| | to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread | HSK 1 |
|
|
| | adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack | HSK 2 |
|
|
| | dress / clothing / costume / clothes / CL: 身 | HSK 3 |
|
|
| | to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress | HSK 5 |
|
|
| | clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes | HSK 6 |
|
|
| | cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits | HSK 7-9 |
|
|
| | attire; clothes; dress | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment | HSK 7-9 |
|
|
| | to decorate; to adorn; to dress up / to disguise oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | to disguise oneself as / to dress up / to play (a role) / to put on (an expression) | HSK 7-9 |
|
|
| | to dress / to wear / to put on (clothes) | |
|
|
| | dressed in Western-style clothes / impeccably attired | |
|
|
| | to dress in a hurry with part of the body showing | |
|
|
| | (Internet slang) cosplay / to cosplay / to dress up as | |
|
|
| | to change clothes / to dress up; to put on a costume; to cosplay / to cross-dress | |
|
|
| | to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) | |
|
|
| | evening dress | |
|
|
| | smart clothes / particular about one's dress | |
|
|
| | lit. dressed up animal (idiom) / fig. immoral and despicable person | |
|
|
| | sleeve of dress | |
|
|
| | to dress; to be dressed / clothing; apparel | |
|
|
| | heavy makeup and gaudy dress | |
|
|
| | Chinese dress | |
|
|
| | a one-piece dress | |
|
|
| | dress rehearsal / to have a dress rehearsal | |
|
|
| | to make up (one's face) / to dress / (of one's dress) beautiful | |
|
|
| | long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao | |
|
|
| | dragon robe / emperor's court dress | |
|
|
| | court dress in former times | |
|
|
| | to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging | |
|
|
| | beautiful silk fabrics / person in beautiful silk dress | |
|
|
| | (phonetic) / dressed leather | |
|
|
| | casual dress | |
|
|
| | Western-style dress | |
|
|
| | to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌 instead of its homophone 辦|办) | |
|
|
| | to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments | |
|
|
| | everyday clothes; informal dress; civilian clothes | |
|
|
| | (arch.) court dress | |
|
|
| | to get dressed | |
|
|
| | lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom) / fig. gorgeously dressed (woman) | |
|
|
| | hat that goes with formal dress / top hat | |
|
|
| | to dress and groom oneself | |
|
|
| | to apply makeup conspicuously (idiom) / dressed to the nines and wearing makeup | |
|
|
| | not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner | |
|
|
| | to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit | |
|
|
| | (of a man) to dress as a woman (idiom) | |
|
|
| | to dress (troops) / to line up (to arrange in a straight line) | |
|
|
| | bizarre dress | |
|
|
| | to decorate / to dress up / to deck | |
|
|
| | type of jade ornament for court dress (old) | |
|
|
| | immaculately dressed / well-groomed / dapper | |
|
|
| | old person who dresses up as teenager / mutton dressed as lamb | |
|
|
| | to dress up and make up (like an actor) | |
|
|
| | audition / dress rehearsal / preview (of a theatrical performance) / dummy run | |
|
|
| | to dress up | |
|
|
| | to prettify; to dress (sth) up | |
|
|
| | (of a dress etc) border, edging | |
|
|
| | mourning dress | |
|
|
| | leather (shoes) / fig. Western dress | |
|
|
| | a border or band on the edge of a dress | |
|
|
| | dress the hair | |
|
|
| | bright light / warm dress | |
|
|
| | white silk mourning dress | |
|
|
| | hempen thread / to dress hemp | |
|
|
| | unadorned but elegant dress | |
|
|
| | lift up a dress | |
|
|
| | to dress before light and not eat before dark (idiom) / diligently attending to official matters | |
|
|
| | fringes of cloth / (fig.) one's dress; one's appearance | |
|
|
| | untidy (in dress) | |
|
|
| | (of a dress etc) border, edging | |
|
|
| | to put on clothes; to get dressed | |
|
|
| | edging (of a dress etc) / old variant of 混 | |
|
|
| | to put on a suit of armor / to put on dress / to wear | |
|
|
| | national dress; traditional attire / (Internet gaming) domestic gaming server; (esp.) Chinese server (abbr. for 國內服務器|国内服务器) | |
|
|
| | to mold (into seductive shape) / to dress up (usu. derogatory) / to sex up | |
|
|
| | slit dress | |
|
|
| | (of a woman) to dress as a man (idiom) | |
|
|
| | costume / ceremonial dress (determining the grade of an official) | |
|
|
| | to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc / to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further | |
|
|
| | woman's dress (loanword from Russian) / gown | |
|
|
| | (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth | |
|
|
| | taste in clothes; dress sense; fashion sense | |
|
|
| | (cinema, theater) to dress the set | |
|
|
| | dress shoes | |
|
|
| | safety shorts (worn under a skirt or dress to prevent accidental exposure) | |
|
|
| | low-cut (dress) / plunging (neckline) | |
|
|
| | baby-doll dress | |
|
|
| | in hemp cloth and with a leather belt / poorly dressed | |
|
|
| | formal dress | |
|
|
| | to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) | |
|
|
| | style of dress / one's appearance | |
|
|
| | to dress / dress / clothes / outfit | |
|
|
| | to dress a corpse / shroud | |
|
|
| | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | |
|