| | anyway / in any case / to come over from the enemy's side | HSK 3 |
|
|
| | to solve; to resolve; to settle (a problem) / to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc) | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | to plagiarize / to copy / to attack the flank or rear of an enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | wantonly / without restraint (of enemy or malefactor) / unbridled | HSK 7-9 |
|
|
| | (gaming) kill threshold; the critical health point cutoff at which an enemy can be finished off immediately / (fig.) (slang) a critical survival threshold; a point beyond which a person or household lacks sufficient buffer such that a single shock leads to rapid collapse | |
|
|
| | lit. helping tyrant Zhou 商紂王｜商纣王 in his oppression (idiom) / fig. to take the side of the evildoer / giving succor to the enemy | |
|
|
| | know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法｜孙子兵法) | |
|
|
| | tongue / CL: 個｜个 / enemy soldier captured for the purpose of extracting information | HSK 6 |
|
|
| | enemy | |
|
|
| | undiscovered traitor / enemy within one's own ranks | |
|
|
| | enemy general; the opposing side's commander | |
|
|
| | predator; natural enemy | |
|
|
| | the situation of the enemy positions / intelligence about the enemy | |
|
|
| | half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory | |
|
|
| | the military and the police / military alert (announcing the approach of the enemy) | |
|
|
| | lit. on all sides, the songs of Chu (idiom) / fig. surrounded by enemies, isolated and without help | |
|
|
| | to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom) | |
|
|
| | foe / one's personal enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | enemy / foe / (in opera) sweetheart or destined love | |
|
|
| | (idiom) to fall out with sb; to become enemies | |
|
|
| | (of enemy forces) to invade; to attack | |
|
|
| | to regard as an enemy | |
|
|
| | hatred / animosity / enmity / foe / enemy / to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to convert an enemy into a friend (idiom) | |
|
|
| | to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops) | HSK 7-9 |
|
|
| | to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War") | |
|
|
| | to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) | |
|
|
| | (idiom) to defeat the enemy by capturing their leader | |
|
|
| | lit. to meet face to face on a narrow path (idiom) / fig. enemies or rivals meet face to face | |
|
|
| | a match for ten thousand enemies | |
|
|
| | an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom) / fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine | |
|
|
| | to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法｜孙子兵法) | |
|
|
| | lit. to nurture a tiger invites calamity / fig. to indulge one's enemy is asking for trouble (idiom) | |
|
|
| | enemy / foe | |
|
|
| | to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) | HSK 7-9 |
|
|
| | enemy | |
|
|
| | mortal enemy / arch-enemy | |
|
|
| | the enemy of the people / the class enemy (Marxism) | |
|
|
| | hostile / enemy (factions) / combative | |
|
|
| | enemy (idiom); opponent / arch-enemy | |
|
|
| | to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy | |
|
|
| | to cache; to hide supplies (from the enemy) | |
|
|
| | (idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable | |
|
|
| | (imperial China) rebel; traitor / (post-1949) enemy of the state; counter-revolutionary / (slang) dissident (used self-referentially, esp. in pro-democracy circles) | |
|
|
| | to surround / to close in around (one's enemy, prey etc) | |
|
|
| | to grapple (with the enemy) / to fight at the risk of one's life | |
|
|
| | to follow up a victory / to pursue retreating enemy | |
|
|
| | to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty / to bring to negotiated surrender | |
|
|
| | (military) the enemy's rear / behind enemy lines | |
|
|
| | lit. shut the door and beat the dog (idiom) / fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard | |
|
|
| | enemy-held territory | |
|
|
| | know yourself and know your enemy, and you will never be defeated (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法｜孙子兵法) | |
|
|
| | to surrender (of a fortress) / to fall (to the enemy) / subsidence (of land) | |
|
|
| | contradictions between ourselves and the enemy / Either you are for us or against us. | |
|
|
| | to charge and break through enemy lines | |
|
|
| | to view sb as an enemy; to be hateful towards | |
|
|
| | to resist the enemy | |
|
|
| | to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of villains | |
|
|
| | enemy spy | |
|
|
| | public enemy | |
|
|
| | to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom) / to lure an enemy away from his territory | |
|
|
| | opponent / substantial adversary / worthy match / antagonist / in the enemy's hands | |
|
|
| | enemy country | |
|
|
| | hatred felt toward one's enemies | |
|
|
| | classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個｜个) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | cat burglar / burglar who gains entrance by scaling walls / intruding enemy airman / air marauder | |
|
|
| | lit. for enemies, the road is narrow (idiom) / fig. rivals inevitably cross paths | |
|
|
| | lit. to beat a drowning dog (idiom) / fig. to pulverize an (already defeated) enemy / to hit sb when he's down | |
|
|
| | to prepare to meet the enemy head-on | |
|
|
| | to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty | |
|
|
| | to attack the enemy | |
|
|
| | to insert / to take turns, alternate / to interweave / to interlace / subplot / interlude / episode / (military) to thrust deep into the enemy forces | |
|
|
| | destiny will make enemies meet (idiom) / (often said about lovers who have a disagreement) | |
|
|
| | lit. beat the grass to scare the snake (idiom) / fig. to inadvertently alert an enemy / to punish sb as a warning to others | |
|
|
| | to meet the enemy head-on | |
|
|
| | co-worker / collaborator / also collaborator with the enemy | |
|
|
| | multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / beaten by the weight of numbers | |
|
|
| | the enemy ranks | |
|
|
| | to underestimate the enemy | |
|
|
| | to face an attack / to repulse the enemy | |
|
|
| | (fig.) gulf; chasm; wide gap / (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢｜汉 | |
|
|
| | pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect | HSK 7-9 |
|
|
| | arch-enemy / sworn enemy | |
|
|
| | when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom) | |
|
|
| | enemy defense / enemy garrison | |
|
|
| | trestle; support; stand; frame / (medicine) stent / to prop up / to resist; to withstand (an enemy attack etc) | |
|
|
| | 16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退， 敵駐我擾， 敵疲我打， 敵退我追｜敌进我退， 敌驻我扰， 敌疲我打， 敌退我追 when the enemy advances we retreat; when the enemy makes camp we harass; when the enemy is exhausted we fight; and when the enemy retreats we pursue | |
|
|
| | powerful enemy | |
|
|
| | enemy troops / hostile forces / CL: 股 | |
|
|
| | remnant enemy troops | |
|
|
| | the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence / CL: 條｜条 | |
|
|
| | to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops | |
|
|
| | to confront / to face the enemy | |
|
|
| | cornered enemy | |
|
|
| | anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary | |
|
|
| | lit. as if meeting a great enemy (idiom) / fig. cautious / with great preoccupation / with strict precaution | |
|
|
| | fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) | |
|
|
| | to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom) / hoisted by one's own petard | |
|
|
| | (bound form) enemy / (bound form) to be a match for; to rival / (bound form) to resist; to withstand | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
