| | to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade | HSK 2 |
|
|
| | to flow / to circulate / to go from place to place / to be mobile / (of assets) liquid | HSK 5 |
|
|
| | course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing | HSK 7-9 |
|
|
| | flow rate; throughput of passengers; volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic; network traffic; website traffic; mobile data | HSK 7-9 |
|
|
| | to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge | HSK 7-9 |
|
|
| | passenger flow / customer flow | HSK 7-9 |
|
|
| | to flow into / to drift into / influx / inflow | HSK 7-9 |
|
|
| | direction of a current / direction of flow / to flow toward | HSK 7-9 |
|
|
| | cash flow / financial balance / income and expenditure | HSK 7-9 |
|
|
| | to flow out swiftly / to flood / a torrent / diarrhea / laxative | HSK 7-9 |
|
|
| | to flow | HSK 7-9 |
|
|
| | road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | the stream flows without stopping (idiom); unending flow | HSK 7-9 |
|
|
| | to flow steadily / direct current (DC) | |
|
|
| | to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation | |
|
|
| | volume of water / quantity of flow | |
|
|
| | to flow out / to disgorge / to effuse | |
|
|
| | to diverge; to divert; to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs); to reassign (redundant staff) | |
|
|
| | to flow at great speed / to pour / racing current | |
|
|
| | flow speed / rate of flow | |
|
|
| | to flow back / reflux / circumfluence / refluence / backward flow / returning flow (e.g. of talent) | |
|
|
| | to flow and change / development and change (of society) | |
|
|
| | hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion | |
|
|
| | to control flow / to choke / weir valve / a throttle / a choke | |
|
|
| | to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate | |
|
|
| | traffic / rate of traffic flow | |
|
|
| | (of liquid) to spill out; to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over; to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain; to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show; to be revealed | |
|
|
| | variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation | |
|
|
| | laminar flow | |
|
|
| | rapid (flow of water) | |
|
|
| | to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) | |
|
|
| | to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly | |
|
|
| | to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow | |
|
|
| | to circulate / to flow (esp. capital) / to intermingle / to merge / to become assimilated | |
|
|
| | to overflow / transverse flow / to flow over / cross flow | |
|
|
| | a trickle / tiny stream / sluggish / to flow sluggishly | |
|
|
| | lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past / a lot of water has flowed under the bridge since then | |
|
|
| | river / river flow / current | |
|
|
| | to sail against the current / (fig.) to go against the flow | |
|
|
| | to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc) / reverse flow / to back up (sewage) | |
|
|
| | lit. where water flows, a canal is formed (idiom) / fig. when conditions are right, success will follow naturally | |
|
|
| | conversant with the Confucian classics / to stimulate menstrual flow (TCM) | |
|
|
| | lit. thin streams flow forever / fig. economy will get you a long way / to work steadily at something little by little | |
|
|
| | to leak / to flow / to catch on fire | |
|
|
| | deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt | |
|
|
| | to converge / to flow together / fig. to act alike / to evolve together | |
|
|
| | outflow / to flow out / to drain | |
|
|
| | flow / trickle (of water) | |
|
|
| | lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes | |
|
|
| | to do something at one go / to flow smoothly | |
|
|
| | rotating flow | |
|
|
| | to flow backwards / reverse flow | |
|
|
| | to drip / to flow out / to sprinkle | |
|
|
| | the name of a river that flows through Shandong and Jiangsu | |
|
|
| | lit. the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom) / fig. (of brushwork, esp for calligraphy) lively; vigorous | |
|
|
| | to cascade down / to flow in torrents / (fig.) outpouring (of emotions) | |
|
|
| | turbid flow / muddy waters / fig. a contemptible person / fig. corrupt or disgraceful social trends | |
|
|
| | to follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (even from one's inferiors) | |
|
|
| | folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation | |
|
|
| | to flow / to flood | |
|
|
| | (literary) (of a mountain stream) to flow down / (onom.) sound of flowing water | |
|
|
| | (PRC) flow of people from the countryside into the cities / rural migrant without definite prospects / drifter | |
|
|
| | mud and sand flow together (idiom) / good and bad mingle | |
|
|
| | gather / flow into (water) / sound of waters flowing together | |
|
|
| | a place where small streams flow into a large one | |
|
|
| | to flow (as water or tears) | |
|
|
| | (linguistics) flow of speech | |
|
|
| | flow chart | |
|
|
| | to flow into / to converge (of river) / (computing) to import (data) | |
|
|
| | reverse flow of 氣|气 (TCM) | |
|
|
| | blood flow | |
|
|
| | lit. don't let one's own fertile water flow into others' field / fig. keep the goodies within the family (proverb) | |
|
|
| | data stream / data flow | |
|
|
| | to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting | |
|
|
| | turbulent flow | |
|
|
| | to flow into / to converge | |
|
|
| | illness having to do with obstruction of urine flow / (Chinese medicine) / retention of urine | |
|
|
| | cash flow | |
|
|
| | period of plentiful water supply, with increased river flow due to snowmelt or higher rainfall | |
|
|
| | (medicine) (of blood) to flow back into the IV tube / (gaming) to restore health points; (fig.) to recover (to some extent) | |
|
|
| | the river flows thirty years to the East, thirty years to the West (proverb) / change is the only constant | |
|
|
| | cash flow statement | |
|
|
| | (psychology) flow / being "in the zone" | |
|
|
| | (of clothes, hair etc) to hang down and cover / to flow down | |
|
|
| | Miluo river in Jiangxi and Hunan provinces, flows into Dongting lake | |
|
|
| | (Tw) debris flow / mudslide | |
|
|
| | the passage of the years / the flow of time | |
|
|
| | flow chart | |
|
|
| | lava flow | |
|
|
| | pyroclastic flow | |
|
|
| | to have a cash flow problem | |
|
|
| | stream / flow of liquid | |
|
|
| | stream of particles / particle flow | |
|
|
| | lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time / water under the bridge | |
|
|
| | flow of air / draft | |
|
|
| | Nanjiao River (Shandong province, flows into Qingdao harbor) | |
|
|
| | lava flow | |
|
|
| | the two mass scuttling operations carried out by the German navy: the scuttling of the German fleet at Scapa Flow in 1919 and Operation Regenbogen, the scuttling of U-boats in 1945 | |
|
|
| | to flow right off the tongue (of lyrics or poetry) / to recite with ease / catchy (of a song) | |
|
|
| | to flow back (of water) | |
|