| | you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) | HSK 1 |
|
|
| | female / woman / daughter | HSK 1 |
|
|
| | woman / female | HSK 3 |
|
|
| | they; them (females) | HSK 1 |
|
|
| | exterior surface / family relationship via females / to show (one's opinion) / a model / a table (listing information) / a form / a meter (measuring sth) | HSK 2 |
|
|
| | woman / the female sex | HSK 5 |
|
|
| | schoolgirl / female student / girl | HSK 1 |
|
|
| | male-female / male and female | HSK 4 |
|
|
| | (coll.) close female friend; sis (between female friends) | |
|
|
| | female villager; (derog.) female peasant | |
|
|
| | (coll.) two sisters; two close female friends | |
|
|
| | mother / elderly female relative / origin / source / (of animals) female | HSK 6 |
|
|
| | (coll.) male cousin through a female relative / (coll.) friendly form of address between men of similar age / (coll.) nickname for a person from Jiangxi | |
|
|
| | female of domestic animals | |
|
|
| | concave; depressed; sunken; indented; female (connector etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric | |
|
|
| | daughter's son / grandson / descendant via the female line | |
|
|
| | flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) | HSK 6 |
|
|
| | lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world | |
|
|
| | (zoology) (of a female) to be in heat; (of a male) to be in rut | |
|
|
| | (female) maid | |
|
|
| | geisha (Japanese female entertainer) / also written 藝妓|艺妓 | |
|
|
| | lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts | |
|
|
| | junior or younger female schoolmate | |
|
|
| | heroine (of a novel or film) / main female protagonist | |
|
|
| | female proprietor / lady boss / boss's wife | |
|
|
| | female infertility | |
|
|
| | (coll.) top-ranked female; leading female; top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) | |
|
|
| | female servant; maid | |
|
|
| | female geek; female nerd; otaku girl | |
|
|
| | Sharapova (Russian female tennis star) | |
|
|
| | circumcision (male or female) | |
|
|
| | younger female patrilineal cousin | |
|
|
| | salesgirl / female shop assistant | |
|
|
| | female warrior role in Chinese opera | |
|
|
| | Qiao Hong (1968–), retired Chinese female table tennis player | |
|
|
| | (female) social butterfly; socialite / courtesan | |
|
|
| | Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 | |
|
|
| | the ovary and digestive glands of a female crab (eaten as a delicacy) | |
|
|
| | female dog / bitch | |
|
|
| | female companion | |
|
|
| | female general / (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise | |
|
|
| | wife of older male cousin via female line | |
|
|
| | female immortal / sorceress | |
|
|
| | woman / female / female compatriot | |
|
|
| | Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles | |
|
|
| | White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia | |
|
|
| | virgin female | |
|
|
| | nut (female component of nut and bolt) | |
|
|
| | sales girl; retail associate (female) | |
|
|
| | housewife (jocular) / female housekeeper of a higher rank (old) / busybody | |
|
|
| | senior or older female schoolmate | |
|
|
| | immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman | |
|
|
| | older female servant; amah | |
|
|
| | older female / woman of mature years (Japanese loanword) | |
|
|
| | (literary) that person (usually female) / she / one's intended | |
|
|
| | close female friend / confidante | |
|
|
| | lit. little princess / fig. spoiled girl / female version of 小皇帝 | |
|
|
| | female dancer | |
|
|
| | female singer | |
|
|
| | younger female cousin through a female relative | |
|
|
| | witch / sorceress / female shaman | HSK 7-9 |
|
|
| | female singer (archaic) | |
|
|
| | female cousin through a female relative | |
|
|
| | to value males and attach less importance to females (idiom) | |
|
|
| | female charms / femininity | |
|
|
| | otome game – a romance simulation game targeted at women, typically featuring female protagonists and multiple male love interests (abbr. for 乙女遊戲|乙女游戏) | |
|
|
| | Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝 | |
|
|
| | Li Qingzhao (1084-c. 1151), southern Song female poet | |
|
|
| | nut (female component of nut and bolt) | |
|
|
| | Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 楊家將|杨家将 | |
|
|
| | artistry / talent / skill / (in ancient times) female entertainer | |
|
|
| | abbr. for 空中小姐 / stewardess / air hostess / female flight attendant | |
|
|
| | husband of younger female cousin via female line | |
|
|
| | (slang) (lit.) to tear cunt / (fig.) (of females) to have a catfight / to have a bitch fight | |
|
|
| | wife of younger male cousin via female line / younger cousins via female line | |
|
|
| | cousin (via female line) | |
|
|
| | (slang) close female friend; sis (near homophone of 姐妹) | |
|
|
| | son of a male cousin via female line | |
|
|
| | one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing earth / female principle / ☷ / ancient Chinese compass point: 225° (southwest) | |
|
|
| | male cousin through a female relative | |
|
|
| | starring female role in a Chinese opera | |
|
|
| | stewardess / female flight attendant | |
|
|
| | Sun Yue (1973-), PRC female pop star / Sun Yue (1985-), PRC basketball star | |
|
|
| | Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979 | |
|
|
| | Ru Zhijuan (1925-1998), female novelist and politician | |
|
|
| | Guo Jingjing (1981-), Chinese female diver and Olympic gold medalist | |
|
|
| | female brothel keeper / a bawd | |
|
|
| | the females in a family / womenfolk | |
|
|
| | (old) female tutor / used in 保姆 | |
|
|
| | senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher | |
|
|
| | female cook | |
|
|
| | female military role in a Chinese opera | |
|
|
| | peasant woman (in former times) / female farm worker | |
|
|
| | female external genitalia (anatomy) / vulva | |
|
|
| | female star / famous actress | |
|
|
| | Buddhist griftress (female Internet influencer who exploits Buddhist imagery for self-promotion or commercial purposes) | |
|
|
| | Bing Xin (1900-1999), female poet and children's writer | |
|
|
| | Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell | |
|
|
| | diva; famous or accomplished female singer | |
|