| | just (in time) / just right / just enough / to happen to / to chance to / by chance / it just so happens that | HSK 2 |
|
|
| | not enough / insufficient / inadequate | HSK 2 |
|
|
| | really / sure enough / as expected / if indeed | HSK 3 |
|
|
| | enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out | HSK 2 |
|
|
| | insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth / cannot / should not | HSK 5 |
|
|
| | there's not enough time (to do sth); it's too late | HSK 4 |
|
|
| | to have enough time; can do it in time; can still make it | HSK 4 |
|
|
| | enough; sufficient | HSK 3 |
|
|
| | almost / nearly / more or less / about the same / good enough / not bad | HSK 2 |
|
|
| | to spread / to lay out / to apply (powder, ointment etc) / sufficient (to cover) / enough | HSK 7-9 |
|
|
| | all right! / that's enough! | HSK 5 |
|
|
| | unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom) | |
|
|
| | unbearable / terrible / enough / unlikely | HSK 7-9 |
|
|
| | to have had enough of / to be fed up with / to have had one's fill of | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | to dare to / to be brave enough to | HSK 7-9 |
|
|
| | to do with difficulty / to force sb to do sth / reluctant / barely enough | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. many monks and not much gruel (idiom) / fig. not enough to go around / demand exceeds supply | |
|
|
| | to suffer enough from / to suffer all kinds of / to have one's fill of | |
|
|
| | (idiom) more than enough | |
|
|
| | to be able to read aloud fluently / to be suitable (easy enough) for reading aloud | |
|
|
| | to be good enough to be regarded as; to meet the standard expected of | |
|
|
| | to scrape together enough (people, money etc) | |
|
|
| | lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong | |
|
|
| | lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence | |
|
|
| | to be bold enough to speak out | |
|
|
| | arms enough to stem the stream (idiom); formidable army | |
|
|
| | really / as expected / sure enough / if indeed... / if it's really... | HSK 7-9 |
|
|
| | to be done / to be ready / that's enough! / that will do! | |
|
|
| | (coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes | |
|
|
| | can't thank sb enough (idiom) | |
|
|
| | to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓工夫) | |
|
|
| | (of a body of water) clear enough to see the bottom / limpid | |
|
|
| | suboptimal / subpar / not good enough | |
|
|
| | (in ancient times) a man old enough for corvée or military service | |
|
|
| | strangely enough / oddly enough / strange to say | |
|
|
| | to raise enough money to do sth / to pool money / to club together (to do sth) | |
|
|
| | lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off | |
|
|
| | too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects) | |
|
|
| | not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute | |
|
|
| | can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one | |
|
|
| | not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute | |
|
|
| | to elaborate (on a theme) / to expound (the classics) / perfunctory / to skimp / to botch / to do sth half-heartedly or just for show / barely enough to get by | |
|
|
| | to have enough food and warm clothes / adequately provided | |
|
|
| | to have lost interest; to have had enough | |
|
|
| | not enough time (to do sth) / too late (to do sth) | |
|
|
| | (neologism c. 2006) if you live long enough, you'll see everything / Just incredible! | |
|
|
| | three women are enough for a drama (idiom) | |
|
|
| | adequate / sufficient / enough | |
|
|
| | richly provided for / having enough and to spare | |
|
|
| | to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school | |
|
|
| | many wolves and not enough meat / not enough to go around | |
|
|
| | lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books | |
|
|
| | (polite expression) to be magnanimous enough to forgive or tolerate (one's errors or shortcomings) | |
|
|
| | can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one | |
|
|
| | to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓功夫) | |
|
|
| | if this can be tolerated, what cannot? (idiom) / enough is enough | |
|
|
| | to have enough time (to do sth); to be able to make it (in time) | |
|
|
| | lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off | |
|
|
| | can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one | |
|
|
| | once is more than enough (idiom) | |
|
|
| | If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. / cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task / to study diligently | |
|
|
| | one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough | |
|
|
| | lit. "Why don't they eat meat?" (said by Emperor Hui of Jin 晉惠帝|晋惠帝 when told that his people didn't have enough rice to eat) / fig. (of people from higher class etc) to be oblivious to other people's plight | |
|
|
| | enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood / blood bath | |
|
|
| | life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang) | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive | |
|
|
| | to glue something lightly enough that it can be removed later | |
|
|
| | to get enough sleep; to have a good night's sleep | |
|
|
| | one talented person is enough for the job (idiom) | |
|
|
| | to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop | |
|
|
| | to draw a bow to the full / the range of a bow and arrow / old variant of 夠|够, enough | |
|