clan / natural leader / person of prestige and authority in a domain / suzerain | |
|
|
| | dizzy / giddy / one's head spins | |
|
|
| | caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.) | |
|
|
| | from start to finish / from head to tail / the whole (thing) | |
|
|
| | afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous / afraid of the slightest thing | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
