| | gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 | HSK 3 |
|
|
| | gold / golden (opportunity) / prime (time) | HSK 4 |
|
|
| | golden age; heyday; period of peak prosperity | |
|
|
| | another name for 金箍棒, the Monkey King's golden cudgel / (fig.) stabilizing force | |
|
|
| | golden mean (Confucianism) / (literary) (of person) mediocre / ordinary | HSK 7-9 |
|
|
| | Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅 | |
|
|
| | Midas touch / golden touch | |
|
|
| | Golden Globe Award | |
|
|
| | make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day | |
|
|
| | lit. one arrow, two golden eagles (idiom) / to kill two birds with one stone | |
|
|
| | Golden Lion, award at the Venice Film Festival | |
|
|
| | Golden Cicada | |
|
|
| | dream of golden millet / fig. illusions of wealth and glory / pipe dream | |
|
|
| | Taipei Golden Horse Film Festival | |
|
|
| | flourishing period / golden age | |
|
|
| | silence is golden (idiom) | |
|
|
| | golden years (after the age of about 60) | |
|
|
| | lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple | |
|
|
| | Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution) | |
|
|
| | golden yellow; golden | |
|
|
| | lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom) / fig. to kill the goose that lays the golden eggs | |
|
|
| | golden retriever | |
|
|
| | golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) | |
|
|
| | booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) | |
|
|
| | golden retriever (dog breed) | |
|
|
| | Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content | |
|
|
| | golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | Golden Week, two 7-day national holiday periods | |
|
|
| | three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology) / Korean: samjog'o | |
|
|
| | golden / gold (color) | |
|
|
| | Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan / informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺 | |
|
|
| | Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou | |
|
|
| | golden-bright and dazzling | |
|
|
| | Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content | |
|
|
| | golden ratio / golden section | |
|
|
| | lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east / fig. at sunset | |
|
|
| | a flourishing period / period of prosperity / a golden age | |
|
|
| | (bird species of China) golden-throated barbet (Psilopogon franklinii) | |
|
|
| | golden pheasant (Chrysolophus pictus) | |
|
|
| | Mt Haba (Nakhi: golden flower), in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan | |
|
|
| | a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman | |
|
|
| | Golden Triangle (Southeast Asia) | |
|
|
| | (bird species of China) American golden plover (Pluvialis dominica) | |
|
|
| | (bird species of China) golden-crested myna (Ampeliceps coronatus) | |
|
|
| | Golden Melody Awards | |
|
|
| | golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty | |
|
|
| | citron daylily (Hemerocallis citrina Baroni); golden needles (its edible flower) | |
|
|
| | Golden Horse Film Festival and Awards | |
|
|
| | Golden Crow / the sun / the three-legged golden crow that lives in the sun | |
|
|
| | lit. to drain the pond to get at the fish (idiom) / fig. to kill the goose that lays the golden eggs | |
|
|
| | golden retriever (dog breed) / Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy fronds (used in TCM) | |
|
|
| | (bird species of China) golden-breasted fulvetta (Lioparus chrysotis) | |
|
|
| | (bird species of China) golden parrotbill (Suthora verreauxi) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus) | |
|
|
| | constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius / brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View | |
|
|
| | (bird species of China) European golden plover (Pluvialis apricaria) | |
|
|
| | Golden Horde (ancient state) | |
|
|
| | golden seal / characters tattooed on a convict's face | |
|
|
| | golden British shorthair (cat) | |
|
|
| | (bird species of China) Indian golden oriole (Oriolus kundoo) | |
|
|
| | golden pheasant | |
|
|
| | (bird species of China) golden pheasant (Chrysolophus pictus) | |
|
|
| | (bird species of China) golden eagle (Aquila chrysaetos) | |
|
|
| | a good chance / a golden opportunity | |
|
|
| | (bird species of China) Pacific golden plover (Pluvialis fulva) | |
|
|
| | three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology) / Korean: samjog'o | |
|
|
| | (bird species of China) golden babbler (Cyanoderma chrysaeum) | |
|
|
| | Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan / the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺 as Buddhist temple | |
|
|
| | golden colored / yellow red | |
|
|
| | Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985 / favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes / Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme 'the past will never return' / one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓|岳阳楼 in Yueyang, north Hunan, and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁 in Nanchang, Jiangxi | |
|
|
| | (bird species of China) golden-fronted fulvetta (Schoeniparus variegaticeps) | |
|
|
| | dream of golden millet / fig. illusions of wealth and power / pipe dream | |
|
|
| | pheasant / golden pheasant / variegated / to fly | |
|
|
| | golden rule / key principle | |
|
|
| | glistening yellow; golden | |
|
|
| | most flourishing period / Golden Age | |
|
|
| | Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival | |
|
|
| | golden age | |
|
|
| | Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist | |
|
|
| | (bird species of China) golden bush robin (Tarsiger chrysaeus) | |
|
|
| | golden rooster stands on one leg (tai chi posture) / standing on one leg | |
|
|
| | (bird species of China) golden-headed cisticola (Cisticola exilis) | |
|
|
| | golden eye-grass (Curculigo orchioides) / Curculigo rhizome (used in TCM) | |
|
|
| | blond fur; golden hair / (coll.) golden retriever | |
|
|
| | The Secret of the Golden Flower, a classic of Chinese Taoism published in the late 17th century | |
|
|
| | Golden Shield Project, information system for censorship and surveillance, thought to include the Great Firewall of China 防火長城|防火长城 as a component | |
|
|
| | Lanling Xiaoxiaosheng, pseudonym of the Ming dynasty writer and author of the Golden Lotus 金瓶梅 | |
|
|
| | golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official position | |
|
|
| | (bird species of China) golden-fronted leafbird (Chloropsis aurifrons) | |
|