| | (fashion) model (loanword) | HSK 4 |
|
|
| | fashion / fashionable clothes | HSK 6 |
|
|
| | old-fashioned / out of date / to be later than the time stipulated or agreed upon | HSK 6 |
|
|
| | fashion / fad / fashionable | HSK 7-9 |
|
|
| | new style / latest fashion / new model | HSK 7-9 |
|
|
| | old-fashioned | HSK 7-9 |
|
|
| | stupid / sluggish / clumsy / to wiggle (of worms) / to move in a disorderly fashion | HSK 7-9 |
|
|
| | runway (for a fashion show etc); catwalk | |
|
|
| | Versace (fashion designer) | |
|
|
| | (fashion) model (loanword) | |
|
|
| | to return to old ways (a Confucian aspiration) / to turn back the clock / neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文 / retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) | |
|
|
| | to pass brilliantly (used in congratulatory fashion) | |
|
|
| | outmoded / old-fashioned | |
|
|
| | to cultivate one's moral character / (fashion) slim-fit / body-hugging | |
|
|
| | to send to multiple recipients; mass mailout / to occur in a clustered fashion | |
|
|
| | extravagant / go with fashion / not | |
|
|
| | and so on / in a similar fashion | |
|
|
| | to sample; to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste | |
|
|
| | old-fashioned / old type / outdated | |
|
|
| | top fashion model | |
|
|
| | worn out / old-fashioned and dilapidated | |
|
|
| | cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc) / novel and competitive / new and dashing | |
|
|
| | hackneyed / well-worn (phrase etc) / same old story / stereotypical fashion | |
|
|
| | Armani (fashion designer) | |
|
|
| | (finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc) / (fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market | |
|
|
| | old-fashioned; old-school | |
|
|
| | in fashion / suiting the time / seasonable / timely | |
|
|
| | (printing) proof; specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet | |
|
|
| | prevalent fashion (often used pejoratively) / vulgar customs | |
|
|
| | Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women | |
|
|
| | a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) | |
|
|
| | outmoded / old-fashioned / inflexible | |
|
|
| | old-fashioned; unstylish | |
|
|
| | to cast in metal / (fig.) to forge / to fashion | |
|
|
| | outmoded conventions / old-fashioned ways | |
|
|
| | outmoded conventions; old-fashioned ways | |
|
|
| | all the rage for a time / grand fashion for a limited time | |
|
|
| | to follow fashion | |
|
|
| | to fashion after / to imitate | |
|
|
| | model for online fashion sites etc | |
|
|
| | (fashion) model (loanword) | |
|
|
| | old-fashioned women's obeisance / Taiwan pr. [lian4 ren4] | |
|
|
| | (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax / fig. to follow a principle / fig. to act as matchmaker | |
|
|
| | to worship heaven and earth / ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / also called 拜堂 | |
|
|
| | stylist (fashion) / cartoon character designer | |
|
|
| | (Tw) traditional style; old-fashioned feel; flavor of yesteryear | |
|
|
| | fashion show | |
|
|
| | overly conservative / old-fashioned / old fogey / a square | |
|
|
| | (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes | |
|
|
| | taste in clothes; dress sense; fashion sense | |
|
|
| | press conference / unveiling ceremony / (product) launch / (fashion) show / (dance) performance / (music) recital / (political) rally / (thesis) presentation seminar | |
|
|
| | old-fashioned square table to seat eight people | |
|
|
| | (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax / fig. to follow a principle / fig. to act as matchmaker | |
|
|
| | Dolce & Gabbana (fashion brand) | |
|
|
| | (coll.) (of a fashion item, song etc) to be everywhere now; to be nothing special anymore; to have lost its novelty | |
|
|
| | out of fashion / outmoded / impermissible / can't | |
|
|
| | Versace (fashion brand) (Tw) | |
|
|
| | fashion show | |
|
|
| | (lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle | |
|
|
| | British style (fashion) | |
|
|
| | (Tw) (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes | |
|
|
| | runway (for a fashion show etc); catwalk | |
|
|
| | runway (for a fashion show etc) / catwalk | |
|
|
| | old-fashioned / extremely kitsch | |
|
|
| | drape effect (fashion) | |
|
|
| | (literary) to arrange in ordered fashion / also pr. [qin1] | |
|
|
| | ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地 | |
|
|
| | fashion show | |
|
|
| | (idiom) to come to the fore in spectacular fashion; to emerge from obscurity to achieve great success | |
|
|
| | caligae (sandals worn by Roman soldiers in ancient times) / (fashion) Roman-style sandals / ankle-strap sandals | |
|
|
| | (loanword) fashion show | |
|
|
| | to afford (a magnificent view etc) / to become (a prevailing fashion etc) | |
|
|
| | to keep up with the latest fashion | |
|
|
| | lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle | |
|
|
| | haute couture / high fashion clothing | |
|