tray; plate; dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check; to examine; to investigate / to transfer; to sell (property) / to shift; to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc)

share certificate / stock (finance)

thigh / part of a whole; portion of a sum / (finance) stock; share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions

banking / finance / financial

the current period / this term (usually in finance)

(archaic) agate / (bound form) standard weight used with a balance scale / number / (computing) code / (clothing) size / yard (unit of length) / (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references) / (coll.) to pile up; to stack / classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事｜不是一码事 "not the same thing") / (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)

finance and economics

public finance; government finance

financial affairs; finance

finance minister / UK chancellor of exchequer

to close a position (finance)

finance and taxation

finance and trade

abbr. for 期貨合約｜期货合约, futures contract (finance)

(finance) to dilute (earnings per share)

(finance) money supply

(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price

to be in debt / to incur debts / liability (finance)

financing

hedging (finance)

(finance) cash position; position

warrant (finance)

(literary) the vast sky / (finance) eventual downturn / poor prospects in the long term

to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge

finance

(finance) to crash / to collapse / crash

(logistics) storage location / place to store goods / (finance) position

short-term financing

(finance) bullish

base; centre / basis; point of departure; starting point / (finance) basis point

Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas

equity participation (finance)

finance and accounting

phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling)

(finance) sth that engenders bullish sentiment; favorable news / (finance) (of news, data etc) favorable; positive

(finance) to snap up undervalued stocks / bargain-hunting; bottom-fishing

(finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc) / (fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market

treasurer / head of finances / minister of finance

to sell short (finance)

(Tw) National Taxation Bureau, local branch of the Ministry of Finance 財政部｜财政部

to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee

to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead

duvet cover; quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase

(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price but rise throughout the trading session

forward contract (finance)

foreign exchange collection (finance)

to short-sell (finance)

minister of finance

(finance) to increase one's position

(finance) online lending (or borrowing)

to hollow out / to empty out / to use up / (finance) tunneling

good prospects in the long term (finance)

long position (finance)

(finance) price-to-book ratio

to buy on margin (finance)

Ministry of Finance

(finance) to adjust the price, volume etc of a security (typically to account for a stock split or after new shares are issued)

Central University of Finance and Economics, Beijing (abbr. for 中央財經大學｜中央财经大学)

(finance) to raise interest rates

negotiation (finance)

company finance / corporate finance

(finance) to outperform (the market); to outpace (inflation)

Central University of Finance and Economics, Beijing

open-mouthed (jar etc) / (of speech) freely / exposure (finance)

(finance) trading day

earnings rate / earnings yield (finance)

(finance) stop-loss / to sell a security in response to its price dropping to one's stop-loss point 止損點｜止损点

Shanghai University of Finance and Economics (SUFE)

many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment)

paid-in capital / contributed capital (finance)

(finance) negotiable securities

paid-in capital / contributed capital (finance)

position (finance)

(of an entrepreneur) to buy up a struggling business / (finance) to snap up shares sold off by others / (neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around

gold contract / special drawing right (SDR) / paper gold (finance)

(finance) option

(finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price)

consumer finance

swap (finance)

quantitative easing (finance)

futures contract (finance)

poor prospects in the short term (finance)

derivative (finance)

to extend credit (finance) / credit

Belt and Road Initiative, Chinese government plan to provide finance and engineering expertise to build infrastructure across Eurasia and northeast Africa, unveiled in 2013

hidden loss (finance)

(finance) trading curb; circuit breaker

(finance) dollar cost averaging

consumer finance (abbr. for 消費金融｜消费金融)

good prospects in the short term (finance)

unit trust (finance)

derivative product / derivative (in finance)

International Finance Corporation

reserve requirement (finance)

private financing (abbr. for 社會融資｜社会融资)

to buy (finance)

(finance) leverage / gearing

central finance / Chinese monetary fund

(finance) to acquire a company as a shell

(finance) yield to maturity (YTM)