| | head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end | HSK 3 |
|
|
| | to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | HSK 2 |
|
|
| | hair (on the head) | HSK 2 |
|
|
| | hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角 , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分) | HSK 1 |
|
|
| | to get a haircut; to have one's hair done / to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut | HSK 3 |
|
|
| | pattern hair loss; androgenetic alopecia | |
|
|
| | beard / mustache or whiskers / facial hair / CL: 撮, 根 / (coll.) bandit | HSK 5 |
|
|
| | black hair | |
|
|
| | hair | |
|
|
| | white hair (of animals) / see also 白髮|白发 | |
|
|
| | hair cream | |
|
|
| | luxuriant black hair | |
|
|
| | the older generation (respectful term) / old folk / silver-haired generation | |
|
|
| | one thread, one hair (idiom); a tiny bit / an iota | |
|
|
| | short hair / unkempt | |
|
|
| | hair volume | |
|
|
| | child | |
|
|
| | a hair's breadth apart / a fine line / a fine distinction | |
|
|
| | clip / hair fastener / checkpoint | HSK 7-9 |
|
|
| | hair / Taiwan pr. [fa3] | |
|
|
| | hair dryer | |
|
|
| | lit. unwilling to spare a single hair (idiom) / fig. extremely stingy | HSK 7-9 |
|
|
| | (Tw) (coll.) to be driven crazy (with frustration, stress, anger etc); to tear one's hair out; to freak out | |
|
|
| | not one thread loose (idiom); strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place | |
|
|
| | to let the wind blow on oneself; to be exposed to the wind; to air out (a room); to blow air (e.g. to dry one's hair) / (fig.) to brief sb informally; to leak or hint at information ahead of formal release | |
|
|
| | to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold | |
|
|
| | grizzled (hair) | |
|
|
| | bushy black hair | |
|
|
| | lit. one hair from nine oxen (idiom) / fig. a drop in the ocean | |
|
|
| | hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair | |
|
|
| | to drop off; to fall off; (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) | HSK 7-9 |
|
|
| | fur / fur clothing / skin and hair / superficial / superficial knowledge | |
|
|
| | hair clippers | |
|
|
| | lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs / same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖 | |
|
|
| | separately / severally / parted hair | |
|
|
| | straight hair | |
|
|
| | to lose hair or feathers / to molt / depilation / to shave | |
|
|
| | (idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking | HSK 7-9 |
|
|
| | to get a hair transplant | |
|
|
| | hair / drawing brush / (in the) least / one thousandth / currency unit, 0.1 yuan | |
|
|
| | beautiful hair | |
|
|
| | to part one's hair in the middle | |
|
|
| | granny gray (hair color) | |
|
|
| | hair follicle | |
|
|
| | (of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) | |
|
|
| | cape / shawl / (of long hair) to trail over one's shoulders | |
|
|
| | Pantene (hair products brand) | |
|
|
| | to prep a patient's skin prior to surgery (shaving hair, cleansing etc) | |
|
|
| | to gather together; to collect / to approach; to draw near to / to add; to sum up / to comb (hair) | |
|
|
| | white or gray hair / CL: 根 | |
|
|
| | hair ends | |
|
|
| | lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious / nitpick | |
|
|
| | to spruce up; to renovate; to tend (a garden); to groom (one's hair); to finish (a rough surface); to trim (a lawn); to touch up (a photo) | |
|
|
| | bald; bare (no hair, no leaves, no vegetation etc) | |
|
|
| | (male hair style) crew cut / butch cut | |
|
|
| | many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big / many a mickle makes a muckle | |
|
|
| | body hair | |
|
|
| | to gasp (with amazement or shock etc) / to feel a chill run down one's spine / to have one's hairs stand on end | |
|
|
| | Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East 東方青龍|东方青龙 or 東方蒼龍|东方苍龙 / (slang) man without pubic hair | |
|
|
| | ox hair (used as a metaphor for sth very numerous or sth fine and delicate) | |
|
|
| | dress the hair | |
|
|
| | long-wool (sheep etc) / long-haired (dog etc) | |
|
|
| | to grow hair / to become mildewed | |
|
|
| | highlight (hair) / partial hair dye | |
|
|
| | hair / soft hair / down | |
|
|
| | (literary) gray hair | |
|
|
| | lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all | |
|
|
| | hair rolled up in a bun, topknot | |
|
|
| | long hair | |
|
|
| | at first / suddenly / abruptly / to spread / (of hair) to stand on end / bristling | |
|
|
| | silver hair; gray hair | |
|
|
| | (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old) / to carve a face | |
|
|
| | lit. as numerous as the hairs of an ox (idiom) / fig. innumerable; countless | |
|
|
| | (men) sideburns / (women) lengths of hair that hang down over the temples | |
|
|
| | hair salon / hairdresser's shop / CL: 家, 間|间 | |
|
|
| | closely cropped hair; crew cut / (of people) common; ordinary | |
|
|
| | hair conditioner | |
|
|
| | hair ends | |
|
|
| | (of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently; to ruffle | |
|
|
| | bangs / fringe (hair) | |
|
|
| | to wash one's hair / to have a shampoo | |
|
|
| | hair straightener | |
|
|
| | (of food, skin, hair etc) silky; smooth / (fig.) smooth; effortless; seamless | |
|
|
| | (literary) hair hanging down in front (children's hairstyle) | |
|
|
| | to haggle over every ounce / (fig.) to fuss over minor matters / to split hairs | |
|
|
| | band for the hair | |
|
|
| | (coll.) flashlight / (Tw) stun baton / (Tw) hair iron; hair tongs | |
|
|
| | hair (on the head) | |
|
|
| | armpit hair | |
|
|
| | bun hair extension | |
|
|
| | a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb) | |
|
|
| | a hair / the slightest | |
|
|
| | lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system | |
|
|
| | stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned | |
|
|
| | hair worn in a bun or coil | |
|
|
| | part (in one's hair) | |
|
|
| | (of clothes, hair etc) to hang down and cover / to flow down | |
|
|
| | to pull out hair / to pluck / epilation | |
|
|
| | to tie up one's hair / (literary) (of a boy) to be in one's adolescence (in ancient China, boys tied up their hair) | |
|