| | (of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly | HSK 3 |
|
|
| | with one's own eyes / personally | HSK 6 |
|
|
| | in front of one's eyes / in full view as a panorama / right now | |
|
|
| | the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定｜人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona | |
|
|
| | to wipe one's eyes / fig. to remain vigilant | |
|
|
| | to inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour / to survey (a scene); to scan with one's eyes | |
|
|
| | elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix | |
|
|
| | fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama | |
|
|
| | to feast one's eyes | |
|
|
| | visually attractive / eye candy / easy on the eyes / to protect the eyes | |
|
|
| | lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) / fig. not seeing the wider picture / can't see the wood for the trees | |
|
|
| | right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment | |
|
|
| | before one's eyes / now / at present | HSK 3 |
|
|
| | tearful eyes; to be moved to tears | |
|
|
| | gaze; (fig.) attention / expression in one's eyes; look / (lit. and fig.) sight; vision | HSK 5 |
|
|
| | to have good eyes | |
|
|
| | red phoenix eyes (eyes whose outer corners incline upwards) | |
|
|
| | lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see | |
|
|
| | the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | |
|
|
| | five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳) / facial features | |
|
|
| | to dazzle the eyes | |
|
|
| | fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect) | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to be a feast for the eyes; to be a cornucopia of delights; to be diverse and abundant | |
|
|
| | to open (one's eyes) | |
|
|
| | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
|
|
| | to close (flower, eyes, suitcase etc) / to bring together / (insect or bird when not flying) to fold (its wings) | |
|
|
| | lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions / to be observant and alert (idiom) | |
|
|
| | eyes | |
|
|
| | limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes) | |
|
|
| | sharp ears and keen eyes (idiom) / keen and alert / perceptive | |
|
|
| | (of sound) clear and resonant; bright / (of eyes) bright / (of water) crystal-clear; limpid / clear (in one's mind) | |
|
|
| | cigarette or pipe tobacco / CL: 根 / smoke / mist / vapour / CL: 縷｜缕 / tobacco plant / (of the eyes) to be irritated by smoke | HSK 3 |
|
|
| | lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes | |
|
|
| | (out of) the corner of one's eyes / peripheral vision / residual light / light of the setting sun | |
|
|
| | to return sb's gaze; to meet sb's eyes / to look back (to one's rear) / (fig.) to look back at (the past); to reflect on | |
|
|
| | in one's eyes / in one's estimation | |
|
|
| | to dazzle / to offend the eyes / dazzling / harsh (light) / crude (colors) / unsightly | |
|
|
| | to awaken / to come to realize / awakened to the truth / the truth dawns upon one / scales fall from the eyes / to become aware | HSK 7-9 |
|
|
| | to shift one's eyes / (fig.) to shift one's attention / to divert attention | |
|
|
| | to open one's eyes / to widen one's horizons | |
|
|
| | nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus) | |
|
|
| | to be deeply in (trouble, debt etc) / deep set (eyes) | |
|
|
| | lit. in the eyes of a lover appears 西施 (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder | |
|
|
| | to shade one's eyes with one's hand | |
|
|
| | tearful eyes | |
|
|
| | one's eyes / eyeball | |
|
|
| | to have eyes bigger than one's belly (idiom) | |
|
|
| | to look intensively / to feast one's eyes on | |
|
|
| | (literary) to covet; to cast greedy eyes on | |
|
|
| | eyes brimming with tears of excitement (idiom) / extremely moved | |
|
|
| | to witness / to see at first hand / to see with one's own eyes | HSK 7-9 |
|
|
| | to look / to raise one's eyes | |
|
|
| | one's pair of eyes | |
|
|
| | large, round eyes (considered beautiful) | |
|
|
| | facing directly (with one's eyes) / (to look sb) in the eyes | |
|
|
| | to let one's eyes rove | |
|
|
| | signal made with one's eyes / meaningful glance | HSK 7-9 |
|
|
| | autumn ripples / (fig.) luminous eyes of a woman / amorous glance | |
|
|
| | to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) | |
|
|
| | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
|
|
| | when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom) | |
|
|
| | with glaring eyes / glowering | |
|
|
| | to fool people (idiom) / to pull the wool over people's eyes | |
|
|
| | (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life; healthy-looking / (of eyes) moist and bright; lustrous | |
|
|
| | piercing eyes / discerning eyes | |
|
|
| | lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom) / fig. to be observant and alert | |
|
|
| | to move as in a dance / to wave (some implement) / to flourish / (of eyes, hands etc) to dance / to flutter | |
|
|
| | to see for oneself / to see with one's own eyes | |
|
|
| | beautiful, expressive eyes | |
|
|
| | to open (one's eyes) wide / to stare at / to glare at | HSK 7-9 |
|
|
| | foot of a hill or mountain / (physiognomy) root of the nose (between the eyes) | |
|
|
| | to give the eye to / to make eyes at | |
|
|
| | lit. to fill one's eyes with glittering jewels / a literary masterpiece or sb of extraordinary talent (idiom) | |
|
|
| | to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | HSK 7-9 |
|
|
| | brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy / all smiles | HSK 7-9 |
|
|
| | (one's) eyes light up; to be impressed by what one sees | |
|
|
| | puffiness under the eyes / bags under the eyes | |
|
|
| | wisps of blood / visible veins / (of eyes) bloodshot | |
|
|
| | eye-catching; striking; impressive / sighted eyes; functioning eyes | |
|
|
| | to gaze at / to fix one's eyes on | |
|
|
| | to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display | HSK 5 |
|
|
| | In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder | |
|
|
| | lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom) / fig. to eye covetously | |
|
|
| | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain / money-grubbing | HSK 7-9 |
|
|
| | to feast one's eyes on (idiom) | |
|
|
| | naked eye / layman's eyes | |
|
|
| | (TCM) the right kidney / (TCM) acupuncture point GV-4, midway between the kidneys / the region between the kidneys / the eyes / (fortune-telling) the temples / (fig.) most critical or vulnerable point | |
|
|
| | white teeth and bright eyes (idiom); lovely young woman | |
|
|
| | to open one's eyes wide / to stare / to glare (at sb) / to scowl | |
|
|
| | anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all / sth speaks for itself / is there for all to see | |
|
|
| | to have dark circles under one's eyes / to have eyes like a panda | |
|
|
| | to open (one's eyes) | HSK 7-9 |
|
|
| | pupil of the eye / one's eyes | |
|
|
| | brows and eyes / appearance / looks / countenance | |
|
|
| | to be dazzled / to not believe one's own eyes | |
|
|
| | to narrow one's eyes / to squint / (dialect) to take a nap | |
|
|
| | to narrow one's eyes (as when smiling or squinting) | |
|
|
| | blue eyes | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
