| | person; personage; figure (esp. sb of importance) / character (in a play, novel etc) / (genre of traditional Chinese painting) figure painting | HSK 5 |
|
|
| | story line / plot / drama (genre) | HSK 7-9 |
|
|
| | (botany) lily / (ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women) | HSK 7-9 |
|
|
| | country music (country & western music genre) | |
|
|
| | genre of writing / literary form / style / literary recreation and sporting activities | |
|
|
| | martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre) / knight-errant | |
|
|
| | police and criminals / (genre of fiction) crime | |
|
|
| | Bhangra, Indian music (music genre) | |
|
|
| | hip-hop (music genre) (loanword) | |
|
|
| | genre of song-and-dance duet popular in Inner Mongolia | |
|
|
| | blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate) | |
|
|
| | house (music genre) (loanword) | |
|
|
| | old style / old custom / a pre-Tang Dynasty genre of poetry aka 古體詩｜古体诗 | |
|
|
| | xiaodiao, a Chinese folk song genre / (music) minor key | |
|
|
| | tangerine flavor / yuri (genre of fiction featuring lesbian romantic or sexual relationships) | |
|
|
| | drum and bass (music genre) | |
|
|
| | genre of song-and-dance duet popular in northeast China | |
|
|
| | (movie genre) espionage thriller (typically involving Chinese agents opposing the Japanese in the 1930s and 40s) | |
|
|
| | mukbang, genre of online broadcast consisting of the host eating food while interacting with their audience | |
|
|
| | alternate history; counterfactual history (genre of fiction) | |
|
|
| | genre / style / form of writing | |
|
|
| | (slang) boys' love, aka BL (genre of homoerotic online literature) | |
|
|
| | spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) | |
|
|
| | poetic form or genre | |
|
|
| | shanshui poetry, genre of Classical Chinese poetry | |
|
|
| | pure love / BL, aka boys' love (genre of male homoerotic fictional media) | |
|
|
| | enka (Japanese genre of sentimental ballads) | |
|
|
| | tales of the supernatural (genre of fiction) | |
|
|
| | music style; music genre | |
|
|
| | history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian | |
|
|
| | genre of folk song with accompaniment of bamboo clappers | |
|
|
| | tributary (stream) / (fig.) school (of thought) / genre / style | |
|
|
| | lolicon or rorikon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young girls in an erotic manner | |
|
|
| | silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century | |
|
|
| | shoegaze (music genre) | |
|
|
| | post-rock (music genre) | |
|
|
| | free jazz (music genre) | |
|
|
| | talkative / to blather / to shoot one's mouth off / rap (genre of music) | |
|
|
| | family history (as a literary genre) | |
|
|
| | shidaiqu, a musical genre that originated in Shanghai in the 1920s, a fusion of Chinese folk music and Western jazz | |
|
|
| | spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) | |
|
|
| | post-rock (music genre) | |
|
|
| | a pre-Tang Dynasty genre of poetry, relatively free in form, usually having four, five, six or seven characters per line | |
|
|
| | random thoughts (a literary genre) | |
|
|
| | to blend heterogeneous elements (from different sources, systems, styles or genres) / (linguistics) to combine incompatible sentence patterns, resulting in awkward or unclear expression | |
|
|
| | a genre of poetry, developed in the Tang Dynasty, characterized by its strict form | |
|
|
| | handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status) | |
|
|
| | electronic music (genre) | |
|
|
| | (of characters) form; style (cursive, printed etc) / (of a literary work) form; style; genre | |
|
|
| | swing (genre of jazz music) | |
|
|
| | shotacon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young boys in an erotic manner | |
|
|
| | trance (music genre) | |
|
|
| | notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties | |
|
|
| | first-person shooter (video game genre) | |
|
|
| | horror (genre) / to tremble in fear | |
|
|
| | to resign / to dismiss / to decline / (literary) to take leave / (archaic poetic genre) ballad / variant of 詞｜词 | HSK 7-9 |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
