all; both; entirely / (used for emphasis) even / already / (not) at all

also; too; as well; (not ...) either / (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X) / (literary) particle having functions similar to 啊

still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else

(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著｜着) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ... / (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...

more / even more / further / still / still more

good person / healthy person / person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle

although; even though (often used correlatively with 可是 or 但是 etc)

two / double / pair / both / even (number)

more (than sth else) / even more

exactly; precisely / only; simply; just / (used correlatively with 也) even; even if

to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也, 都 etc) even / company (military)

orderly / neat / even / tidy

neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out

but / yet / however / while / to go back / to decline / to retreat / nevertheless / even though

average; on average / evenly; in equal proportions

even / even if / even though / no matter how

even; so much so that

despite / although / even though / in spite of / unhesitatingly / do not hesitate (to ask, complain etc) / (go ahead and do it) without hesitating

even if; even though

level / even / smooth / flat

although / even though

(coll.) even if

(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as

plain / informal / suitable / convenient / opportune / to urinate or defecate / equivalent to 就: then / in that case / even if / soon afterwards

even more (so)

namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near

and even / to go so far as to

even / well-distributed / homogeneous / well-proportioned (figure, body etc)

it could even be said

even if; even though

even if / even though / right away / immediately

(idiom) to make matters even worse / to add insult to injury

so much (that) / even (to the extent that)

equal / even / all / uniform

even more

vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1]) / from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1]) / military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]) / (bound form) to release (a captive) / to indulge / to leap up / (literary) even if

even / well-distributed / uniform / to distribute evenly / to share

lit. to yearn for sth even in one's dreams (idiom) / fig. to deeply long for; to covet

many / much / a lot / lots and lots / more / even more

to spread evenly over

to divide evenly / to bisect (geometry) / deuce (tennis) / tied score

even number

to break even / to guarantee a minimum (salary etc)

regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming

parity / odd and even

evenly rising tone, the second tone of putonghua

even if / even though

all the more / even more / further

(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible

even / uniform

lit. to return in a swirl of dust (idiom) / fig. to regroup and come back even stronger / to make a comeback

to break even

even number

simple and unadorned / plain / (of land) level / even

lit. not even a blade of grass grows (idiom) / fig. barren

extremely difficult / even more difficult

tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress

even number (on a ticket, house etc)

to be evenly matched / to meet one's match

to share equally / to distribute evenly

(idiom) evenly matched

lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head) / I don't understand a word (idiom) / it's all Greek to me

lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape

to make uniform / to even up / to make good a deficiency

lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world

lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched / roughly comparable (opponents)

lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic

lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道，雞犬升天｜一人得道，鸡犬升天)

(idiom) even-handed; impartial; unbiased

so much so that / to the extent that / even

(not) even / yet / still

to blend (cooking) / to mix evenly

to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)

lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom) / fig. to spend one's money without generating any income

lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom) / fig. great commotion / pandemonium

(idiom) to be so evil that even death would be insufficient punishment

level or even tone / first and second tones in modern Mandarin

lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子｜庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts

to be unable to carry on even for a single day / to be in a desperate situation

even / so much so that

even / uniform

simplified form of 諮 (Note: In practice, 咨 is usually used in simplified Chinese rather than 谘, even though 咨 is not officially designated as the simplified form of 諮.)

unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched / to come out even / to tie / to draw

superior by a notch / a cut above / even better

lit. unbeatable by even 10,000 men (idiom) / fig. extremely brave and strong

to make even / to balance / (fig.) to be even / to call it quits

extremely difficult / even more difficult

to indulge / to give free rein / even if

even if / even though

to make level; to make even; to trim

even if / even though

(idiom) (of an argument) not even worthy of a rebuttal

lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out / to remember as long as one lives / unforgettable (idiom)

lit. not even one stroke is negligent (idiom) / fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly

Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)

to break even / to get one's money's worth

not to repent even facing death (idiom) / unrepentant / very obstinate

(old) instrument to even out the grain in a measuring vessel / to proofread / to collate

lit. not even peek at the garden / fig. to be absorbed in one's studies (idiom)

lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic