| | to escape / to flee / to run away | HSK 5 |
|
|
| | to avoid / to shun / to flee / to escape / to keep away from / to leave / to hide from | HSK 4 |
|
|
| | to flee from sth / to run away / to escape | HSK 5 |
|
|
| | to escape / to run away / to flee | HSK 5 |
|
|
| | to flee abroad / to run away / to desert / outflow | |
|
|
| | to flee; to go into exile | HSK 7-9 |
|
|
| | of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave | |
|
|
| | to evade / to flee / to escape | |
|
|
| | (idiom) to throw away one's helmet and armor while fleeing from defeat | |
|
|
| | to run away / to flee (the country) | |
|
|
| | to die / to lose / to be gone / to flee / deceased | |
|
|
| | lit. scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to head off in various directions / to flee helter-skelter | |
|
|
| | moist; glossy; sleek / to moisten; to lubricate / to embellish; to enhance / profit; remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) | HSK 7-9 |
|
|
| | to flee / to scuttle / to exile or banish / to amend or edit | HSK 7-9 |
|
|
| | to flee for one's life | HSK 7-9 |
|
|
| | to escape / to flee / to run for one's life | |
|
|
| | to flee / to go into exile (from prison) | |
|
|
| | to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge | |
|
|
| | Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand. | |
|
|
| | to flee in disorder / to scurry off | |
|
|
| | to flee / to run away | |
|
|
| | to flee to Hong Kong / exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s) / to flee Hong Kong / exodus from Hong Kong (from 2020) | |
|
|
| | to run away from trouble / to flee from calamity / to be a refugee | |
|
|
| | to flee in disarray / to scatter | |
|
|
| | to run away / to flee in disarray | |
|
|
| | to flee at the mere sight of (idiom) | |
|
|
| | to flee in disorder | |
|
|
| | to flee to escape punishment / to abscond from justice | |
|
|
| | (of people or animals) to flee helter-skelter / to scatter / (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions | |
|
|
| | to flee in disorder and encamp somewhere | |
|
|
| | Wu Zixu (–484 BC), Chu-born strategist for Wu. After the King of Chu executed his family, he fled to Wu and masterminded Wu's invasion of Chu (506 BC), destroying its capital in a campaign that doubled as personal vengeance. | |
|
|
| | to escape; to flee; to run away | |
|
|
| | to roam all over the place / to go into every nook and corner; to infiltrate / (of criminals, enemies etc) to be on the run; to flee and try to hide | |
|
|
| | to pursue and attack a fleeing enemy | |
|
|
| | lit. to scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to flee in all directions | |
|
|
| | to flee in defeat / to bolt | |
|
|
| | Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guangdong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong | |
|
|
| | to flee to avoid an arranged marriage | |
|
|
| | to flee / to escape into exile | |
|
|
| | to run away to / to flee | |
|
|
| | to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) | |
|
|
| | to flee at hearing the news (idiom) | |
|
|
| | (neologism) (slang) study of how to flee from adverse conditions in China by emigrating | |
|
|
| | to pursue and attack a fleeing enemy | |
|
|
| | to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously / also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜 | |
|
|
| | to flee / to abscond / to owe | |
|
|
| | to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously | |
|
|
| | to disperse and flee, leaving no trace | |
|