| | god; deity / supernatural; magical; mysterious / spirit; mind; energy / lively; expressive / look; expression / (coll.) awesome; amazing | HSK 5 |
|
|
| | God | HSK 6 |
|
|
| | planning is with man, accomplishing with heaven (idiom); Man proposes but God disposes. | |
|
|
| | owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) society; organization; agency / (old) god of the land | HSK 5 |
|
|
| | force majeure; act of God | |
|
|
| | uncultured / uncivilized / God-forsaken / ignorant / illiterate | |
|
|
| | local god / genius loci | |
|
|
| | my God! / oh boy! / man! | HSK 7-9 |
|
|
| | exorcising God / God who drives away plague and evil spirits | |
|
|
| | surname Zhi / Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝 descended from Shennong 神農|神农 Farmer God | |
|
|
| | God | |
|
|
| | Ming Dynasty (1368–1644) / surname Ming / Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝 descended from Shennong 神農|神农 Farmer God | |
|
|
| | Heaven; Providence; God / the sky above / to fly skywards / (euphemism) to die; to pass away / the previous day (or days) | |
|
|
| | Thor (Norse god of thunder) | |
|
|
| | god of wealth | |
|
|
| | god / spirit / demon / occult or supernatural entities in general | |
|
|
| | Tudi Gong, the local tutelary god (in Chinese folk religion) | |
|
|
| | occult force / the power of a God or spirit | |
|
|
| | good heavens!; oh my God! | |
|
|
| | to formally call on / to worship (a God) / to pay homage to sb | |
|
|
| | to honor sb as a God (idiom); to revere / to worship / to deify / to make a holy cow of sth / to put sb on a pedestal | |
|
|
| | God (in Catholicism) / abbr. for 天主教, Catholicism | |
|
|
| | Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second | |
|
|
| | to consecrate / to enshrine and worship / an offering (to one's ancestors) / a sacrifice (to a god) | HSK 7-9 |
|
|
| | god / deity | |
|
|
| | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
|
|
| | God / Heavens | |
|
|
| | to be called by God | |
|
|
| | pantheism, theological theory equating God with the Universe | |
|
|
| | man proposes, God disposes (idiom) / one's plans can be derailed by unforeseen events | |
|
|
| | the real body (of Buddha or a God) / true effigy | |
|
|
| | Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王, played an important role as regent in founding the Western Zhou 西周, and is also known as the "God of Dreams" | |
|
|
| | Sun God / Apollo | |
|
|
| | God / Heavens | |
|
|
| | Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼) / His Holiness (refers to a Buddhist grandee) / Buddha / God / emperor / in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后 | |
|
|
| | the pagoda bearing god | |
|
|
| | protector God / patron saint | |
|
|
| | Mercury (Roman god) | |
|
|
| | Zaoshen, the god of the kitchen / also written 灶神 | |
|
|
| | emperor / god / Hong Xiuquan's self-proclaimed title / see also 洪秀全 | |
|
|
| | god / deity | |
|
|
| | to give a favor (used of Christian God) | |
|
|
| | mountain god | |
|
|
| | Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝 and creator of agriculture | |
|
|
| | Muhammad (c. 570–632), central figure of Islam and prophet of God | |
|
|
| | to burn incense in prayer to a God | |
|
|
| | to swear to God / to cross one's heart | |
|
|
| | lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom) / fig. god-forsaken / remote and desolate | |
|
|
| | God of heaven / Celestial emperor | |
|
|
| | God knows... / Who would have imagined...? | HSK 7-9 |
|
|
| | Jupiter (Roman god) | |
|
|
| | Baal, god worshipped in many ancient Middle Eastern communities | |
|
|
| | Abba (Aramaic word father) / by ext. God the Father in Christian gospel | |
|
|
| | god of fire | |
|
|
| | Bacchus (the Greek god of wine), aka Dionysus | |
|
|
| | door god | |
|
|
| | God / deity | |
|
|
| | deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe | |
|
|
| | Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝 descended from Shennong 神農|神农 Farmer God, also known as Li 釐|厘 | |
|
|
| | to propitiate the god of the current year, Tai Sui 太歲|太岁 | |
|
|
| | Baldr or Baldur, god in Norse mythology / Andreas Baader (1943-1977), leader of Red Army Faction, a.k.a. the Baader-Meinhof group | |
|
|
| | to respect a deity / to pray to a God | |
|
|
| | river God | |
|
|
| | a god living in our midst (sb who can predict the future like a prophet or who leads a life without constraints) | |
|
|
| | Flame Emperors (c. 2000 BC), legendary dynasty descended from Shennong 神農|神农 Farmer God | |
|
|
| | Dionysus, the god of wine in Greek mythology | |
|
|
| | god of wealth / very wealthy man | |
|
|
| | panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it | |
|
|
| | stars of the Big Dipper that constitute the rectangular body of the dipper / Kuixing, Daoist God of fate | |
|
|
| | Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH) / compare Yahweh 雅威 and God 上帝 | |
|
|
| | Black Tortoise (the seven mansions of the north sky) / (in Daoism) God of the north sky | |
|
|
| | Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty | |
|
|
| | Tai Sui, God of the year / archaic name for the planet Jupiter 木星 / nickname for sb who is the most powerful in an area | |
|
|
| | Allah (Arabic name of God) | |
|
|
| | revealer (protective god) | |
|
|
| | Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝 descended from Shennong 神農|神农 Farmer God, also known as Ai 哀 | |
|
|
| | god of longevity / elderly person whose birthday is being celebrated | |
|
|
| | Marshal Zhao, aka Zhao Gongming or Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism | |
|
|
| | Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai | |
|
|
| | god of love | |
|
|
| | to hold sb in the same regard as one would a god (idiom) | |
|
|
| | feudal term of praise for ruler, king or emperor / general term for saint in former times / term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国 / Holy Spirit (in Christian Trinity) | |
|
|
| | surname Cheng / Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝 descended from Shennong 神農|神农 Farmer God | |
|
|
| | Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝 and creator of agriculture in China / followers or clan of Shennong 神農|神农 | |
|
|
| | God of Water | |
|
|
| | Holy Father / God the Father (in the Christian Trinity) | |
|
|
| | Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝 descended from Shennong 神農|神农 Farmer God | |
|
|
| | likeness of a god or Buddha / (old) portrait of the deceased | |
|
|
| | folk festival, esp. involving shrine or image of God | |
|
|
| | luck / to create the universe / god (as the creator of all things) / the Creator | |
|
|
| | Hanuman, a monkey God in the Indian epic Ramayana | |
|
|
| | local tutelary god (in Chinese folk religion) (same as 土地公) | |
|
|
| | Prometheus, a Titan god of fire in Greek mythology | |
|
|
| | Zaoshen, the god of the kitchen | |
|
|
| | (loanword) oh my God! | |
|
|
| | earth God | |
|
|
| | temple dedicated to the local tutelary god 土地神 and the god of cereals | |
|
|
| | (loanword) oh my God! | |
|
|
| | pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it | |
|