| | (of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation / (music) to transcribe by ear | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | ear-piercing | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence | |
|
|
| | to whisper to one another's ear | HSK 7-9 |
|
|
| | tympanic cavity (of the middle ear) | |
|
|
| | outer ear | |
|
|
| | to lose the way / lost / labyrinth / labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | HSK 7-9 |
|
|
| | middle ear | |
|
|
| | grinning from ear to ear (idiom) / beaming with happiness | |
|
|
| | lit. to play the lute to a cow (idiom) / fig. offering a treat to an unappreciative audience / to cast pearls before swine / caviar to the general / to preach to deaf ears / to talk over sb's head | |
|
|
| | lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) | |
|
|
| | incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone | |
|
|
| | lit. smell of breast milk not yet dried (idiom) / fig. immature and inexperienced; still wet behind the ears | |
|
|
| | to be up to one's ears in work (idiom) / to be unable to attend to other things at the same time | |
|
|
| | with one's own ears | |
|
|
| | to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear | |
|
|
| | stapes or stirrup bone of middle ear, passing sound vibration to the inner ear | |
|
|
| | (coll.) to whisper in sb's ear | |
|
|
| | five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳) / facial features | |
|
|
| | to slap on the face / to box sb's ears | |
|
|
| | lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned | |
|
|
| | lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom) / fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood | |
|
|
| | lit. when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom) / fig. to be past worrying (about sth) | |
|
|
| | lit. to cover one's ears whilst stealing a bell / to deceive oneself / to bury one's head in the sand (idiom) | |
|
|
| | to prick up one's ears; to strain to hear sth | |
|
|
| | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
|
|
| | lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions / to be observant and alert (idiom) | |
|
|
| | sharp ears and keen eyes (idiom) / keen and alert / perceptive | |
|
|
| | fenestra vestibuli (of inner ear) | |
|
|
| | rice ear | |
|
|
| | inner ear | |
|
|
| | stick / club / cudgel / maize (corn) / ear of maize / corncob / (derog.) Korean | |
|
|
| | the walls have ears (idiom) | |
|
|
| | nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus) | |
|
|
| | wood ear; jelly ear (edible fungus) / CL: 朵 | |
|
|
| | ear of grain | |
|
|
| | to enclose / to cover with the hand (one's eyes, nose or ears) / to cover up (an affair) / contrary / to contradict | HSK 7-9 |
|
|
| | in one ear and out the other | |
|
|
| | lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard | |
|
|
| | ears | |
|
|
| | to whisper in sb's ear / a whisper | |
|
|
| | see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances / to play it by ear / to use one's discretion | |
|
|
| | pleasant to hear (i.e. agreeable news) / to one's liking / music to one's ears / Taiwan pr. [zhong4 ting1] | |
|
|
| | ear pick | |
|
|
| | unpleasant to hear / grates on the ear (of home truths) | |
|
|
| | speech that grates on the ear (idiom); bitter truths / home truths (that one does not want to hear) | |
|
|
| | lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying) / fig. to be past worrying (about sth) | |
|
|
| | to communicate with the spirits / psychic / (ears) sensitive / (information) accurate | |
|
|
| | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
|
|
| | to bend an ear (to) / to listen | |
|
|
| | lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom) / fig. to be observant and alert | |
|
|
| | ear nose and throat / otolaryngology | |
|
|
| | ear piercing hole; earring hole | |
|
|
| | bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient / at sb's beck and call | |
|
|
| | loyal advice jars on the ears (idiom) | |
|
|
| | ear (of corn or sorghum etc) / bunch (of grapes) / infructescence | |
|
|
| | ossicles (of the middle ear) / three ossicles, acting as levers to amplify sound, namely: stapes or stirrup bone 鐙骨｜镫骨, incus or anvil bone 砧骨, malleus or hammer bone 錘骨｜锤骨 | |
|
|
| | inflammation of middle ear / otitis media | |
|
|
| | external auditory meatus / auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 | |
|
|
| | (anatomy) ear canal | |
|
|
| | malleus or hammer bone of middle ear | |
|
|
| | to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear / to ignore deliberately | |
|
|
| | base of the ear / ear / (Buddhism) sense of hearing | |
|
|
| | Eustachian tube (linking the pharynx 咽 to the tympanic cavity 鼓室 of the middle ear) / auditory tube | |
|
|
| | to remove earwax with an ear pick | |
|
|
| | lit. rotten wood cannot be carved (idiom) / fig. you can't make a silk purse out of a sow's ear | |
|
|
| | pleasing to the ear | |
|
|
| | eardrum / tympanum (of the middle ear) / tympanic membrane | |
|
|
| | to shut one's eyes and stop one's ears / out of touch with reality / to bury one's head in the sand | |
|
|
| | ear / handle (archaeology) / and that is all (Classical Chinese) | |
|
|
| | (idiom) terribly busy / up to one's ears in work | |
|
|
| | (bound form) refined; elegant; graceful; beautiful / (bound form) superior; excellent / (loanword) show / (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears | |
|
|
| | | |
|
|
| | auriculotherapy (ear acupuncture) | |
|
|
| | (literary) to cut off the left ear of a slain enemy / the severed ear of a slain enemy | |
|
|
| | lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears | |
|
|
| | ear of grain / fringe / tassel | |
|
|
| | outer ear; auricle; pinna | |
|
|
| | ear ornament (earring, eardrop, stud etc) | |
|
|
| | to prick up one's ear and listen carefully | |
|
|
| | to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom) | |
|
|
| | jug ears | |
|
|
| | ear | |
|
|
| | raucous / ear-splitting | |
|
|
| | ear-splitting (idiom); deafening | |
|
|
| | ear of wheat | |
|
|
| | (idiom) young and inexperienced; wet behind the ears | |
|
|
| | to fold the corner of a page / to dog-ear | |
|
|
| | ear pick | |
|
|
| | (literary) to beat the breast / to break off; to snap off (a branch, an ear of corn etc) | |
|
|
| | white fungus (Tremella fuciformis) / silver tree-ear fungus | |
|
|
| | (of sound) to never stop / to fall incessantly on the ear / to linger on | |
|
|
| | to converse with sb by shouting from some distance away / (fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online) | |
|
|
| | Ear Care Day (March 3) | |
|
|
| | protruding ears | |
|
|
| | smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear | |
|
|
| | earhole / ear piercing hole; earring hole | |
|
|
| | ears without rim | |
|
|
| | to have water get in (one's ear, shoes etc) / to get flooded / inflow of water | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
