| | to walk; to go on foot / to leave; to depart / (informal) to clear off; to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out | HSK 1 |
|
|
| | foot / leg (of an animal or an object) / base (of an object) / CL: 雙|双, 隻|只 / classifier for kicks | HSK 2 |
|
|
| | pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor | HSK 2 |
|
|
| | square (as in square foot, square mile, square root) | HSK 4 |
|
|
| | to go on foot / to walk | HSK 4 |
|
|
| | a Chinese foot / one-third of a meter / a ruler / a tape-measure / one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine / CL: 支, 把 | HSK 4 |
|
|
| | to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) foot; leg / sufficient; ample / as much as; fully | HSK 6 |
|
|
| | (medicine) diabetic foot | |
|
|
| | all over / from head to foot | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) disciple; apprentice; believer; (derog.) wrongdoer (as in 騙徒|骗徒 "swindler" or 叛徒 "traitor" etc) / (bound form) on foot / (bound form) bare; empty / (bound form) to no avail; in vain / (bound form) merely; just; only / (bound form) prison sentence | |
|
|
| | to stop / to pause / to arrange / to lay out / to kowtow / to stamp (one's foot) / at once / classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | HSK 3 |
|
|
| | athlete's foot; tinea pedis / beriberi | |
|
|
| | to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature / to give the game away | |
|
|
| | to be on foot | HSK 7-9 |
|
|
| | hand foot and mouth disease, HFMD, caused by a number of intestinal viruses, usually affecting young children | |
|
|
| | hand and foot / movement of limbs / action / trick / step in a procedure (CL: 道) | HSK 7-9 |
|
|
| | you (used to a superior or between persons of the same generation) / below the foot | |
|
|
| | foot (unit of length equal to 0.3048 m) | |
|
|
| | to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch | HSK 7-9 |
|
|
| | to set foot in / to step into / to become involved for the first time | |
|
|
| | swift feet / fleet-footed runner | |
|
|
| | lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains / give him an inch, and he'll want a mile | |
|
|
| | to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom) / hoisted by one's own petard | |
|
|
| | foot soldier / minor figure / a nobody / (chess) pawn | HSK 7-9 |
|
|
| | (dialect) to sprain one's foot or leg due to a sudden impact or landing | |
|
|
| | to set foot on (a foreign land etc); to tread / (fig.) to enter (a new sphere) | |
|
|
| | foot-and-mouth disease (FMD) / aphthous fever | |
|
|
| | to go on foot (idiom) / to do things at a leisurely pace | |
|
|
| | foot of a wall | |
|
|
| | foot | |
|
|
| | (literary) a one-foot-long strip of wood or bamboo, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message | |
|
|
| | the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served | |
|
|
| | to stamp one's foot / to kick | |
|
|
| | doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free | |
|
|
| | one's late days / to have one foot in the grave | |
|
|
| | lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb) / fig. everyone has their strong and weak points / everything has its advantages and disadvantages | |
|
|
| | foot of a hill or mountain / (physiognomy) root of the nose (between the eyes) | |
|
|
| | the sole of the foot | |
|
|
| | to run; to go somewhere on foot; (coll.) to abscond; to run off (esp. to evade debts or legal trouble) | |
|
|
| | palm of the hand / sole of the foot / paw / horseshoe / to slap / to hold in one's hand / to wield | |
|
|
| | chalkboard ledge / whiteboard ledge / chalk tray (at the foot of a blackboard) / whiteboard marker tray | |
|
|
| | shoe that can be worn on either foot | |
|
|
| | (coll.) foot | |
|
|
| | a left-and-right pair of shoes (distinguished from 直腳鞋|直脚鞋, shoes that can be worn on either foot) | |
|
|
| | pawn (i.e. foot soldier) / servant / lackey (of malefactor) | |
|
|
| | foot chakra | |
|
|
| | lit. the person from Zheng 鄭|郑 who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom) / fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea | |
|
|
| | foot of a mountain | |
|
|
| | to move to and fro (with hand, foot, stick etc) / to fiddle with / to stir up | |
|
|
| | infantry / foot / infantryman / foot soldier | |
|
|
| | instep (upper surface of the foot) | |
|
|
| | foot (syllabic unit in verse) / meter / scansion | |
|
|
| | to set foot on / to step on or into | HSK 7-9 |
|
|
| | the extremity of the foot | |
|
|
| | foot fault (tennis etc) | |
|
|
| | foot (unit of length equal to 0.3048 m) / old form of modern 英尺 | |
|
|
| | facing the end (idiom); at the end of one's life / with one foot in the grave | |
|
|
| | (bird species of China) red-footed falcon (Falco vespertinus) | |
|
|
| | under the foot | |
|
|
| | square foot (unit of area equal to 0.093 m²) | |
|
|
| | step with the left foot (Kangxi radical 60) / see also 彳亍 | |
|
|
| | lit. not putting a foot outside / to stay at home | |
|
|
| | to move a stone and stub one's toe / to shoot oneself in the foot (idiom) | |
|
|
| | walking speed / distance traveled by foot | |
|
|
| | (four-footed) animal / beast | |
|
|
| | corn (callus on the foot) | |
|
|
| | burial of cremated remains at the foot of a tree | |
|
|
| | foot massage | |
|
|
| | to walk on tiptoe / to step on sb's foot / to join (a trade, profession etc) / to associate with (a certain group of people) | |
|
|
| | athlete's foot | |
|
|
| | (bird species of China) flesh-footed shearwater (Puffinus carneipes) | |
|
|
| | to jump on one foot / to hop | |
|
|
| | (bird species of China) red-footed booby (Sula sula) | |
|
|
| | athlete's foot | |
|
|
| | lit. to stand with each foot in a different boat (idiom) / fig. to have it both ways / to run after two hares / (especially) to have two lovers at the same time | |
|
|
| | foot-binding / long strip of cloth used for foot-binding | |
|
|
| | one moment ..., (the next ...) / leading foot (in walking) | |
|
|
| | (bird species of China) pale-footed bush warbler (Hemitesia pallidipes) | |
|
|
| | bound hand and foot (idiom); constrained | |
|
|
| | (historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot) | |
|
|
| | moisture / humidity / athlete's foot / tinea / eczema | |
|
|
| | instep (upper surface of the foot) | |
|
|
| | (of a shoe) designed to be worn on a specific foot – either the left or the right | |
|
|
| | to raise one's foot / to stand on tiptoe / stilts | |
|
|
| | silk loom with a foot peddle | |
|
|
| | to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature / to give the game away | |
|
|
| | (bird species of China) black-footed albatross (Phoebastria nigripes) | |
|
|
| | (coll.) going on foot | |
|
|
| | foot fetish | |
|
|
| | to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable | |
|
|
| | human hand foot and mouth disease, a viral infection | |
|
|
| | Manchurian foot soldier | |
|
|
| | shoe that can be worn on either foot | |
|
|
| | paws (of small animal) / foot of a utensil / stupid person | |
|
|
| | foot position (in dance) | |
|
|
| | (one moment ...,) the next ... / trailing foot (in walking) | |
|
|
| | foot | |
|
|
| | to have a foot in both camps / to have a bet each way / to be having an affair | |
|
|
| | foot bath | |
|