| | to write an essay / composition (student essay) / CL: 篇 | HSK 2 |
|
|
| | article / essay / literary works / writings / hidden meaning / CL: 篇, 段, 頁|页 | HSK 3 |
|
|
| | (broadly) prose (as opposed to verse) / (more narrowly) free-form literary prose, such as essays, sketches and reflections | HSK 5 |
|
|
| | proposition (logic, math.) / to assign an essay topic | HSK 7-9 |
|
|
| | short, simple literary or artistic creation / essay / skit | HSK 7-9 |
|
|
| | to solicit articles, essays or pieces of literature (on a subject or in commemoration of an event) | |
|
|
| | short piece; article; short essay | |
|
|
| | policy / plan / scheme / bamboo slip for writing (old) / to whip (a horse) / to encourage / riding crop with sharp spines (old) / essay written for the imperial examinations (old) / upward horizontal stroke in calligraphy | |
|
|
| | poetic essay / taxation / to bestow on / to endow with | |
|
|
| | essay | |
|
|
| | an essay in eight parts / stereotyped writing | |
|
|
| | foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in an essay or story) | |
|
|
| | notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties | |
|
|
| | to mow grass / haymaking / to write a rough draft (of an essay etc) | |
|
|
| | to communicate by means of written notes (instead of speaking) / to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue) / (in book titles) essays / sketches | |
|
|
| | essay | |
|
|
| | language; use of words; phraseology / articles; essays; writing | |
|
|
| | to start learning as a poet / to write one's first (poem, essay etc) | |
|
|
| | essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old) | |
|
|
| | scattered essays / various opinions / different manners of speaking | |
|
|
| | to write a flawless essay in one go (idiom) / to be quick-witted and skilled at writing compositions | |
|
|
| | doctrine (esp. religious) / argumentation (in a speech or essay) | |
|
|
| | original path / essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈|韩愈 | |
|
|
| | Shen Kuo (1031-1095), Chinese polymath, scientist and statesman of Song dynasty, author of Dream Pool Essays 夢溪筆談|梦溪笔谈 | |
|
|
| | "Dawn Blossoms Plucked at Dusk", a collection of autobiographical essays by Lu Xun 魯迅|鲁迅 | |
|
|
| | Guwen Guanzhi, an anthology of essays written in Literary Chinese, compiled and edited by Wu Chucai and Wu Diaohou of Qing dynasty | |
|
|
| | Baopuzi, collection of essays by Ge Hong 葛洪 on alchemy, immortality, legalism, society etc | |
|
|
| | to compose an essay | |
|
|
| | The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems | |
|
|
| | eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing dynasties | |
|
|
| | Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括, book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass | |
|
|
| | Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls | |
|
|
| | to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹) | |
|
|
| | On Yueyang Tower (1046), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹 | |
|
|
| | imperial exam involving writing essay on policy 策論|策论 | |
|
|
| | (lit.) village of three households / the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-Party during the Cultural Revolution | |
|
|
| | Five Men’s Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥 commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤 during the late Ming dynasty | |
|
|
| | essay on policy in question and answer form used in imperial exams | |
|
|
| | Lao San Pian, three short essays written by Mao Zedong before the PRC was established | |
|