| | east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord | HSK 1 |
|
|
| | visitor / guest / customer / client / CL: 位 | HSK 2 |
|
|
| | traveler; tourist / (online gaming) guest player | HSK 2 |
|
|
| | to give a dinner party / to entertain guests / to invite to dinner | HSK 2 |
|
|
| | everybody / all (guests, colleagues etc) / all of you | HSK 3 |
|
|
| | to receive; to entertain; to host (guests, visitors or clients) | HSK 3 |
|
|
| | to be a guest or visitor | HSK 3 |
|
|
| | drawing room (room for arriving guests) / living room / CL: 間｜间 | HSK 5 |
|
|
| | esteemed guest / honored guest / guest (on a show) | HSK 6 |
|
|
| | guest room / room (in a hotel) | HSK 7-9 |
|
|
| | honored guest / distinguished guest / VIP | HSK 7-9 |
|
|
| | guest / visitor | HSK 7-9 |
|
|
| | to start / to put one's hand to / to set about / the seat to the right of the main guest | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | HSK 7-9 |
|
|
| | hospitality / to treat guests well / to enjoy having guests / hospitable / friendly | HSK 7-9 |
|
|
| | to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn | HSK 7-9 |
|
|
| | to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest | HSK 7-9 |
|
|
| | guest room | |
|
|
| | visitor / guest / object (in grammar) | |
|
|
| | table / desk / classifier for tables of guests at a banquet etc | |
|
|
| | to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute) | |
|
|
| | guests / visitors | |
|
|
| | hotel guest / tenant | |
|
|
| | to host a banquet / guest at a banquet | |
|
|
| | lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction) / fig. a scam / protection racket / daylight robbery | |
|
|
| | to see in the New Year / to welcome new guests / by extension, to receive new students | |
|
|
| | guest | |
|
|
| | passing traveler / transient guest / sojourner | |
|
|
| | light bulb / (slang) unwanted third guest | |
|
|
| | to follow with one's eyes (a departing guest etc) | |
|
|
| | guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home | |
|
|
| | to take care of / to raise money / to attend to (guests, customers etc) | |
|
|
| | banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive | |
|
|
| | public lecture (with guest speakers etc) | |
|
|
| | Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦｜刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽｜项羽 | |
|
|
| | foreign guest / international visitor | |
|
|
| | visiting professor; guest professor | |
|
|
| | lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) / fig. a minor player upstages the main attraction / minor details obscure the main point / the sauce is better than the fish | |
|
|
| | lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior | |
|
|
| | to treat each other as an honored guest (idiom) / mutual respect between husband and wife | |
|
|
| | guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors | |
|
|
| | to serve tea (to guests) | |
|
|
| | disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds) | |
|
|
| | lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests / all time taken over with social niceties | |
|
|
| | both the guests and the hosts thoroughly enjoy themselves (idiom) | |
|
|
| | guests / invited friends | |
|
|
| | to get hyped up in front of an audience / (of children) to play up in front of guests | |
|
|
| | guest and host | |
|
|
| | guest from afar | |
|
|
| | to be a guest at a dinner party / to be wined and dined (as a bribe) | |
|
|
| | customer; visitor; guest / classifier for servings or portions (when ordering food) | |
|
|
| | to decline to meet a visitor / to express one's gratitude to one's guests | |
|
|
| | negligent (towards guests) | |
|
|
| | Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care! | |
|
|
| | (idiom) uninvited or unexpected guest | |
|
|
| | guest-house / inn | |
|
|
| | to put up a guest / to stay overnight | |
|
|
| | to receive guests / to receive patrons (of prostitutes) | |
|
|
| | to greet and usher in (guests, newcomers etc) / (Buddhism) to receive into the Pure Land | |
|
|
| | guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors | |
|
|
| | guest from the same country / internal or domestic visitor (as opposed to international guest 外賓｜外宾) | |
|
|
| | (said by departing guest) no need to see me out | |
|
|
| | to attend (a banquet etc) to keep a chief guest company | |
|
|
| | guest of honor / host and guests | |
|
|
| | to receive (as a guest) | |
|
|
| | (polite appellation for a guest at a hotel etc) | |
|
|
| | to ask a guest to stay / to detain a guest | |
|
|
| | guest of honor | |
|
|
| | (of a distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence | |
|
|
| | lit. to offer three kinds of tea and six different dishes / to be extremely considerate towards guests (idiom) | |
|
|
| | to live in a foreign place / to live somewhere as a guest | |
|
|
| | room to meet guests / parlor | |
|
|
| | lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go / a lively party | |
|
|
| | to solicit (guests, clients, passengers etc) / to importune | |
|
|
| | lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests | |
|
|
| | toast to host by guest | |
|
|
| | distinguished guest; honored guest | |
|
|
| | seat (at banquet) / by ext. guest of honor | |
|
|
| | to entertain a guest | |
|
|
| | guest (to a wedding etc) | |
|
|
| | to receive (guests, clients) / to interact socially with | |
|
|
| | special guest performer (in a show) / special guest appearance (in film credits) | |
|
|
| | male guest; male visitor | |
|
|
| | to offer a cigarette (to a guest) | |
|
|
| | lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests | |
|
|
| | uninvited (guest) / unexpected (appearance) / unwanted presence | |
|
|
| | to arrive without invitation / unexpected guest / unwanted presence | |
|
|
| | lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom) / fig. hypocritical show of affection (or hospitality) | |
|
|
| | (Tw) (coll.) troublesome customer; obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh]) | |
|
|
| | female guest; female visitor | |
|
|
| | male guest at party | |
|
|
| | to appear on stage in an amateur capacity / (of a professional) to make a guest appearance / (fig.) to assume a role outside one's usual duties; to substitute for | |
|
|
| | tavern / guest house / inn / hotel | |
|
|
| | guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors | |
|
|
| | lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction) / fig. to carry out a scam / to run a protection racket / daylight robbery | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
