| | to invert; to place upside down or frontside back / to pour out / to tip out; to dump / inverted; upside down; reversed / to go backward / contrary to what one might expect; but; yet | HSK 2 |
|
|
| | really / sure enough / as expected / if indeed | HSK 3 |
|
|
| | didn't expect | HSK 4 |
|
|
| | contrary to what one might expect / actually / contrariwise / why don't you | HSK 5 |
|
|
| | to expect / to anticipate | HSK 5 |
|
|
| | material / stuff / grain / feed / to expect / to anticipate / to guess | HSK 6 |
|
|
| | as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course / inevitable and right | HSK 7-9 |
|
|
| | full moon / to hope / to expect / to visit / to gaze (into the distance) / to look towards / towards | HSK 7-9 |
|
|
| | logical / only to be expected / rational and clearly structured (of text) | HSK 7-9 |
|
|
| | to expect; to await | HSK 7-9 |
|
|
| | to wait for / to expect / to keep watch / to watch over / to nurse | HSK 7-9 |
|
|
| | to reckon / to calculate / to plan / to expect / to scheme | HSK 7-9 |
|
|
| | really / as expected / sure enough / if indeed... / if it's really... | HSK 7-9 |
|
|
| | to anticipate; to expect / expectations | HSK 7-9 |
|
|
| | to hope for / to long for / to expect | HSK 7-9 |
|
|
| | idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate | |
|
|
| | (desired) effect / (expected) result / effective | |
|
|
| | (literary) to expect; to anticipate / (literary) to be concerned about; to be apprehensive / (literary) to deceive; to dupe | |
|
|
| | to anticipate; to expect | |
|
|
| | who would have thought that / who would have expected that | |
|
|
| | to hope / to expect / expectation(s) | |
|
|
| | expected date of childbirth / estimated due date (EDD) | |
|
|
| | to expect / to look forward to / anxious for sth / to hope (to get sth) | |
|
|
| | reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success | |
|
|
| | as expected | |
|
|
| | to expect / to presume / to think (sth is likely) | |
|
|
| | metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) | |
|
|
| | to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard | |
|
|
| | to expect (often in negative combination, I never expected...) / to look forward to | |
|
|
| | expecting mother | |
|
|
| | (idiom) just as expected | |
|
|
| | travel time / expected time for a car journey | |
|
|
| | who would have thought that / who would have expected that | |
|
|
| | to be expecting / to be with child | |
|
|
| | (of a course of action) within one's area of responsibility; expected of one; obligatory (for a person in that role) | |
|
|
| | lady's demeanor / norms expected of women (in former times) | |
|
|
| | to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan) | |
|
|
| | smoothly / as one expects | |
|
|
| | expecting your reply (epistolary style) | |
|
|
| | to not anticipate / to not expect / unanticipated / unexpected | |
|
|
| | (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually ... | |
|
|
| | sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly | |
|
|
| | to expect in a short time (idiom) / also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4] | |
|
|
| | to meet with unexpected failure (idiom) / to fail miserably (where failure was not expected) | |
|
|
| | expectations / (math) expected value | |
|
|
| | (slang) the norm; typical behavior; nothing out of the ordinary; just what you'd expect (often used ironically) (abbr. for 基本操作) | |
|
|
| | just as expected | |
|
|
| | to expect anxiously | |
|
|
| | not expected at the outset (idiom) / unforeseen / to be surprised by the turn of events | |
|
|
| | to take sth as given / to assume / as one would expect / naturally | |
|
|
| | sth that is expected or wished for | |
|
|
| | to come as no surprise / as expected | |
|
|
| | (often used in the negative) to anticipate; to expect; to think that sth would happen | |
|
|
| | according to forecasts / it is expected that... | |
|
|
| | (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift) | |
|
|
| | as expected | |
|
|
| | not expecting any reward / not asking for favors | |
|
|
| | turned out other than expected (idiom); unexpected | |
|
|
| | as should be / as expected | |
|
|
| | lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom) / fig. you can't have your cake and eat it, too | |
|
|
| | can be expected (to) / to be expected (to) / hopefully (happening) | |
|
|
| | can be expected to be a success | |
|
|
| | to be good enough to be regarded as; to meet the standard expected of | |
|
|
| | lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it | |
|
|
| | hands tied and expecting the worst | |
|
|
| | hands tied and expecting the worst | |
|
|
| | lit. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom) / fig. one does not expect fine words from a scoundrel | |
|
|
| | to expect (a currency etc) to depreciate | |
|
|
| | metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) | |
|
|
| | to show understanding / to excuse / to presume / to expect | |
|